|
question |
réponse |
Czy chcesz się zdrzemnąć? Czy powinienem rozłożyć oparcie Twojego siedzenia płasko? commencer à apprendre
|
|
Do you want to take a nap? Should I lay the back of your seat flat?
|
|
|
A może odchylimy trochę siedzenie do tyłu, żeby było wygodniej? commencer à apprendre
|
|
How about tilting your seat back a little bit so it is more comportable?
|
|
|
Siedzisko odchylone do tyłu. Pozwólcie, że je wyprostuje. commencer à apprendre
|
|
The seat is tilted back. Let me put it straight again.
|
|
|
Rozłożę baldachim, żeby zasłonić promienie słoneczne i commencer à apprendre
|
|
I will unfold the canopy to block the sun rays and get some shade.
|
|
|
Zostawmy tutaj ramę z kołami. commencer à apprendre
|
|
Let’s leave the wheeled frame here.
|
|
|
Zostawmy tutaj ramę z kołami. commencer à apprendre
|
|
Let’s leave the wheeled frame here.
|
|
|
Nie zapomnij o kasku i ochraniaczach kolan/łokci. commencer à apprendre
|
|
Don’t forget your helmet and knee/elbow protectors.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje siodło jest za wysokie. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umieść rower na stojaku rowerowym. commencer à apprendre
|
|
Put your bike in the bicycle stand.
|
|
|
Jeśli chcesz, aby Twój rower stał, użyj podpórki. commencer à apprendre
|
|
Use the kickstand, if you want your bike to stand.
|
|
|
Wskakuj. Poniosę cię na barana. commencer à apprendre
|
|
Hop on. I’ll carry you piggyback.
|
|
|
Wskocz z powrotem do wózka/wózka i wracamy do domu. commencer à apprendre
|
|
Hop back into the pushchair/stroller and we’re heading home.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przejdźmy do jednego pliku commencer à apprendre
|
|
Let’s walk in a single file
|
|
|
Trzymamy się prawej strony, blisko krawężnika. commencer à apprendre
|
|
We keep to the right near the kerb/curb.
|
|
|
W Polanie obowiązuje ruch prawostronny commencer à apprendre
|
|
There is right-hand traffic in Polan
|
|
|
Te kobiety idą wolniej od nas, mińmy je. commencer à apprendre
|
|
These women are walking slower than us, let’s pass them.
|
|
|
Nie zbieraj kapsli od butelek i niedopałków papierosów. To śmieci/śmieci. commencer à apprendre
|
|
Don’t pick up bottle caps or cigarette butts. It’s rubbish/garbage.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Don’t eat things off the ground.
|
|
|
Zatrzymaj się przy krawężniku/krawężniku, wspólnie przejdziemy przez ulicę. commencer à apprendre
|
|
Stop at the kerb/curb, we will cross the street together.
|
|
|
Tam jest przejście dla pieszych commencer à apprendre
|
|
A pedestrian crossing/ crosswalk is over there
|
|
|
Jako piesi mamy pierwszeństwo na przejściu dla pieszych.* commencer à apprendre
|
|
As pedestrians, we have the right of way at the zebra crossing.*
|
|
|
Spójrz na sygnalizację świetlną commencer à apprendre
|
|
Look at the traffic lights
|
|
|
Wsiądziemy do tego autobusu i wysiądziemy na następnym przystanku commencer à apprendre
|
|
We will get on this bus and get off on the next bus stop
|
|
|
Na stacji benzynowej tankujemy nasze samochody. commencer à apprendre
|
|
At the petrol station/gas station we fuel our cars.
|
|
|
Strażnicy miejscy zakładali zaciski/buty na koła samochodom, które zostały zaparkowane w niewłaściwych miejscach. commencer à apprendre
|
|
City guards put wheel clamps/boots on those cars which were parked in wrong spots.
|
|
|
Przyjeżdża ciężarówka na śmieci/śmieciarka*, która opróżnia pojemniki/pojemniki na śmieci. commencer à apprendre
|
|
Here comes a bin lorry/garbage truck* to empty the bins/trash cans.
|
|
|
W osłonie śmietnika/zabudowie na śmieci znajdują się pojemniki w różnych kolorach/kolorach. commencer à apprendre
|
|
There are containers with different colours/colors in the bin shelter/ garbage enclosure.
|
|
|
Zielony pojemnik przeznaczony jest na szkło, niebieski pojemnik na papier, brązowy na bioodpady, a czarny na odpady zmieszane. commencer à apprendre
|
|
The green container is for glass, the blue container is for paper, the brown is for biowaste and the black is for mixed waste.
|
|
|
W parku pracownicy zajmujący się konserwacją terenu usuwają opadłe liście poprzez zdmuchnięcie liści i grabią je w sterty. commencer à apprendre
|
|
In the park ground maintenance workers are clearing fallen leaves with leaf blow and raking them into piles.
|
|
|
Pracownicy ustawiają pachołki drogowe wokół otwartego włazu, aby nikt nie wpadł do środka. commencer à apprendre
|
|
Workers put traffic cones around an open manhole, so nobody will fall in.
|
|
|
Moje klucze prawie wpadły do tej kanalizacji ściekowej commencer à apprendre
|
|
My keys almost fell into this storm drain!
|
|
|
Ta starsza pani chodzi o lasce commencer à apprendre
|
|
This elderly lady is walking with a cane
|
|
|
Chłopiec ma nogę w gipsie, więc teraz musi poruszać się o kulach. commencer à apprendre
|
|
The boy has his leg in a (plaster) cast, so now he needs to use crutches.
|
|
|
Robi się ciemno, dobrze, że mamy na sobie elementy odblaskowe. commencer à apprendre
|
|
It’s getting dark, good thing we have some reflective elements on.
|
|
|
Samolot/samolot pozostawia ślad na niebie. commencer à apprendre
|
|
The aeroplane/airplane leaves a trail in the sky.
|
|
|
Nie stawaj na popękanych płytach chodnikowych! Ta gra to świetna zabawa! commencer à apprendre
|
|
Don’t step on cracked paving slabs! This game is a lot of fun!
|
|
|
Progi zwalniające mają na celu zapobieganie nadmiernej prędkości. commencer à apprendre
|
|
Speed bumps are intended to prevent speeding.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can you see the footbridge?
|
|
|
Może wpadniemy na chwilę do apteki. commencer à apprendre
|
|
Maybe we will pop into the pharmacy for a minute.
|
|
|
Chcesz w drodze do domu zadzwonić do księgarni/księgarni? commencer à apprendre
|
|
Do you want to call by a bookshop/bookstore on the way home?
|
|
|
