|
question |
réponse |
Jeśli nie będę ostrożna... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poznałam siebie, podniosłam moje poczucie własnej wartości i stałam się bardziej asertywna commencer à apprendre
|
|
I got to know myself, I improved my self-esteem, and I bacame more assertive
|
|
|
Proszę, przedyskutujmy tę sprawę spokojnie commencer à apprendre
|
|
Please, let us talk out this matter calmly
|
|
|
Po prostu porozmwiajmy o tym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What's your appraisal of my work?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Słyszę,że zamierzasz się ożenić! commencer à apprendre
|
|
I hear you are going to get married.
|
|
|
Gratuluję! Tak się cieszę! commencer à apprendre
|
|
Congratulations! I'm so happy for you!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Can you pass the salt, please?
|
|
|
Proszę (przy podawaniu tej soli) commencer à apprendre
|
|
Please (when passing this salt)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
It was a pleasure to meet you.
|
|
|
Nigdy, przed nikim, nie otworzyłam się tak, jak przed tobą. commencer à apprendre
|
|
I have never opened up to anyone like I do to you.
|
|
|
Twój punkt widzenia różni się od mojego. commencer à apprendre
|
|
Your point of view is different from mine.
|
|
|
Twój punkt widzenia różni się od mojego. commencer à apprendre
|
|
Your angle differs from mine.
|
|
|
Jestem u kresu wytrzymałości. commencer à apprendre
|
|
I am at the end of my tether.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz mnie tu wysadzić? commencer à apprendre
|
|
Can you drop me off here?
|
|
|
Czy może mnie pan wysadzić na najbliższym dworcu autobusowym? commencer à apprendre
|
|
Can you drop me off at the nearest bus station?
|
|
|
Znam historię dziewczyny, której rodzice wyrzekli się po tym, jak wyszła za mąż za cudzoziemca commencer à apprendre
|
|
I know the story of a girl whose parents disowned her after she married a foreigner
|
|
|
Niektóre usługi mogą być obciążone opłatą, jeśli wymaga tego ich właściciel. commencer à apprendre
|
|
Some services may be availsble against a fee if required by the owner
|
|
|
Poeiedz je wprost: hej, to jest prywatna sprawa. obiecaj mi, proszę, że nie powiesz o niej nikomu. To dla mnie bardzo ważne. commencer à apprendre
|
|
Tell her up front: Hey, this is private. Please promise me you won't share it with anybody. It's really important to me
|
|
|
