capex ammonia

zrobiliśmy studium wykonalności, wstępną analizę zagrożeń oraz wszystkie podstawowe obliczenia.

we did a feasibility study, a preliminary risk analysis and all the basic calculations.

Podstawowym zadaniem tego projektu jest poprawienie wydajności systemu chłodniczego

The main task of this project is to improve the efficiency of the refrigeration system

poprzez zmniejszenie temperatury skraplania amoniaku możemy zmniejszyć obciążenie sprężarek

by reducing the ammonia condensation temperature, we can reduce the load on the compressors

teraz nie możemy tego zrobić, ponieważ obniżenie temperatury amoniaku oznacza niższe ciśnienie i problemy z transportem amoniaku na linie produkcyjne na wyższych kondygnacjach budynku

now we can't do that because lowering the temperature of the ammonia means lower pressure and problems with transporting ammonia to the production lines on the upper floors of the building

rozwiązaniem problemu jest dodanie pomp amoniaku i transportowanie w ten sposób ciekłego amoniaku w układzie

the solution to the problem is to add ammonia pumps and this way transport liquid ammonia in the system

tabela pokazuje poprawę sprawności systemu w zależności od obniżenia temperatury skraplania amoniaku

the table shows the improvement in system efficiency depending on the reduction of the ammonia condensation temperature

COP (współczynnik wydajności) jest miarą sprawności systemu chłodniczego.

COP (Coefficient of Performance) is a measure of the efficiency of a refrigeration system.

skuteczność chłodzenia amoniakiem zależy od temperatury i wilgotności otoczenia, mam na myśli temperaturę termometru mokrego i oczywiście zależy od pojemności skraplaczy

ammonia cooling effectiveness is dependent on ambient temperature and humidity, I mean wet bulb temperature and of course dependent on condensers capacity