BUILDING 1

materiały budowlane

building materials

naturalne / zrobione przez człowieka / pochodzenia roślinnego

natural / man-made / of vegetable origin

kamień

stone

glina

clay

piasek

sand

aluminium

aluminium

granit

granite

wapno (spoiwo)

lime

drewno (w budownictwie)

timber

marmur

marble

(wzmocniony) beton

(reinforced) concrete

stal

steel

szkło

glass

cegła

brick

płytki, dachówki

tiles

słoma

thatch

piaskowiec

sandstone

bambus

bamboo

gleba

earth

zaprawa murarska

mortar

murarstwo, kamieniarka

masonry

lekki

lightweight

bezobsługowy, nie wymagający konserwacji

maintenance free

wodoodporny

waterproof

niepalny

incombustible

rzadki, ograniczony (o zasobach)

scarce

stosunkowo mało

relatively scarce = rare

brak, niedobór

scarcity

obfity, bogaty, sowity

abundant

dostatek, obfitość

abundance

dostępny

available

dostępność

availability

wszechstronny, uniwersalny

versatile

różnorodność, wszechstronność

versatility

trwały, wytrzymały

durable

trwałość, wytrzymałość

durability

różny

various

różnorodność

variety

przeźroczysty

transparent

przezroczystość

transparency

przemysłowy

industrial

przemysł

industry

surowiec; -materials that are in their natural state, before they are processed or used in manufacturing

raw material

mąka surowcowa

raw meal

spoiwo-a substance used to stick or mix other substances together (connecting substance)

binder

popiół lotny- grey powder produced by the burning of powdered coal or other materials and carried into the air

fly ash

kamieniołom; kopalnia odkrywkowa-a place on the open surface from which stone or other materials are or have been extracted

quarry

wapieniec- is a whitish-coloured rock which is used for building and for making cement

limestone

szlam surowcowy; zaczyn (cementowy)- a thin, watery mixture of a fine, insoluble material, as clay, cement, soil, etc

slurry

piec obrotowy- a device used to raise materials to a high temperature in a continuous process, esp for making cement

rotary kiln

cementownia- is the machine used to grind clinker from the cement kiln into the fine grey powder that is cement.

cement mill

młyn, fabryka, zakład przemysłowy; mielić- factory used for making and processing materials

mill

pucolana (ceramiczny materiał budowlany, pochodzenia wulkanicznego; stosowany jako wypełniacz w zaprawach hydraulicznych.)-type of volcanic ash used to making hydraulic cement

pozzolana

żużel wielkopiecowy- a nonmetallic coproduct produced in the process

blast-furnace slag

glina-is a kind of earth that is soft when it is wet and hard when it is dry., used for making bricks

clay

mający właściwości cementu; aktywny hydraulicznie- characteristic of cement; hydraulically active

cementitious

-a fine grey powder made of mixture of calcined limestone and clay, used with water and sand to make mortar, or with water, sand, and aggregate, to make concrete-a binder, glue, or adhesive-sth that unites or joins; bond

cement [noun]

-to reinforce or consolidate -> once a friendship in cemented it will last for life-to join, bind, or glue together with or as if cement-to coat or cover with cement

cement [verb]

firmly settled or determined; unalterable

in cement [idiom]

cement portlandzki

Portland cement

cement akrylowy

acrylic cement

wiercić otwory strzelnicze

drill

wywrota (samochód samowyładowczy)

dumper

kruszenie

crushing

prohomogenizacja; wstępne ujednoradanie surowca

prohomogenization

rozgrzewanie, nagrzewanie

preheating

urządzenie odpylające (gazy)

filter

prekalcynacja; rozgrzewanie, nagrzewanie

preheating

chłodnik

cooler

magazynowanie, składowanie klinkieru cementowego

clinker storage

główne składniki

main components

mielenie cementu

cement grinding

proces moczeniq

wet process

sila cementowe i wysyłka

cement silos and dispatching