question |
réponse |
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rozpiąć się (o zamku, rozporku), rozwiązać się (sznurówki)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zejść na psy, stracić pozycję
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zdać sobie sprawę (uświadomić sobie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kropla w morzu (coś jest tylko małą częścią czegoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
miejsce, gdzie człowiek czuje się jak w domu
|
|
|
a leopard can't change its spots commencer à apprendre
|
|
Ktoś nigdy nie zmieni swojego zachowanie lub swojego charakteru (natura ciągnie wilka do lasu)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
widok, który raduje serce
|
|
|
a stitch in time (saves nine) commencer à apprendre
|
|
lepiej zapobiegać niż leczyć
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w kozie, kara zatrzymania po lekcjach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
come out in sympathy with commencer à apprendre
|
|
ogłosić strajk solidarnościowy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w praktyce, w rzeczywistości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
break off an engagement, negotiations commencer à apprendre
|
|
|
|
|
break up (come to an end) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
be born with a silver spoon in one's mouth commencer à apprendre
|
|
urodzić się w bogatej rodzinie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
be on the same wavelength commencer à apprendre
|
|
nadawać na tych samych falach
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być łyżką dziegciu w beczce miodu, szpecić widok, szpecić krajobraz
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyjąć się, zyskać popularność
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wydarzyć się, dojść do skutku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
come in for criticism/praise commencer à apprendre
|
|
otrzymać krytykę, pochwałę
|
|
|
carry out an experiment, research commencer à apprendre
|
|
przeprowadzać eksperyment, badanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bring up a matter/a topic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bring on an illness/some trouble commencer à apprendre
|
|
wywołać chorobę, problemy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
impreza, transakcja udała się, powiodła się
|
|
|
bring sb round to my point of view commencer à apprendre
|
|
przekonać kogoś do swojej opinii
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
respektować daną osobę, za to co zrobiła, gratulować
|
|
|
turn his hand to anything commencer à apprendre
|
|
wszystko przychodzi komuś łatwo, nie mieć trudności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
play right into someone's hands commencer à apprendre
|
|
działać na korzyść wroga, przeciwnika
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wymknąć się spod kontroli
|
|
|
keep someone's hand in sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
belka, promień, wiązka światła
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wątpliwy, pełen wątpliwości
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bez zahamowań, nieskrępowany, swobodny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzasadnienie, usprawiedliwienie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieuzasadniony, niedający się usprawiedliwić
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
precedens, poprzedni (mający miejsce wcześniej)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niewykwalifikowany, niekompetentny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzasadniać, usprawiedliwiać
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uzasadniony, usprawiedliwiony
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieuzasadniony, bezpodstawny
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bez towarzystwa, samotnie
|
|
|
come out (a book/ a CD/flowers/the news) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
problem pojawił się, coś wypadło
|
|
|
come up to/live up to/meet my expectations commencer à apprendre
|
|
|
|
|
come up against sth/ a difficulty commencer à apprendre
|
|
natrafić na coś (np. trudności), spotkać się z czymś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przełamać stereotypy, przełamać schematy
|
|
|
bury your head in the sand commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zmienić nastawienie, zmienić nastawienie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
czysty jak łza (czysty, uczciwy)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chodzić zamaszystym krokiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wygodnie siedzieć, rozpierać się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyprzedzić (np. osobę, samochód)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pojawić się, zdarzyć się niespodziewanie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pozbyć się czegoś, zamordować
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
podjechać, zatrzymać się (o samochodzie)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
skończyć (gdzieś, jako ktoś)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
stawić czoła, zaakceptować
|
|
|
fall about laughing, with laughter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
korzystać z czegoś awaryjnie, z braku innych opcji
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie dojść do skutku, nie powieść się
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przyznać się, wyznać prawdę
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
bez względu na okoliczności, bez względu na wszystko
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obszar podmiejski (którego mieszkańcy dojeżdżają do pracy do centrum)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
betonowa dżungla, część miasta
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
płakać nad rozlanym mlekiem
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robić coś pod wpływem impulsu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
przeżywać okres niepowodzeń
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie wystarczać, nie spełniać oczekiwań
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
kierować się instynktem, iść przed siebie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zostać wylanym z pracy (zostać zwolnionym)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uniknąć kary za popełniony czyn
|
|
|
get your own back on someone commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
there's no getting away from it commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dobrze coś zrozumieć, postawić sprawę jasno
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
give sb the red carpet treatment commencer à apprendre
|
|
traktować kogoś po królewsku
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
pracownik biurowy, umysłowy
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
be green/wet behind the ears commencer à apprendre
|
|
|
|
|
talk until we're blue in the face commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
być pod kreską (na koncie)
|
|
|
But that doesn't give you the right to commencer à apprendre
|
|
Ale to nie daje Ci prawa, by
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wszystko wskazuje na to, że
|
|
|
beyond a shadow of a doubt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
hope appears to be fading commencer à apprendre
|
|
nadzieja wydaje się zanikać
|
|
|
it is common knowledge that commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zgadzać na zrobienie czegoś
|
|
|
see the funny side of sth commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zdać sobie sprawę, że coś jest prawdziwe
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć za sobą czasy świetności
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wyrzucić coś z siebie, wyżalić się
|
|
|
get on like a house on fire commencer à apprendre
|
|
z miejsca się zaprzyjaźnić
|
|
|
gain/get/have/take the upper hand commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
taktowny (o osobie), dyplomatyczny (o odpowiedzi)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
niewątpliwie, bez wątpienia
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nieokazujący szacunku, lekceważący
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
poza domem (brać udział w życiu społecznym)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nietypowe (dla kogoś), nie w czyimś stylu
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
out of breath, breathless commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
odpuścić sobie coś, pominąć coś
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
give sb a taste/dose of their own medicine commencer à apprendre
|
|
odpłacać komuś pięknym za nadobne
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
get the wrong end of the stick commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
on the verge of (a nervous breakdown) commencer à apprendre
|
|
na skraju załamania nerwowego
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jednostronny (np. decyzja, związek)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
go halves/share/split the cost commencer à apprendre
|
|
podzielić koszty między siebie
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
uderzyc do głowy (np. sukces)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
robić dobrą minę do złej gry
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
mieć dobrą rękę do roślin
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zachować przytomność umysłu
|
|
|
have on/through the grapevine commencer à apprendre
|
|
usłyszeć z plotek, pogłosek
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
cieszyć się czyjąś dobrą opinią
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
nie cieszyć się u kogoś dobrą opinią
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
na odludziu, w szczerym polu (negative)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
z dala od utartego szlaku (positive)
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
w samą porę, w ostatniej chwili
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
informować kogoś na bieżąco
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
utrzymać kamienną, poważną twarz
|
|
|
it's as broad as it's long commencer à apprendre
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|