|
question |
réponse |
Hallo Michael, im Anhang findest Du den Vertrag commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Als Anlage erhalten Sie Informationen commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Im Anhang ist auch noch... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Anbei der unterschriebene Vertrag commencer à apprendre
|
|
v příloze přiložená smlouva
|
|
|
Ein Exemplar unterzeichnet zurrück an... commencer à apprendre
|
|
Jeden podepsaný exemplář na...
|
|
|
der Vertrag ist bei uns angekommen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wir freuen uns über euer Kommen. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bis dahin eine gute Zeit! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
S přáním všeho nejlepšího všem,
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vytvoření, vytváření (např. programu)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
übernimmt keine Haftung für Schäden commencer à apprendre
|
|
nepřebírá zodpovědnost za škody
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
výše jmenovaný (oben genannt)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
neúčinnost (předpisu smlouvy)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
etw. einschreiben; etw. eingeschrieben schicken commencer à apprendre
|
|
|
|
|
per Nachnahme, Nachname Sendung commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
1) vykázání, 2) dopravní značení
|
|
|
PA anlage (=Verstärkeranlage) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontaktieren Sie mich unter Tel 607... commencer à apprendre
|
|
kontaktjte mne na čísle 607...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
schnelle Rückantwort bezüglich commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
např. Du kannst mir einen Vertrag fertig machen. commencer à apprendre
|
|
Můžete mi vyhotovit smlouvu
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
předvedení, ztvárnění, vystoupení
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vertrag schicke Ich Ihnen dann nach erhalt zurück commencer à apprendre
|
|
Smlouvu vám po obdržení pošlu zpět
|
|
|
In der Anlage mein Vorschlag zum Vertrag commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren commencer à apprendre
|
|
Přípravy běží na plné obrátky
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Vertragspartner II ist freier Mitarbeiter und trägt alle Abgaben selbst. commencer à apprendre
|
|
Dodavatel II je na volné noze a ponese veškeré náklady sám.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Preis: 24,90 € (inkl. MwSt.-zzgl. Versand) commencer à apprendre
|
|
Cena: € 24.90 (plus poštovné inkl. MwSt.-)
|
|
|
Die Spielzeit beträgt 2 x 45 Minuten zzgl. Zugaben, sofern vom Publikum gewünscht. commencer à apprendre
|
|
Hrací doba je 2 x 45 minut případně...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
jak to bylo naplánováno, dle domluvy
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
hlasovat, uvést v soulad, odsouhlasit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
