|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
to be famous for something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
it's famous for the fact that... / it's famous because...
|
|
|
Powstają tutaj jedne z najbardziej kultowych polskich słodyczy. commencer à apprendre
|
|
Some of the most iconic Polish sweets are made here.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to be created / come into being; to be made
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
on a daily basis / normally / in everyday life
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to prepare / organize a challenge
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
so? / so, what now? / shall we?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to recognize / associate someone or something
|
|
|
Miejsce, które kojarzą wszyscy Polacy. commencer à apprendre
|
|
A place that all Poles recognize.
|
|
|
Nie każdy wie, że znajduje się ono w Cieszynie. commencer à apprendre
|
|
Not everyone knows that it's located in Cieszyn.
|
|
|
A to miejsce to ja już chyba gdzieś widziałam. commencer à apprendre
|
|
I think I've seen this place somewhere before.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Actually... / strictly speaking...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to peek / have a look inside
|
|
|
A możemy zajrzeć do środka? commencer à apprendre
|
|
Can we have a look inside?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what is worth spending ... on?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie musisz mnie dwa razy zapraszać. commencer à apprendre
|
|
You don't have to ask me twice.
|
|
|
O co chodzi z tym wyzwaniem? commencer à apprendre
|
|
What's this challenge about?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what's it about? / what's going on?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Te wyzwania odbywają się co miesiąc. commencer à apprendre
|
|
These challenges take place every month.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapraszamy zarówno osoby zaawansowane, jak i początkujące. commencer à apprendre
|
|
We invite both advanced learners and beginners.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
covered / coated in chocolate
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czekolada bardzo szybko topnieje. commencer à apprendre
|
|
The chocolate melts very quickly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've got a riddle for you.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co ma wspólnego Prince Polo ze śledziem? commencer à apprendre
|
|
What does Prince Polo have in common with herring?
|
|
|
mieć coś wspólnego z czymś commencer à apprendre
|
|
to have something in common with something / have something to do with something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an upset stomach / digestive trouble
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
On the way to the café...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mural przedstawiający słynne osoby kina commencer à apprendre
|
|
a mural depicting famous people from cinema
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to depict / show / represent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
famous people from the world of cinema
|
|
|
Co ma Cieszyn wspólnego z kinem? commencer à apprendre
|
|
What does Cieszyn have to do with cinema?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a film showcase / film festival
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
above all / primarily / first and foremost
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cieszyn bywa nazywany małym Wiedniem. commencer à apprendre
|
|
Cieszyn is sometimes called Little Vienna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to sometimes be called...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
an exaggeration / overstated
|
|
|
Może to trochę na wyrost. commencer à apprendre
|
|
Maybe that's a bit of an exaggeration.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
straight away / immediately
|
|
|
Od razu mi się przypomniały moje studia w Wiedniu, jak tu weszłam. commencer à apprendre
|
|
As soon as I came in, I immediately thought of my studies in Vienna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to come back to someone's mind / remind someone of something
|
|
|
Mi się przypomniały moje studia. commencer à apprendre
|
|
I was reminded of my university days. / My university days came back to me.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
my university studies / my university days
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jak = kiedy (w codziennej polszczyźnie) commencer à apprendre
|
|
jak can mean 'when' in everyday conversational Polish
|
|
|
Jak było lato, często tam chodziliśmy. commencer à apprendre
|
|
When it was summer, we often went there.
|
|
|
Jak wróciłam do domu, zadzwoniłam do niego. commencer à apprendre
|
|
When I got home, I called him.
|
|
|
Jak go zobaczyłam, od razu go poznałam. commencer à apprendre
|
|
When I saw him, I recognized him straight away.
|
|
|
Jak zaczęło padać, wróciliśmy do domu. commencer à apprendre
|
|
When it started raining, we went home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It seems that... / I think that...
|
|
|
Dotarłyśmy teraz na rynek cieszyński. commencer à apprendre
|
|
We've now reached the Cieszyn market square.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a tenement house / historic townhouse
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
town / locality / the place where one lives
|
|
|
