claim 4

 0    67 fiche    krzysztoffogiel
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
potracenia z frachtu
commencer à apprendre
deductions from freight
okazało się
commencer à apprendre
it turned out
data ważności wygasa w przyszłym roku
commencer à apprendre
validity date expire next year
pomimo moich protestów
commencer à apprendre
in spite of my protests
pocenie się na metalowej powierzchni
commencer à apprendre
sweating on the metallic surface
poluzowanie lub odkształcenie grodzi
commencer à apprendre
loosening or deformation of bulkheads
pod względem jakości
commencer à apprendre
in respect to quality
pracujac ciezko na fali
commencer à apprendre
labouring heavily on wave
proszę, poświęć sprawie jak najwięcej uwagi
commencer à apprendre
please give the matter best attention
prowizja maklerska
commencer à apprendre
brokerage commusion
Spodziewam się możliwego zanieczyszczenia
commencer à apprendre
I anticipate possible contamination
przymus władz
commencer à apprendre
restraint of authorities
szybka odpowiedź
commencer à apprendre
prompt reply
nie jest to obowiązkowe
commencer à apprendre
it is not compulsory applicable
Twoje przedsiębiorstwo
commencer à apprendre
your enterprise
wszystkie zainteresowane strony
commencer à apprendre
all parties concerned
aby otrzymać wypłatę
commencer à apprendre
to obtain paymant
podczas manewrowania w celun podjecia pilota
commencer à apprendre
during manouvering to embark pilot
w czasie powyższego wypadku
commencer à apprendre
at the time of above accident
w takim zakresie, jakim
commencer à apprendre
to such extent as
rozstrzygnąć spór
commencer à apprendre
to settle the disput
ruda manganu
commencer à apprendre
manganese ore
samozapłon
commencer à apprendre
spontaneous combustion
upadł
commencer à apprendre
fell down
szkwał siły wichury
commencer à apprendre
gale force squall
załącznik
commencer à apprendre
enclosure
przez zwyczaj zaakceptowany
commencer à apprendre
by the custom accepted
wentylacja powierzchniowa
commencer à apprendre
surface ventilation
widocznie uszkodzony
commencer à apprendre
visibly damaged
wilgotna atmosfera
commencer à apprendre
humid atmosphere
wilgotność wewnętrzna
commencer à apprendre
interior moisture
odpowiednio wyposażone, zaopatrzone i obsadzone
commencer à apprendre
properly equipped supplied and manned
wszystkie środki ochrony
commencer à apprendre
all means of safeguarding
Byłbym wdzięczny za szybką odpowiedź
commencer à apprendre
I would appreciate an early reply
wysypala sie
commencer à apprendre
poured off
zabezpieczenie ładunku
commencer à apprendre
preservation of cargo
zajęcie sądowe
commencer à apprendre
court seizure
zbiorniki opadowe
commencer à apprendre
settling tanks
zmierzający do Liverpoolu
commencer à apprendre
bound for Liverpool
zgoda zaladowcy
commencer à apprendre
shipper consent
okresy wyłączone
commencer à apprendre
excepted periods
dochować należytej staranności
commencer à apprendre
to excersise due diligence
wszelkie powstałe spory
commencer à apprendre
any dispute arising
wada ukryta
commencer à apprendre
inherent vice
nalezyty pospiech
commencer à apprendre
due dispatch
sztauerska wysciolka
commencer à apprendre
dunnage
nieformalne przyjecie
commencer à apprendre
informal reception
niewykonanie umowy
commencer à apprendre
non performance of the contract
niewłaściwe zawieszenie
commencer à apprendre
improper slinging
nosi slady hakow
commencer à apprendre
show hook traces
oderwana
commencer à apprendre
torn off
oderwał się
commencer à apprendre
tore off
dziurawiony
commencer à apprendre
holed
rzekomo
commencer à apprendre
allegedly
nie został należycie poinformowany
commencer à apprendre
was not duly informed
częściowo poplamiony
commencer à apprendre
partly stained
naprawiony
commencer à apprendre
mended
zalatane
commencer à apprendre
patched
bele związane drutem
commencer à apprendre
bales bound with wire
zabrudzone
commencer à apprendre
soiled
zarysowania włoskowate
commencer à apprendre
hairline scratches
nosza slady wlamania
commencer à apprendre
show signs of breaking into
nieczytelny
commencer à apprendre
illegible
boczne naciecia
commencer à apprendre
sides cut
poobijany
commencer à apprendre
battered
rozpakowany
commencer à apprendre
unwrapped
oblać egzamin
commencer à apprendre
to fail an exam

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.