|
question |
réponse |
twierdziła, że widziała przestępcę commencer à apprendre
|
|
she claimed she saw a wrongdoer
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
moja była żona rości sobie prawo do połowy mojego majątku commencer à apprendre
|
|
my ex-wife claims half of my estate
|
|
|
ogień pochłonął 10 istnień ludzkich commencer à apprendre
|
|
the fire claimed 10 lives
|
|
|
jego nowa powieść przyciągnęła ogromną uwagę commencer à apprendre
|
|
his new Novel claimed a lot of attention
|
|
|
zdobyła Oscara po raz drugi z rzędu commencer à apprendre
|
|
she claimed Oscar second time in a row
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szukasz czegoś konkretnego commencer à apprendre
|
|
are you looking for something particular
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am just checking the things out
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you have got a nice stuff
|
|
|
Mam tu pieniądze do wydania commencer à apprendre
|
|
I have got money to spend in here
|
|
|
ewidentnie jesteś w złym miejscu commencer à apprendre
|
|
you're obviously in the wrong place
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zarabiasz na tym ile sprzedasz commencer à apprendre
|
|
do you work on the commission
|
|
|
spojrzeli na nią z pogardą commencer à apprendre
|
|
they looked at her with contempt
|
|
|
kupuje ubrania które są po przecenie lub na specjalnej okazji commencer à apprendre
|
|
I only buy clothes that are reduced or on special offer
|
|
|
Przywiązuję większą uwagę do ceny niż do mody commencer à apprendre
|
|
I pay more attention to price than fashion
|
|
|
Nigdy nie udaje mi się trafić na jakąś okazję na wyprzedażach commencer à apprendre
|
|
I never manage to pick up a bargain in the sales
|
|
|
Szukam ubrań dobrej jakości, które posłużą przez długi czas commencer à apprendre
|
|
I look for clothes that are good quality and will last for ages
|
|
|
większość młodych ludzi ma ograniczony budżet commencer à apprendre
|
|
most young people are on limited budget
|
|
|
kuszące jest polowanie na okazje commencer à apprendre
|
|
it's tempting to go bargain hunting
|
|
|
kupuj bardziej odpowiedzialnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
warto wspierać lokalnych producentów commencer à apprendre
|
|
it's good to support local producers
|
|
|
sieci sklepów zatrudniają osoby pracujące w złych warunkach i płacą im niskie pensje commencer à apprendre
|
|
chain stores employ people in poor working conditions and pay them low salaries
|
|
|
powinieneś wybierać sklepy z bardziej odpowiedzialnym podejściem i polityką przyjazną dla środowiska commencer à apprendre
|
|
you should opt for the shops with more responsible attitudes and environmentally-friendly policies
|
|
|
kiedy idziesz na zakupy, ogranicz zakupy pod wpływem impulsu commencer à apprendre
|
|
when you go shopping cut down on impulse purchase
|
|
|
poproś sprzedawcę, aby odłożył koszulkę na bok commencer à apprendre
|
|
ask the shop assistant to put the T-shirt aside
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szukaj etykiet, które wykorzystują materiały pochodzące z recyklingu commencer à apprendre
|
|
lookout for labels that use recycled materials
|
|
|
otrzymasz coś oryginalnego, w przeciwieństwie do produktów produkowanych masowo commencer à apprendre
|
|
you'll get something original unlike the mass produced products
|
|
|
przemysł odzieżowy jest jednym z największych zanieczyszczaczy na świecie commencer à apprendre
|
|
the clothing industry is one of the largest polluters in the world
|
|
|
żyjemy w społeczeństwie jednorazówek commencer à apprendre
|
|
we live in the throw-away Society
|
|
|
średnia długość życia dzisiejszych ubrań wynosi niecałe 3 lata commencer à apprendre
|
|
the average life expectancy of garments today is less than 3 years
|
|
|
tkaniny syntetyczne mogą rozkładać się setki lat commencer à apprendre
|
|
synthetic fabrics can take hundreds of years to decompose
|
|
|
dlaczego czekamy przy wejściu dla personelu commencer à apprendre
|
|
why are we waiting at the staff entrance
|
|
|
Przelałem pieniądze na jego konto online commencer à apprendre
|
|
I'm transferred the money to his account online
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozsądnie wycenioną nową modę commencer à apprendre
|
|
reasonably priced new fashion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie zabierają niechciany bałagan domowy na sprzedaż bagażników samochodowych commencer à apprendre
|
|
people take their unwanted domestic clutter to car boot sales
|
|
|
Śmieci jednego człowieka są skarbem drugiego commencer à apprendre
|
|
one person's rubbish is another person's treasure
|
|
|
nieodebrane rzeczy znalezione trafiają na aukcję commencer à apprendre
|
|
unclaimed Lost Property goes to auction
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawdziwa tożsamość artysty nigdy nie została ujawniona commencer à apprendre
|
|
the true identity of the artist has never been revealed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
znane rozreklamowane marki sportowe z gronem wiernych fanów commencer à apprendre
|
|
hyped Sports labels with a cult following
|
|
|
złapała bakcyla na sprzedawanie ubrań online commencer à apprendre
|
|
cought the bag for selling clothes online
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie stać ich na zakup nowego wózka inwalidzkiego dla swojego niepełnosprawnego dziecka commencer à apprendre
|
|
they can't afford to buy their disabled child a new wheelchair
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bogaci ludzie z pieniędzmi do wydania mogą przekazywać darowizny commencer à apprendre
|
|
wealthy people with money to burn May donate
|
|
|
oni pływają w pieniądzach commencer à apprendre
|
|
they are rolling in money
|
|
|
każdy może wnieść swój wkład commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
może być im trudno związać koniec z końcem commencer à apprendre
|
|
they may find it hard to make ends meet
|
|
|
ona jest uczulona na metal commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostała dużej wysypki na ramieniu commencer à apprendre
|
|
she got a big rash on her arm
|
|
|
odmawiają wymiany, bo nie miałem paragonu commencer à apprendre
|
|
they refuse to exchange it because I didn't have the receipt
|
|
|
nie musiała się fatygować, żeby przyjść commencer à apprendre
|
|
she needn't have bothered coming
|
|
|
złożyli oficjalną skargę prawda commencer à apprendre
|
|
they made the formal complaint didn't they
|
|
|
Ona nie umie pływać, prawda? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spotkajmy się później dobrze commencer à apprendre
|
|
let's meet later shall we
|
|
|
Poczekaj tu na mnie dobrze commencer à apprendre
|
|
wait for me here will/ could you
|
|
|
nie wydawajcie za dużo dobrze commencer à apprendre
|
|
don't spend too much will you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
something is wrong isn't it
|
|
|
nic nie można zrobić prawda commencer à apprendre
|
|
nothing can be done can it
|
|
|
to twój nowy samochód, prawda commencer à apprendre
|
|
that's your new car over there isn't it
|
|
|
w sklepie był alarm przeciwkradzieżowy prawda commencer à apprendre
|
|
there was a security alarm in the store, wasn't there
|
|
|
nie kupuję butów w internecie. naprawdę? commencer à apprendre
|
|
I don't buy shoes online don't you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinnaś mieć paragon Jeśli chcesz zwrócić sukienkę commencer à apprendre
|
|
you need to have the receipt if you want to return the dress
|
|
|
lepiej sprawdź cenę w internecie zanim kupisz tutaj telefon commencer à apprendre
|
|
you'd better check the price online before you buy a phone here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powinniśmy zarezerwować inny hotel commencer à apprendre
|
|
we (should have booked a different Hotel
|
|
|
powinniśmy zarezerwować inny hotel commencer à apprendre
|
|
we ought to have booked a different Hotel
|
|
|
moi rodzice nie powinni byli sprzedawać swojego kampera commencer à apprendre
|
|
my parents shouldn't have sold their camper van
|
|
|
Moi rodzice nie powinni byli sprzedawać swojego kampera commencer à apprendre
|
|
my parents oughn't to have sold their camper van
|
|
|
nie musiałem wczoraj gotować dzieciom obiadu bo wyjechały commencer à apprendre
|
|
I didn't need to cook dinner for the children yesterday because they were away
|
|
|
niepotrzebnie Wczoraj ugotowałam Dzieciom obiad bo nie były głodne commencer à apprendre
|
|
I needn't have cooked dinner for the children yesterday because they weren't hungry
|
|
|
zarezerwowaliśmy stolik z wyprzedzeniem commencer à apprendre
|
|
we booked a table in advance
|
|
|
nie musiałem się przejmować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prawnie rzecz biorąc, jeśli klienci byli poniżej 16 roku życia, lokal nie powinien był sprzedawać im biletów bez zgody osoby dorosłej commencer à apprendre
|
|
legally if the customers were under 16 the venue ought not to have sold them tickets without permission from an adult
|
|
|
mój pociąg został odwołany, ale na szczęście nie musiałem długo czekać na następny commencer à apprendre
|
|
my train was canceled but fortunately I didn't have to wait long for another
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you'd better apologize for the mistake
|
|
|
nic dziwnego, że nie pozwolili mi założyć tych luźnych dżinsów commencer à apprendre
|
|
no wonder they wouldn't let me in theese baggy jeans
|
|
|
okazało się, że niepotrzebnie się martwiłem commencer à apprendre
|
|
it turned out that I needn't have worried
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ma pęcherze na podeszwach stóp commencer à apprendre
|
|
she has got blisters of The Soles of her foot
|
|
|
