|
question |
réponse |
Dostałem twoje dane przez commencer à apprendre
|
|
I was given your details by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, czy masz czas commencer à apprendre
|
|
I wondered if you have time to
|
|
|
Chciałem zobaczyć, czy ty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dzięki za szybką odpowiedź commencer à apprendre
|
|
Thanks for responding so quickly
|
|
|
Chciałem z tobą porozmawiać commencer à apprendre
|
|
I wanted to speak to you about
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozrzutność, ekstrawagancja commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
firma działająca na arenie międzynarodowej commencer à apprendre
|
|
company operating internationally
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sugeruję, abyśmy się spotkali, aby omówić dalsze sprawy. commencer à apprendre
|
|
I suggest we meet to discuss things further.
|
|
|
Kiedy chciałbyś się spotkać? commencer à apprendre
|
|
When would you like to meet?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W porządku, cokolwiek dla ciebie najlepsze. commencer à apprendre
|
|
Fine, whatever's best for you.
|
|
|
Załóżmy, tymczasowo, we wtorek 13 o godzinie 11.00. commencer à apprendre
|
|
Let's say, provisionally, Tuesday the 13th at 11.00.
|
|
|
Poproszę mojego asystenta, aby zadzwonił do ciebie później w celu potwierdzenia. commencer à apprendre
|
|
I'll get my assistant to call you later today to confirm.
|
|
|
Będziesz podróżował z ... prawda? commencer à apprendre
|
|
You'll be travelling in from ..., won't you?
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, jak się dostaję ...? commencer à apprendre
|
|
Can you tell me how I get to ...?
|
|
|
Czy najlepiej taksówką lub transportem publicznym? commencer à apprendre
|
|
Is it best by taxi or public transport?
|
|
|
Daj mi znać, gdzie się zatrzymujesz, a wyślę Ci mapę i wskazówki dojazdu od Ciebie e-mailem commencer à apprendre
|
|
Let me know where you're staying and I'll email you a map and directions from yo
|
|
|
Jest pociąg, który odjeżdża o ... Czy będę miał czas go złapać? commencer à apprendre
|
|
There's a train that leaves at ... Will I have time to catch that one?
|
|
|
Wystarczy tylko ... dostać się do... commencer à apprendre
|
|
It only takes ... to get to...
|
|
|
Daj mi znać, jeśli potrzebujesz taksówki, a ja zarezerwuję dla Ciebie commencer à apprendre
|
|
Let me know if you need taxi and I'll book one for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w rezultacie / w konsekwencji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nawiązać kontakt - business commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przekaz ustny, polecenie kogoś słownie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wytrwałość / niezmordowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am building the momentum
|
|
|
Czuję się bardzo zmotywowany do commencer à apprendre
|
|
I feel highly motivated to
|
|
|
Mam nastawienie na rozwój i rozwój commencer à apprendre
|
|
I have a grit and growth mindset
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem bardzo zajęty, ale jeśli chciałbyś się spotkać, mógłbym wcisnąć cię w czwartek wieczorem. commencer à apprendre
|
|
I am quite packed that said if you would like meet up I could possibly squeeze you in on Thursday evening.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być wyrzywicielem rodziny commencer à apprendre
|
|
to bring the bread and butter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
towar oferowany przez firmę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Twoje dane kontaktowe otrzymałem od commencer à apprendre
|
|
I was given your contact deatils by
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Shall we meet at a coffee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aby cię tam zobaczyć commencer à apprendre
|
|
I look forward to seeing you there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mogę Ci to zademonstrować commencer à apprendre
|
|
I can demonstrate it for you
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co myślisz o uczestnictwie w naszej kampanii promocyjnej? commencer à apprendre
|
|
How do you feel about participating in our promotion campaing?
|
|
|
Naszym celem jest oferta korzysta dla obu stron commencer à apprendre
|
|
We are aiming for win-win opportunity
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bylibyśmy więcej niż szczęśliwi commencer à apprendre
|
|
We would be more than happy
|
|
|
Myślę, że przyniosłoby to korzyści obu commencer à apprendre
|
|
I recokn it would benefit both of our companies
|
|
|
Cóż, zniżka byłaby mile widziana? commencer à apprendre
|
|
Well a discount would be welcome
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogólnie rzecz biorąc / ostatecznie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
artykuly toaletowe lub higieniczne commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
program udziału w zyskach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieskładkowy plan emerytalny commencer à apprendre
|
|
non-contributory pension plan
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
premia na bycie punktualnym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prywatne ubezpieczenie medyczne commencer à apprendre
|
|
private medical insurance
|
|
|
satysfakcja / spełnienie ze wazyatkiego co ma sie w zyciu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
plan kompensacyjny z powodu wyapdu lub jakiegos wydazenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cukier rozpuszcza się w wodzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zgłosił się z powrotem dlby zdac relacje commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachowaj spokój i nie przerywaj commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
perspektywa, mozliowosc/ piszukiwac the possibility or likelihood of some future event occurring. Is there any ....... of the weather improving? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w duzej ilosci, w szerokim stopniu in large amounts She apologized/thanked us ......, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pomysły do przefiltrowania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zabrakło pieniędzy / czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydziel wystarczające zasoby commencer à apprendre
|
|
allocate sufficient resources
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pilnować czegoś na bieżąco commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How does your side of things look?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
How far are you with ...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
What’s the current status of?
|
|
|
Do tej pory (data premiery) była (ustawiona) commencer à apprendre
|
|
Up to now (the launch date) has been (set)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jeszcze nie bylem wstanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jesteśmy na dobrej drodze. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sprawy nie przebiegają tak gładko, jak się spodziewałem. commencer à apprendre
|
|
Things aren't running as smoothly as I'd hoped.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Co dokładnie masz na myśli? commencer à apprendre
|
|
So what do you mean exactly?
|
|
|
Więc to, co mówisz, to...? commencer à apprendre
|
|
So what you are saying is ...?
|
|
|
Więc prawdziwy problem polega na ...? commencer à apprendre
|
|
So the real problem lies with ...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To byłaby moja propozycja. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli mnie zapytasz, powinniśmy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie sądzę, żeby to działało, ponieważ... commencer à apprendre
|
|
I don’t think that would work because...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lokal, pomieszczenie, siedziba the land and buildings owned by someone, especially by a company or organization: commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, zastanawiam się, czy mógłbyś mi pomóc commencer à apprendre
|
|
Excuse me, I wonder if could you help me with
|
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam, ale commencer à apprendre
|
|
I’m sorry to bother you but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I’m sorry to say that but
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I would like to make a complaint about
|
|
|
Obawiam się, że chciałbym złożyć skargę commencer à apprendre
|
|
I’m afarid I’d like to make a complaint about
|
|
|
Wygląda na to, że coś jest nie tak commencer à apprendre
|
|
There appears to be something wrong
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę przyjąć moje przeprosiny. commencer à apprendre
|
|
Please accept my apologies.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I am really sorry to hear that
|
|
|
