|
question |
réponse |
Kurt blev så nervös under föredraget att han började staka sig och stamma. commencer à apprendre
|
|
Kurt got so nervous during the lecture that he started stabbing and stuttering.
|
|
|
Flygvärdinnan sträckte fram en halsduk som jag var på väg att glömma på mitt säte. commencer à apprendre
|
|
The flight attendant held out a scarf that I was about to forget in my seat.
|
|
|
Du kan sätta fram huvudrätten nu, för gästerna har ätit upp förrätten. commencer à apprendre
|
|
You can serve the main course now, because the guests have finished the starter.
|
|
|
Jag tror du behöver ta reda på vem som är ansvarig för detta innan du går vidare. commencer à apprendre
|
|
I think you need to find out who is responsible for this before proceeding.
|
|
|
Det är ganska tjatigt att behöva traggla samma gamla verb så många gånger innan de sitter. Men det är nog enda sättet att lära sig. commencer à apprendre
|
|
It's quite annoying to have to go through the same old verb so many times before they sit. But that's probably the only way to learn.
|
|
|
Jag är benägen att hålla med dig i den här frågan. Jag tror du har rätt. commencer à apprendre
|
|
I'm inclined to agree with you on this point. I believe you are right.
|
|
|
Försök att inte använda så yviga gester när du håller presentationen. Det blir bättre om du har ett lite lugnare kroppsspråk. commencer à apprendre
|
|
Try not to use such busy gestures when giving the presentation. It will be better if you have a slightly calmer body language.
|
|
|
Katinka har bott här i 2 år och hon talar utan brytning. commencer à apprendre
|
|
Katinka has lived here for 2 years and she speaks without interruption.
|
|
|
Min kusin gav ut sin första roman förra året. Den blev en stor succé. commencer à apprendre
|
|
My cousin published her first novel last year. It was a great success.
|
|
|
Jag tror vi har satt fram allt vi behöver på bordet, så nu kan vi börja. commencer à apprendre
|
|
I think we've put everything we need on the table, so now we can start.
|
|
|
Nej, du behöver inte betala tillbaka. Du kan bjuda nästa gång. Det jämnar ut sig. commencer à apprendre
|
|
No, you don't have to pay back. You can bid next time. It evens out.
|
|
|
På Stora teatern ska de sätta upp flera Strindbergpjäser i år. commencer à apprendre
|
|
At Stora teatern they will stage several Strindberg plays this year.
|
|
|
