→ C1 Rektion Der Verben → Start Learning / Flashcards Téléchargement MP3

question		réponse
Er hat mich von der Idee abgebracht. commencer à apprendre		Odwiódł mnie od tego pomysłu.
Die Miete wurde von meinem Konto abgebucht. commencer à apprendre		Z mojego konta pobrano czynsz.
Seine Erziehung hat auf die Kinder abgefärbt. commencer à apprendre		Jego wychowanie odbiło się na dzieciach.
Er hat sich mit der Lage abgefunden. commencer à apprendre		Pogodził się z tą sytuacją.
Er hat Geld an das Finanzamt abgeführt. commencer à apprendre		Wpłacił pieniądze do urzędu skarbowego.
Wir haben die Plichten gegeneinander abgegrenzt. commencer à apprendre		Rozdzieliliśmy nasze obowiązki.
Sie hat mich von einer Dummheit abgehalten. commencer à apprendre		Powstrzymała mnie od zrobienia czegoś głupiego.
Ich habe mich gegen eine Infektion abgehärtet. commencer à apprendre		Uodporniłam się na infekcję.
Meine Nichte ist aus dem Elternhaus abgehauen. commencer à apprendre		Moja siostrzenica uciekła z domu rodziców.
Ihre Leistung hebt sich vom Durschnitt ab. commencer à apprendre		Twoje wyniki wyróżniają się na tle przeciętnych.
Der Verbrecher hat seinem Übel abgeholfen. commencer à apprendre		Przestępca naprawił swoje zło.
Die Einheimischen haben sich von der alten Tradition abgekehrt. commencer à apprendre		Miejscowi odeszli od starej tradycji.
Wir sind vom richtigen Weg abgekommen. commencer à apprendre		Zeszliśmy z właściwej ścieżki.
Die Seeleute haben die Fracht vom Schiff abgeladen. commencer à apprendre		Marynarze wyładowali ładunek ze statku.
Der Täter hat von seinem Opfer abgelassen. commencer à apprendre		Sprawca puścił swoją ofiarę.
Sein Geschwätz hat mich von meiner Arbeit abgelenkt. commencer à apprendre		Jego gadanina odrywała mnie od pracy.
Ich habe ihre Zustimmung von ihren Lippen abgelesen. commencer à apprendre		Wyczytałem z jej ust zgodę.
Eine Verkäuferin hat das Preisschild vom Geschenk abgemacht. commencer à apprendre		Sprzedawczyni zdjęła metkę z ceną z prezentu.
Eine Mutter hat ihr Kind beim Lehrer abgemeldet. commencer à apprendre		Matka odebrała swoje dziecko od nauczyciela.
Der Ingenieur hat die Strecke mit einem Bandmaß abgemessen. commencer à apprendre		Inżynier zmierzył odległość za pomocą taśmy mierniczej.
Eine junge Frau hat sich mit ihrem Koffer abgemüht. commencer à apprendre		Młoda kobieta zmagała się z walizką.
Der Chef hat mich zum Dienst abgeordnet. commencer à apprendre		Szef przydzielił mi zadanie.
Ein junger Mann hat sich mit seinem Gepäck abgeplagt. commencer à apprendre		Młody mężczyzna mordował się ze swoim bagażem.
Ein Landwirt hat sich mit der Feldarbeit abgerackert. commencer à apprendre		Rolnik mordował się z pracą w polu.
Die Wächter haben einen Politiker vor Reportern abgeschirmt. commencer à apprendre		Strażnicy osłaniali polityka przed reporterami.
Ein Fahrer hat seinen Wagen mit einem Seil abgeschleppt. commencer à apprendre		Kierowca holował samochód za pomocą liny.
Er hat die Lösung bei seinen Nachbarn abgeschrieben. commencer à apprendre		Skopiował rozwiązanie od sąsiadów.
Ich bin vom Thema abgeschweift. commencer à apprendre		Odbiegłem od tematu.
Die Gruppe hat dem Terrorismus abgeschworen. commencer à apprendre		Grupa wyrzekła się terroryzmu.
Das Gericht hat von der gerechten Strafe abgesehen. commencer à apprendre		Sąd odstąpił od wymierzenia sprawiedliwej kary.
Der Holzfäller hat den Ast vom Baum abgespaltet. commencer à apprendre		Drwal odciął gałąź od drzewa.
Ein Soldat ist mit einem Fallschirm abgesprungen. commencer à apprendre		Żołnierz wyskoczył ze spadochronem.
Menschen stammen von Affen ab. commencer à apprendre		Ludzie pochodzą od małp.
Ein junger Spieler ist in die zweite Mannschaft abgestiegen. commencer à apprendre		Młodego zawodnika zdegradowano do drugiej drużyny.
Bei der Reise mussten wir in einem schlechten Hotel absteigen. commencer à apprendre		Podczas podróży musieliśmy zatrzymać się w złym hotelu.
Der Speedwayklub ROW Rybnik ist von ersten Platz abgestiegen. commencer à apprendre		Z pierwszego miejsca spadł żużlowy klub ROW Rybnik.
Die Regierenden haben ihre Politik an die Erfordernisse abgestimmt. commencer à apprendre		Sprawujący władzę dostosowali swoją politykę do potrzeb.
Die Behörde hat über den Antrag abgestimmt. commencer à apprendre		Organ głosował nad wnioskiem.
Wir haben uns über den Termin abgestimmt. commencer à apprendre		Uzgodniliśmy datę.
Ein Segelmann hat sein Boot vom Steg abgestoßen. commencer à apprendre		Marynarz odepchnął łódź od przystani.
Ein Sportler hat sich mit seinen Füßen abgestoßen. commencer à apprendre		Sportowiec odbił się nogami.
Ein Vater hat seine Rechte an seinen Enkel abgetreten. commencer à apprendre		Ojciec scedował swoje prawa na wnuka.
Der bekannte Politiker ist von der politischen Bühne abgetreten. commencer à apprendre		Znany polityk zszedł z politycznej sceny.
Eine Putzfrau hat den Schmutz von den Fensterscheiben abgewaschen. commencer à apprendre		Sprzątaczka zmyła brud z szyb okiennych.
Ein alter Mann hat zur Überraschung von allen die Attacke von einem Jugendlichen abgewehrt. commencer à apprendre		Starszy mężczyzna ku zdziwieniu wszystkich odparł atak nastolatka.
Ihre Ansicht weicht von der allgemeinen Meinung ab. commencer à apprendre		Pański pogląd różni się od ogólnej opinii.
Eine Mutter hat die Gefahr von einem Täter abgewendet. commencer à apprendre		Matka zapobiegła niebezpieczeństwu ze strony sprawcy.
Willst du mich abwimmeln? commencer à apprendre		Chcesz mnie spławić?
Hast du das Ettiket von der Verpackung abgezogen? commencer à apprendre		Oderwałeś etykietę z opakowania?
Die polnische Firma zielt seit Jahtzehnten auf technische Verbesserungen ab. commencer à apprendre		Polska firma od kilkudziesięciu lat stawia na udoskonalenia techniczne.
Er hat den Hund an die Leine angebunden. commencer à apprendre		Przywiązał psa do smyczy.
Er blickte sie lächelnd an. commencer à apprendre		Spojrzał na nią z uśmiechem.
Sie blinzelte ihn verstohlen an. commencer à apprendre		Mrugnęła do niego ukradkiem.
der Richter änderte die Strafe in eine mildere. commencer à apprendre		sędzia zmienił karę na łagodniejszą.
Das ekelt mich an. commencer à apprendre		Obrzydza mnie to.
Er hat eine alte Frau angefahren. commencer à apprendre		Potrącił starszą kobietę.
Der Polizist hat mich grob angefahren. commencer à apprendre		Policjant porządnie mnie zrugał.
Sie haben uns angefallen. commencer à apprendre		Zaatakowali nas.
Er wurde von allen angefeindet. commencer à apprendre		Wszyscy odnosili się do niego wrogo.
Der Hund fletschte mich an. commencer à apprendre		Pies szczerzył na mnie zęby.
Sie gafften ihn unentwegt an. commencer à apprendre		Ciągle się na niego gapili.
Mein Gegenüber gähnte mich fortwährend an. commencer à apprendre		Mój sąsiad ciągle ziewał w mojej stronę.
Der Politiker hat mit seinem Reichtum angegeben commencer à apprendre		Polityk przechwalał się swoim bogactwem
Wir sind gegen ein ungerechtes Urteil angegangen commencer à apprendre		Zaskarżyliśmy niesprawiedliwy wyrok
Glotz mich doch nicht so dämlich an! commencer à apprendre		Nie gap się na mnie tak głupio!
die Bundesrepublik grenzt an die Schweiz an commencer à apprendre		Republika Federalna graniczy ze Szwajcarią
Ein Kind hat sich vor dem Gewitter geängstigt. commencer à apprendre		Dziecko przestraszyło się burzy.
Ein großes Risiko haftet dieser Sache an. commencer à apprendre		Z tą sprawą wiąże się duże ryzyko.
Ein Prinz hat um die Hand der Prinzessin angehalten commencer à apprendre		Książę poprosił księżniczkę o rękę.
Das Gefühl der Schuld wird ihm immer anhängen. commencer à apprendre		Poczucie winy zawsze będzie go dręczyć.
Er hängt der neuen Mode an. commencer à apprendre		Jest uzależniony od nowej mody.
Einer herrschte mich an. commencer à apprendre		Jeden na mnie krzyknął.
Es kommt auf den richtigen Zeitpunkt an commencer à apprendre		Wszystko zależy od odpowiedniego czasu
Sie lächelte mich hintergründig an. commencer à apprendre		Uśmiechnęła się do mnie zagadkowo.
Ein Schiff hat am Ufer angelegt. commencer à apprendre		Statek przybił do brzegu.
Sie es auf mich angelegt. commencer à apprendre		Uwzięła się na mnie.
Die Firma hat ihr Geld in Immobilien anlegt. commencer à apprendre		Firma inwestowała swoje pieniądze w nieruchomości.
Meine Eltern haben sich mit den Nachbarn angelegt. commencer à apprendre		Moi rodzice pokłócili się z sąsiadami.
Mein Opa hat die Leiter an den Baum angelehnt. commencer à apprendre		Dziadek oparł drabinę o drzewo.
Eine Köchin hat den Salat mit Öl und Essig angemacht. commencer à apprendre		Kucharz polał sałatkę oliwą i octem.
Ein Kammerdiener hat den Gast beim Pförtner angemeldet. commencer à apprendre		Lokaj oznajmił gościa portierowi.
Meine Oma hat den Knopf ans Hemd angenäht. commencer à apprendre		Moja babcia przyszyła guzik do swojej koszuli.
Mein Kollege hat den Jungen als sein Adoptivkind angenommen. commencer à apprendre		Mój kolega adoptował chłopca jako swoje adoptowane dziecko.
Eine Lehrerin hat sich einer Angelegenheit angenommen. commencer à apprendre		Nauczycielka podjęła się pewnej sprawy.
Die Betrunkenen ödeten die Gäste an. Die Betrunkenen haben die Gäste angeödet. commencer à apprendre		Pijani drażnili gości. Pijani drażnili gości.
Ein Neuankömmling muss sich an die Umwelt anpassen commencer à apprendre		Nowicjusz musi dostosować się do otoczenia
Er hat mich zu einer Idee angeregt. commencer à apprendre		Zainspirował mnie do pewnego pomysłu.
Ein Koch hat den Salat mit Krautern angereichert commencer à apprendre		Szef kuchni wzbogacił sałatkę ziołami
Dieser Film hat mich zum Kauf angereizt. commencer à apprendre		Ten film zachęcił mnie do zakupu.
Sie schickt sich zum Gehen aus. commencer à apprendre		Przygotowuje się do wyjścia.
Ein Kindlein hat sich an seine Mutter angeschmiegt. commencer à apprendre		Dziecko przytuliło się do matki.
Ich lasse mich nicht dauernd anschreien. commencer à apprendre		Nie pozwalam, żeby ludzie cały czas na mnie krzyczeli.
Er hat mich wegen einer Schlägerei angeschuldigt. commencer à apprendre		Oskarżył mnie o bójkę.
Ich habe mich zum Sprung angesetzt. commencer à apprendre		Przygotowywałem się do skoku.
Er hat auf eine Schwäche angespielt. commencer à apprendre		Nawiązał do słabości.
Sie hat uns auf ein Problem angesprochen. commencer à apprendre		Zapytała nas o problem.
Sie starrte ihn unverwandt an. commencer à apprendre		Wpatrywała się w niego stale.
Er staunte sie ängstlich an. commencer à apprendre		Patrzył na nią ze strachem.
Sie hat vor dem Geschäft nach Lebensmitteln angestanden. commencer à apprendre		Stała w kolejce przed sklepem po zakupy spożywcze.
Ein Problem steht zur Beratung an. commencer à apprendre		Problem oczekuje na konsultację.
Ich habe ihn als meinen Fahrer angestellt. commencer à apprendre		Zatrudniłem go jako mojego kierowcę.
Er hat sie zum Mord angestiftet. commencer à apprendre		Namawiał ją do morderstwa.
Wir haben auf seine Gesundheit angestoßen. commencer à apprendre		Wznieśliśmy toast za jego zdrowie.
Er strebt einen Gymnasialabschluss. commencer à apprendre		Jego celem jest zdobycie dyplomu ukończenia szkoły średniej.
Wir haben eine Klage gegen unseren Nachbarn angestrengt. commencer à apprendre		Złożyliśmy pozew przeciwko sąsiadowi.
Der Spieler ist gegen das gegnerische Tor angestürmt. commencer à apprendre		Zawodnik rzucił się w stronę bramki przeciwnika.
Ich habe meine Oma bei bester Gesundheit angetroffen. commencer à apprendre		Zastałem babcię w doskonałym zdrowiu.
Mein Chef hat mich zu mehr Arbeit angetrieben. commencer à apprendre		Szef zmusił mnie do cięższej pracy.
Die Dänen sind gegen die Deutschen angetreten. commencer à apprendre		Duńczycy walczyli z Niemcami.
So haben wir viel Mühe viel Mühe auf die Sache angewendet. commencer à apprendre		Dlatego włożyliśmy w tę sprawę wiele wysiłku.
Wir haben die Echtheit dieses Bildes angezweifelt. commencer à apprendre		Poddaliśmy w wątpliwość autentyczność tego obrazu.
Ich appelliere an Ihre Vernunft. commencer à apprendre		Apeluję do Pańskiego rozumu.
Der Theologe hat auf den Erfahrungen aufgebaut. commencer à apprendre		Teolog bazował na doświadczeniach.
Heiliger Franziskus hat ihn zu seinem Nachfolger aufgebaut. commencer à apprendre		Święty Franciszek przygotowywał go na swojego następcę.
Ich habe mich gegen die Unterdrücker aufgebäumt. commencer à apprendre		Zbuntowałem się przeciwko prześladowcom.
Der Kaufmann hat mir seine Ware aufgedrängt. commencer à apprendre		Kupiec narzucił mi swój towar.
Der Fahrer ist auf den Vordermann auffahren. commencer à apprendre		Kierowca uderzył w poprzedzający pojazd.
Ich bin aus einem leichten Schlaf aufgefahren. commencer à apprendre		Obudziłem się z lekkiego snu.
Die Frau ist ihrem Chef unangenehm aufgefallen. commencer à apprendre		Kobieta podpadła swojemu szefowi.
Er hat mich zum Duell aufgefordert. commencer à apprendre		Wyzwał mnie na pojedynek.
Meine Mutter hat ein Paket bei der Post aufgegeben. commencer à apprendre		Moja mama nadała paczkę na poczcie.
Ein erfahrener Mitarbeiter ist ganz in seiner Arbeit aufgegangen. commencer à apprendre		Doświadczony pracownik bez reszty realizował się w swojej pracy.
Die Lehrerin hat uns mit ihrer langen Erzählung aufgehalten. commencer à apprendre		Nauczycielka zatrzymała nas swoją długą historią.
Der Papa hat das Gesparte für seine Kinder aufgehoben. commencer à apprendre		Ojciec oszczędzał oszczędności dla swoich dzieci.
Der Opa hat uns über die Wahrheit aufgeklärt. commencer à apprendre		Dziadek uświadomił nam prawdę.
Mein Kollege ist für seinen Schaden aufgekommen. commencer à apprendre		Kolega zapłacił za swoje szkody.
Bauarbeiter haben die Kisten auf den LKW aufgeladen. commencer à apprendre		Pracownicy budowlani załadowali pudła na ciężarówkę.
Ein Verbrecher ist einer alten Frau hinter einer Ecke aufgelauert. commencer à apprendre		Przestępca czyhał na starszą kobietę za rogiem.
Studenten haben sich gegen die Diktatur aufgelehnt. commencer à apprendre		Studenci zbuntowali się przeciwko dyktaturze.
Ein Mädchen hat Papierstücke von der Straße aufgelesen. commencer à apprendre		Dziewczyna zebrała kawałki papieru z ulicy.
Ich habe mich zu einem Spaziergang aufgemacht. commencer à apprendre		Wybrałem się na spacer.
Eine junge Frau hat gegen die Autorität aufgemuckt. commencer à apprendre		Młoda kobieta wypowiadała się przeciwko władzy.
Der Sportler hat es mit einem Gegner aufgenommen. commencer à apprendre		Zawodnik zmierzył się z przeciwnikiem.
Die Eltern haben sich für ihre Kinder aufgeopfert. commencer à apprendre		Rodzice poświęcili się dla swoich dzieci.
Ein Schüler ist auf eine Mauer aufgeprallt. commencer à apprendre		Uczeń uderzył w mur.
Sie haben sich endlich zur Arbeit aufgerafft. commencer à apprendre		W końcu zabrali się do pracy.
Er hat mit einem Vorurteil aufgeräumt. commencer à apprendre		Rozwiał uprzedzenia.
Die Fans haben zu ihrem Idol aufgeschaut. commencer à apprendre		Fani podziwiali swojego idola.
Endlich hast du dich zu einem Entschluss aufgeschwungen. commencer à apprendre		W końcu zdobyłeś się na podjęcie decyzji.
Das Kind hat zu den Wolken aufgesehen. commencer à apprendre		Dziecko spojrzało na chmury.
Das Flugzeug hat auf der Landebahn aufgesetzt. commencer à apprendre		Samolot wylądował na pasie startowym.
Er hat seinen Eltern zum Tanz aufgespielt. commencer à apprendre		Zagrał dla rodziców do tańca.
Der Held ist auf den anfahrenden Zug aufspringen commencer à apprendre		Bohater wskoczył do nadjeżdżającego pociągu
Sie haben die Dosen zu einer Pyramide aufgestapelt. commencer à apprendre		Ułożyli puszki w piramidę.
Ein Junge ist auf das Fahrrad aufgestiegen. commencer à apprendre		Chłopak wsiadł na rower.
Wir sind zum Gipfel aufgestiegen. commencer à apprendre		Wspięliśmy się na szczyt.
Bei seinen Beobachtungen ist ihm einiges Verdächtige aufgestoßen... commencer à apprendre		Podczas swoich obserwacji zauważył kilka podejrzanych rzeczy.
Meine Oma hat sich auf einen Stock aufgestützt. commencer à apprendre		Babcia opierała się na kiju.
Der Patient ist aus tiefer Bewusstlosigkeit aufgewacht. commencer à apprendre		Pacjent wybudził się z głębokiej nieprzytomności.
Gleich nach seiner Ankunft wartete er dem Bürgermeister auf. commencer à apprendre		Gdy tylko przybył, czekał na burmistrza.
SIe haben viel Geld für die Sanierung aufgewendet. commencer à apprendre		Wydali mnóstwo pieniędzy na remont.
Er hat mich mit seiner Anspielung aufgezogen. commencer à apprendre		Drażnił mnie swoimi aluzjami.
Die Sieger zwangen den Besiegten ihre Bedingungen auf. commencer à apprendre		Zwycięzcy narzucili pokonanym swoje warunki.
Das Fußballspiel ist in eine Schlägerei ausgeartet. commencer à apprendre		Mecz piłkarski przerodził się w bójkę.
Er ist in schallendes Gelächter ausgebrochen. commencer à apprendre		Wybuchnął śmiechem.
Dummheit drückt sich meistens in Hochmut und Stolz aus. commencer à apprendre		Głupota zwykle wyraża się w arogancji i dumie.
Der Herrscher hat seinen Enkel zu seinem Nachfolger ausersehen. commencer à apprendre		Władca wybrał na swojego następcę wnuka.
Die Frau hat das Kleid mit Seide ausgefüttert. commencer à apprendre		Kobieta podszyła suknię jedwabiem.
Die Polizisten haben Lebensmittelmarken an die Einwohner ausgegeben. commencer à apprendre		Policja rozdała mieszkańcom bony żywnościowe.
Das Geld geht ihm aus. commencer à apprendre		Kończą mu się pieniądze.
Das Tablett ist ihm ausgeglitten. commencer à apprendre		Tablet mu się wyśliznął.
Eine Putzfrau ist auf dem nassen Fußboden ausgeglitten. commencer à apprendre		Sprzątaczka poślizgnęła się na mokrej podłodze.
Der Chef hat mir mit ein paar Euro ausgeholfen. commencer à apprendre		Szef wspomógł mnie kilkoma euro.
Er holte zu einem kräftigen Schlag aus. commencer à apprendre		Zadał potężny cios.
Er hat sich in dem Spezialgebiet ausgekannt. commencer à apprendre		Posiadał wiedzę z zakresu specjalistycznego.
Der Musiker hat sich mit Jazzmusik gut ausgekannt. commencer à apprendre		Muzyk doskonale orientował się w muzyce jazzowej.
Ein Teenager ist mit dem Taschengeld nicht ausgekommen. commencer à apprendre		Nastolatek nie mógł związać końca z końcem za kieszonkowe.
Der Sohn ist mit seinem Vater nicht gut ausgekommen. commencer à apprendre		Syn nie dogadywał się dobrze z ojcem.
Ein Junge hat seine Aggressionen an seinem jüngeren Bruder ausgelassen. commencer à apprendre		Chłopiec wyładował swoją agresję na młodszym bracie.
Sie sprachen sich offen über ihre Probleme aus. commencer à apprendre		Otwarcie mówili o swoich problemach.
Der Sohn sprach sich mit seinem Vater aus. commencer à apprendre		Syn rozmawiał z ojcem.
Ein Schüler hat sich auf seinen Lorbeeren ausgeruht. commencer à apprendre		Uczeń spoczął na laurach.
Wir haben uns von den Strapazen ausgeruht. commencer à apprendre		Odpoczęliśmy od wysiłku.
Ein Manager ist aus dem Berufsleben ausgeschieden. commencer à apprendre		Menedżer wycofał się z życia zawodowego.
Die Mannschaft ist im Europacup-Finale ausgeschieden. commencer à apprendre		Zespół odpadł w finale Pucharu Europy.
Der Spieler wurde von der Teilnahme ausgeschlossen. commencer à apprendre		Gracz został wykluczony z udziału.
Der Politiker hat sich über seine Vorstrafen ausgeschwiegen. commencer à apprendre		Polityk milczał na temat swojej karalności.
Der König hat sich mit seinem Feind ausgesöhnt. commencer à apprendre		Król pojednał się ze swoim wrogiem.
Die Eltern haben sich mit der Tochter über ein Problem aussprochen. commencer à apprendre		Rodzice rozmówili się z córką w sprawie problemu.

C1 Rektion der Verben

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.

plus