|
question |
réponse |
Nie jestem pewien, czy rozumiem Twój punkt widzenia commencer à apprendre
|
|
I am not sure I understand your point
|
|
|
Nie nadążam.../Nie rozumiem... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy możesz być bardziej precyzyjny? commencer à apprendre
|
|
Sorry to interrupt, but could you be more precise?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę się wtrącić na sekunde? commencer à apprendre
|
|
Can I jump in for a second?
|
|
|
pewność stałego zatrudnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jeśli pozwolicie, przerwę wam na chwilę... commencer à apprendre
|
|
If I could just stop you for a moment
|
|
|
Aby upewnić się, że rozumiem... commencer à apprendre
|
|
Just to make sure I am following you...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nasze dane z ankiety wskazują... commencer à apprendre
|
|
our survey data indicates...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
by the end of the meeting
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mamy dziś wiele do omówienia. commencer à apprendre
|
|
We have a lot to get through today.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Let’s get down to business.
|
|
|
Musimy podjąć decyzję w sprawie... commencer à apprendre
|
|
We need to reach a decision regarding...
|
|
|
Kiedy potrzebuję więcej szczegółów, ustawiam 1:1 z członkami zespołu commencer à apprendre
|
|
I set up one-to-ones with team members when I need more details.
|
|
|
przyspieszyć spotkanie, przesunąć spotkanie na wcześniejszy termin commencer à apprendre
|
|
bring the meeting forward from ... to...
|
|
|
Chcę odbyć spotkanie godzinę później niż zaplanowano commencer à apprendre
|
|
I want to have the meeting an hour later than scheduled
|
|
|
przesunąć spotkanie na później commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zwołać spotkanie na koniec tego kwartału commencer à apprendre
|
|
call a meeting for the end of this quarter
|
|
|
przejdziemy przez agende spotkania commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Spotkajmy się/nadróbmy zaległości przy lunchu commencer à apprendre
|
|
Let’s catch up over lunch
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
let’s not talk shop at our team social
|
|
|
nadrobić zaległości podczas lunchu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wyczucie/organizacja czasu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zmniejszanie się składu osobowego w firmie / spadek lojalności commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostać na pokładzie (firmy) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uczenie sie w grupie (w interakcji z innymi) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwój osobisty i wzbogacanie się commencer à apprendre
|
|
personal growth and enrichment
|
|
|
badanie pulsu organizacji commencer à apprendre
|
|
krótka i przyjazna respondentom ankieta pozwala monitorować poziom zaangażowania w czasie i identyfikować szybko punkty zapalne w twojej firmie
|
|
|
wskazywać na coś, zwrócić uwagę na coś commencer à apprendre
|
|
I’d like to point out the success of the project
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podkreślić znaczenie czegoś commencer à apprendre
|
|
stress the importance of sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samospełniająca się przepowiednia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystarczajacy, aby przetwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
prowadzić coś, kierować czymś (np. badania, commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mieć tendencję do robienia czegoś / być commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieuzasadniony, bezpodstawny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
określać, oszacowywać coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobre samopoczucie, dobrobyt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
abilities are more inclined to override optimisism
|
|
|
nie uwzględniać czegoś, lekceważyć coś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
is deeply embedded in Western society
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przechodząc do następnego slajdu,... commencer à apprendre
|
|
moving on to the next slide,...
|
|
|
Wrócę do tej kwestii później commencer à apprendre
|
|
I’ll circle back to this issue later on
|
|
|
To prowadzi mnie do ostatniego punktu na dzisiaj commencer à apprendre
|
|
That’s brings me to the last point for today
|
|
|
ostatnia, ale nie mniej ważna kwestia to... commencer à apprendre
|
|
last but by no means least
|
|
|
przekroczyć czas (np. spotkania) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podkreślić znaczenie czegoś commencer à apprendre
|
|
stress the importance of sth
|
|
|
Chciałabym zwrócić Twoją uwagę na... commencer à apprendre
|
|
If I could just draw your attention to...
|
|
|
wrócę do tego za 10 minut commencer à apprendre
|
|
circle back to this in 10 minutes
|
|
|
Ostatnia, ale nie mniej ważna kwestia,... commencer à apprendre
|
|
Last but by no means least,...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostarczalny/wynik procesu commencer à apprendre
|
|
we need to send our client first deliverable by the end of this quarter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We are on track to meet our final deadline
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
problem affecting the team’s progress
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dotrzymywać harmonogramu/terminu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wlączyć kogoś do projektu/zespołu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zastanawiać się nad czymś, rozważać coś commencer à apprendre
|
|
I’ve been pondering the potential of behavioural marketing for your business
|
|
|
zw. z nowoczesną technologią commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
onieśmielający, przerażający commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tailor your content accordingly
|
|
|
cienka granica między X i Y commencer à apprendre
|
|
fine line between X and Y
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poprawiać (doświadczenie klienta) commencer à apprendre
|
|
enhance (customer experience)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bogactwo czegoś, duża ilość czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostrzegać, zauważać (okazję) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
determine which data points are valuable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Projekt przebiega zgodnie z planem commencer à apprendre
|
|
The project is progressing as planned
|
|
|
Mając na uwadze ten przypadek biznesowy... commencer à apprendre
|
|
With this business case in mind...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
opracować/stworzyć strategię commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natknąć się na blokera zw. z czymś commencer à apprendre
|
|
run into a blocker related to sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy zająć się (jakąś sprawą) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na czym polega twoja praca commencer à apprendre
|
|
what does your job involve
|
|
|
odpowiadam za szkolenie nowych pracowników commencer à apprendre
|
|
i'm on charge of training new Staff members
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pracuję jako specjalista ds. kształcenia i rozwoju commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być odpowiedzialnym za aktualizację danych pracowników commencer à apprendre
|
|
be responsible for updating employees records
|
|
|
Pracowałem w tej samej firmie przez prawie 10 lat commencer à apprendre
|
|
I had been working for the same company for almost 10 years
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wypełnić formularz zgłoszeniowy commencer à apprendre
|
|
fill in an application form
|
|
|
zapamiętywanie, uczenie się na pamięć commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
codzienność, na porządku dziennym commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aplikacje do nauki języków w formie gier commencer à apprendre
|
|
gamified language learning apps
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
recast study as sth closer to play
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the premise is Simple:...
|
|
|
Mycie naczyń to nieprzyjemny obowiązek, ale ktoś musi to robić. commencer à apprendre
|
|
Doing the dishes is a chore, but someone’s got to do it!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wykorzystywac coś jak najefektywniej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
być uzależnionym od czegoś, mieć bzika na pkt commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zachęcające przypomnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pominąć coś (np dzień w nauce) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the app leans heavily on visual memory aids
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozwiązać problem/przeszkodę commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ciągłość uczenia się (konsekwentnie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostać w głowie/pamięci commencer à apprendre
|
|
It helps knowledge stick through paced reinforcement intervals
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Policja przyznaje, że nie ma żadnych dowodów. commencer à apprendre
|
|
The police acknowledge they have no evidence.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
praktyka w realnym świecie (rzeczywista) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziecinnie proste, bułka z maslem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
strefa wypoczynkowa (biuro) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
his influence can be measured in several ways
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
his social media presence reach millions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how leaders and employees alike think about it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odrzucić coś, deprecjonować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nalegać na coś, domagać się czegoś commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
what makes him stand out is not only
|
|
|
ugruntowany pogląd, przyziemne podejście commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
technology should serve People, not the other way around
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Rozszerzona Rzeczywistość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
align new tools with strategy, culture and people
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Teraz od niego zależy czy użyje swojej władzy odpowiedzialnie. commencer à apprendre
|
|
Now it's up to him to use the power responsibly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podkreślić znaczenie czegoś commencer à apprendre
|
|
underline the importance of sth
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w miarę rozwoju narzędzi cyfrowych... commencer à apprendre
|
|
as digital tools evolve,...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dostosować sposób myślenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
embrace agility, curiosity and ethical responsibility
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
leaders who steer their organisations
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
