|
question |
réponse |
jak dostałeś się do aktorstwa commencer à apprendre
|
|
how did you get into acting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to sneak in to rehearsals
|
|
|
zafascynowało mnie aktorstwo commencer à apprendre
|
|
i became fascinated by acting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I thought what a fantastically interesting job to wrestle with these kinds of problems
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the role that first made you famous as a young actor was playing Mozart
|
|
|
co było największym wyzwaniem w graniu części Mozarta commencer à apprendre
|
|
what was the most challenging thing about playing the part of Mozart
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I was a great lover and admirer of Mozart's music
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przerzucac most, łączyć, zmniejszać różnicę, zbliżać commencer à apprendre
|
|
it was a tremendous challenge to brige the character || bridge a gap - zmniejszac roznice
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Mozart was sort of smutty, hysterical child
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to find a way in which two situations or beliefs that are opposed to each other can agree and exist together: my job was to reconcile that with the fact that he wrote a popular play
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
to try to communicate with a person or a group of people, usually in order to help or involve them: you have to reach out to the audience
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the beauty of the theatre is
|
|
|
jak motywujesz się do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
how do you motivate yourself to do sth
|
|
|
nigdy nie zrozumiem tego dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
you never do, you never can
|
|
|
mieć obsesję na punkcie czegoś commencer à apprendre
|
|
I have been obsessed by acting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm a great connoisseur of acting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
used to refer to group of people who has been made very famous, especially by having many stories written about it, him, or her: I was extraordinary lucky to see that fabled generation of actors
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zbliżyć się do zrobienia czegoś commencer à apprendre
|
|
come close to doing something
|
|
|
zbliżać się / przybliżać się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawać się zdejmować/spadać commencer à apprendre
|
|
I sweat a lot so make up comes off and it's sticky
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
actors or performance who have stage fright are nervous because they are about to perform
|
|
|
|
a first public performance of a play commencer à apprendre
|
|
first night br./premiere/opening night am.
|
|
|
skrępowany samoświadomy, nieśmiały nervous or uncomfortable because you are worried about what people think about you or your actions commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pragnąć czegos, tęsknić za a feeling of wanting sth or sb very much commencer à apprendre
|
|
I think almost all actors feel tremendous longing for the first night to be over
|
|
|
podziwiac/chylic czola/ czapki z głów!:) you admire an for achievement commencer à apprendre
|
|
take your hat off to somebody great job! I take my hat off to her
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
actors who are famous have some sort of star quality a pull forwards people
|
|
|
obecność, bytnosc, aparycja commencer à apprendre
|
|
a quality that makes people notice you, even when you are not speaking I think he just has an intensity and presence that makes you want to watch him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we wszystko wkładaj serce commencer à apprendre
|
|
put an heart into everything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
she doesn't just stuck to the same kind of film
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
able to change easily from one activity to another
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
certain to happen and unable to be avoided or prevented
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
without a particular person knowing unbeknownst to me, he had rented out the apartment while I was away.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obiektywny, bezstronny, obojetny, osobny, oddzielny, oderwany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
namacalny, wyczuwalny, wyrazny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
