Civil Procedure [Definitions]

 0    21 fiche    elanor
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
właściwość rzeczowa
commencer à apprendre
subject-matter jurisdiction
jurisdiction over the nature of the case and the type of relief sought
właściwość miejscowa
commencer à apprendre
territorial jurisdiction
jurisdiction over cases arising in or involving persons residing within a defined territory
właściwość wyłączna
commencer à apprendre
exclusive jurisdiction
s court's power to adjudicate an action or class of actions to the exclusion of all other courts
połączenie spraw w celu łącznego rozpoznania
commencer à apprendre
consolidation; cumulation
the court-ordered unification of two or more actions, involving the same parties and issues, into a single action resulting in a single judgement or, sometimes, in a separate judgements
strona postępowania
commencer à apprendre
litigant
a party to a lawsuit
postępowanie sądowe
commencer à apprendre
litigation
(1) the process of carrying on a lawsuit; (2) a lawsuit itself
skład sądu
commencer à apprendre
panel
a set of judges selected from a complete court to decide a specific case
ławnik
commencer à apprendre
lay judge
a judge who is not a lawyer
ugoda
commencer à apprendre
settlement
an agreement ending a dispute or lawsuit
dopuszczalność
commencer à apprendre
admissibility
the quality or state of being allowed to be entered into evidence in a hearing, trial or other official proceeding
interwenient
commencer à apprendre
intervener; intervenor
one who voluntarily enters a pending lawsuit because of a personal stake in it
interwencja
commencer à apprendre
intervention
the entry into a lawsuit by a third party who. despite not being named a party to the action, has personal state in the outcome
wokanda
commencer à apprendre
docket
a schedule of pending cases
akta sprawy
commencer à apprendre
file
a court's complete and official record of the case
załącznik
commencer à apprendre
exhibit
(1) a document, record or other tangible object formally introduced as evidence in the court, (2) a document attached to and made part of a pleading, motion, contract or other instrument
skarga pauliańska
commencer à apprendre
Paulian action / actio Pauliana
an action to rescind a transaction (such as alienation of property) that an insolvent debtor made to deceive the debtor's creditors
zawrzeć ugodę
commencer à apprendre
to reach a settlement
wydać wyrok
commencer à apprendre
to render a judgement; give a judgement; issue a judgement
rozpoznawać sprawę
commencer à apprendre
to hear a case; adjudicate a case
powołać dowód / dowody
commencer à apprendre
to adduce evidence
wytoczyć powództwo
commencer à apprendre
to bring an action

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.