|
question |
réponse |
Policja przyznaje, że nie ma żadnych dowodów. commencer à apprendre
|
|
The police acknowledge they have no evidence.
|
|
|
Spodziewam się najgorszego. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Szeryf mianował mnie na swojego zastępcę. commencer à apprendre
|
|
The sheriff appointed me as his deputy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystkie oferty przetargowe muszą być przedstawione na piśmie. commencer à apprendre
|
|
All bids must be submitted in writing.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Za pomocą strachu dyktator uciszał wszelką opozycję i utrzymywał kontrolę nad przerażonym społeczeństwem. commencer à apprendre
|
|
By means of fear, the dictator silenced any opposition and maintained control over the terrified populace.
|
|
|
Właśnie wróciłam ze zjazdu medycznego w Wiedniu. commencer à apprendre
|
|
I've just come back from a medical convention in Vienna.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It's an important criterion.
|
|
|
Nie umiem czerpać szczęścia z życia. commencer à apprendre
|
|
I can't derive happiness from life.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On wykluczył mnie z wycieczki. commencer à apprendre
|
|
He excluded me from the trip.
|
|
|
Ekipa budowlana pracuje nad układaniem fundamentów pod nowy budynek. commencer à apprendre
|
|
The construction crew is working on laying the foundation for the new building.
|
|
|
Założyłem ten fundusz, by pomóc w ochronie środowiska. commencer à apprendre
|
|
I established this fund to help protect the environment.
|
|
|
Nienawiść to destrukcyjne uczucie, które może zatruwać relacje i rodzić negatywność. commencer à apprendre
|
|
Hatred is a destructive emotion that can poison relationships and breed negativity.
|
|
|
Nie uczył się na egzamin, dlatego dostał niską ocenę. commencer à apprendre
|
|
He failed to study for the exam, hence he received a low grade.
|
|
|
Obraz został zawieszony na ścianie w poziomej pozycji. commencer à apprendre
|
|
The painting was hung on the wall in a horizontal position.
|
|
|
Maszt flagowy stał wysoko, z flagą unoszącą się w pionowej pozycji. commencer à apprendre
|
|
The flagpole stood tall, with the flag flying in a vertical position.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ona ma ulubione zwierzę, tj. kota. commencer à apprendre
|
|
She has a favorite animal, i.e., a cat.
|
|
|
Jego uśmiech niosł subtelne sugestie psoty. commencer à apprendre
|
|
His smile held a subtle implication of mischief.
|
|
|
Z powodu kontuzji, miał trudności z chodzeniem. commencer à apprendre
|
|
Due to his injury, he had an inability to walk.
|
|
|
Wziął okrężną drogę, aby uniknąć korków. commencer à apprendre
|
|
He took an indirect route to avoid traffic.
|
|
|
Jej zamierzonym miejscem docelowym było centrum miasta. commencer à apprendre
|
|
Her intended destination was the city center.
|
|
|
Wspólnie pracowali nad projektem, dzieląc odpowiedzialności i blisko współpracując. commencer à apprendre
|
|
They worked jointly on the project, sharing responsibilities and collaborating closely.
|
|
|
Brakowało jej niezbędnego doświadczenia do pracy. commencer à apprendre
|
|
She was lacking the necessary experience for the job.
|
|
|
On otwarcie wyraził swoją opinię podczas spotkania. commencer à apprendre
|
|
He openly expressed his opinion during the meeting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miłość zwycięża wszystko, to jest przesłanka filmu. commencer à apprendre
|
|
Love conquers all, that's the premise of the movie.
|
|
|
Uczciwość to ważna zasada, według której warto żyć. commencer à apprendre
|
|
Honesty is an important principle to live by.
|
|
|
Nie miała wcześniejszego doświadczenia w nauczaniu. commencer à apprendre
|
|
She had no prior experience of teaching.
|
|
|
Proszę kontynuować prezentację. commencer à apprendre
|
|
Please proceed with your presentation.
|
|
|
Otrzymał odmowę od firmy w sprawie swojego podania o pracę. commencer à apprendre
|
|
He received a refusal from the company regarding his job application.
|
|
|
On grubiańsko odrzucił jej zaproszenie, bez żadnego wyjaśnienia. commencer à apprendre
|
|
He rudely rejected her invitation without any explanation.
|
|
|
Ona lubiła szyć i spędzała godziny tworząc piękne ubrania. commencer à apprendre
|
|
She enjoyed sewing and spent hours creating beautiful garments.
|
|
|
Oni zdarli tapetę ze ściany. commencer à apprendre
|
|
They stripped the wallpaper off the wall.
|
|
|
Mamy wystarczające ilości wody na kilka dni. commencer à apprendre
|
|
We have sufficient amount of water for several days.
|
|
|
Przedsiębiorstwo ma swoich reprezentantów w całym stanie. commencer à apprendre
|
|
The company has its representatives throughout the state.
|
|
|
Gdzie możemy rozładować pudła? commencer à apprendre
|
|
Where can we unload the boxes?
|
|
|
Balon na gorące powietrze unosił się w górę, w stronę nieba. commencer à apprendre
|
|
The hot air balloon floated upward into the sky.
|
|
|
Czerpał przyjemność z emocji związanych z obstawianiem zakładów sportowych i często stawiał pieniądze na swoje ulubione drużyny. commencer à apprendre
|
|
He enjoyed the thrill of sports betting and often placed wagers on his favorite teams.
|
|
|
Przez miesiąc byłem zamknięty w moim pokoju, ponieważ miałem zapalenie płuc. commencer à apprendre
|
|
I was confined to my room for a month because I had pneumonia.
|
|
|
Sugerujesz, że nie jestem lojalny tej firmie? Otóż jestem! commencer à apprendre
|
|
Are you implying that I am not loyal to this company? Because I am!
|
|
|
Mam nadzieję, że po wygłoszeniu tej prezentacji w pracy otrzymasz uznanie, na jakie zasługujesz. commencer à apprendre
|
|
I hope you get the recognition you deserve after you give this presentation at work.
|
|
|
Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów. commencer à apprendre
|
|
We will have greater opportunities to retain the quality of products.
|
|
|
