Chapter 2

 0    15 fiche    Spaek
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
interrelationships
These terms and interrelationships provide the semantics of a language that is tailored to the domain.
commencer à apprendre
wzajemne relacje
cord
This is crucial cord that weaved the model into development activity.
commencer à apprendre
sznur
pervade
It needs to pervade every medium of communication.
commencer à apprendre
przenikać
supple
To create a supple, knowledge-rich design calls for a versatile, shared team language.
commencer à apprendre
elastyczny
versatile
To create a supple, knowledge-rich design calls for a versatile, shared team language.
commencer à apprendre
wszechstronny
vaguely
Across this linguistic divide, the domain experts vaguely describe what they want.
commencer à apprendre
niejasno
muddles
Translation muddles model concepts
commencer à apprendre
komplikuje
interplay
The effort of translation prevents the interplay of knowledge and ideas that lead to deep model insights
commencer à apprendre
wzajemne oddziaływanie
pervasively
The more pervasively the language is used, the more smoothly understanding will flow
commencer à apprendre
wszechobecny
unadulterated
But those jargons can't be used unadulterated because they contain ambiguities and contradictions.
commencer à apprendre
w niezmienionej formie
contradictions
But those jargons can't be used unadulterated because they contain ambiguities and contradictions.
commencer à apprendre
sprzeczności
relentlessly
Commit the team to exercising that language relentlessly in all communication within the team and in the code.
commencer à apprendre
bezlitośnie
necessitate
We don't want to reroute unless the change necessitates it
commencer à apprendre
wymagać
sophisticated
If sophisticated domain experts don't understand the model, there is something wrong with the model.
commencer à apprendre
zaawansowany
groping toward
the process of groping toward a shared model begins.
commencer à apprendre
zmierzać w kierunku

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.