Brooklyn 9-9 /1

 0    108 fiche    marrrika86
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
jego kryptonim
commencer à apprendre
his code name
pojąć
commencer à apprendre
figured out
musiało być
commencer à apprendre
there had to be
rozwaliłeś ich
commencer à apprendre
you busted'em
rozwiązałem sprawę
commencer à apprendre
i did crack the case
znasz jakichś spekulantów?
commencer à apprendre
do you know any scalpers
Chcę poprosić Rosę, żeby poszła ze mną na koncert Rihanny
commencer à apprendre
i wanna Ask Rosa to go to the Rihanna concert with me
który naprawdę jest kimś innym niż ty
commencer à apprendre
which od really anyone but you
lubi oglądać stare filmy
commencer à apprendre
she's into watching old movies
usiądź na swoich miejscach
commencer à apprendre
sit on your marks
o co ci chodzi
commencer à apprendre
what's your point
zaniepokojony
commencer à apprendre
concerned with
mógłbym podsumować
commencer à apprendre
i could recap
krawat
commencer à apprendre
necktie
ostatniemu kapitanowi nie przeszkadzało, że nosiliśmy krawaty
commencer à apprendre
the last capitan didn't care if we wore ties
On jest taki elegancki
commencer à apprendre
he' so suave
chociaż
commencer à apprendre
though
znacznie grubszy
commencer à apprendre
significantly fatter
tak naprawdę
commencer à apprendre
to be fair
urlop
commencer à apprendre
leave
pyzate policzki
commencer à apprendre
chubby cheeks
odkąd zacząłem się bać, że zostanę zraniony
commencer à apprendre
ever since i kinda got scared of getting hurt
wypisz moją przewagę
commencer à apprendre
list my edge
wyglądasz trochę nerwowo
commencer à apprendre
you look little jumpy
są praktycznie bezwartościowe
commencer à apprendre
the are pretty much worthless
właściwie
commencer à apprendre
pretty much
kto ma mnie za tajnego Mikołaja
commencer à apprendre
who Has me for secret santa
nie, to odbiera całą zabawę
commencer à apprendre
no, that takes all the fun out of it
on ci dał szalik
commencer à apprendre
he got you a scarf
każę mu to zwrócić
commencer à apprendre
i'll make him return it
on jest młynarzem
commencer à apprendre
he's a grinder
duży zakład
commencer à apprendre
big bet
od czasu zakładu ich liczba znacznie wzrosła
commencer à apprendre
ever since the bet their numbers have gone way up
okolica, okręg
commencer à apprendre
precinct
przestępca
commencer à apprendre
the perp
błotnisty czerwony ślad stopy
commencer à apprendre
muddy red footprint
najwyraźniej
commencer à apprendre
apparently
suszarka do naczyń
commencer à apprendre
dish rack
obudowa
commencer à apprendre
casing
biurko
commencer à apprendre
desk
zostaw kapitana
commencer à apprendre
lay off the capitan
to mnie podnieca
commencer à apprendre
that turns me on
szynka peklowana
commencer à apprendre
cured ham
objadałem się
commencer à apprendre
i gorged myself
zaparcia
commencer à apprendre
constitaped
obowiązek
commencer à apprendre
duty
Właśnie zauważyłem
commencer à apprendre
i Just happend to notice
wiele
commencer à apprendre
bunch of
obywatel
commencer à apprendre
citizen
nie będę cię zawieszał
commencer à apprendre
i won't you have suspensed
gwarancje
commencer à apprendre
guarantees
pieszczoty
commencer à apprendre
caresses
szlafrok
commencer à apprendre
robe
zapach trawki
commencer à apprendre
weed smell
Czy czujesz zapach?
commencer à apprendre
are you smelling
błyskawica
commencer à apprendre
bolt
róg / narożnik
commencer à apprendre
corner
żaden z sąsiadów
commencer à apprendre
none of the neighbors
wykreślony
commencer à apprendre
struck out
spotykałaś się z nim?
commencer à apprendre
you hooked up with him?
Lombard
commencer à apprendre
pawn shop
werbować
commencer à apprendre
canvass
Sprawdź to
commencer à apprendre
check it out
trochę przesadzasz
commencer à apprendre
you 're kind of overdoing it
odrzucać, odmawiać
commencer à apprendre
refuse
odpowiednio
commencer à apprendre
appropriately
tajemnica
commencer à apprendre
mystery
chcę być poinformowany
commencer à apprendre
i wanna be briefed
chcę być informowany o wszelkich nowych wydarzeniach
commencer à apprendre
i wanna be briefed on any new developments
dlaczego nie przedstawię ci scenariusza
commencer à apprendre
why dont i run a scenario past you
Dużo pieniędzy
commencer à apprendre
Lotta money
pobudzaj swoją pamięć
commencer à apprendre
jog your memory
proszę pani
commencer à apprendre
ma'am
więc nie, nie poinformowałem cię
commencer à apprendre
so no, i didn't brief you
udało mu się uciec
commencer à apprendre
he did get away
przypisywanie
commencer à apprendre
assigning
nie możesz być dalej od akcji
commencer à apprendre
you could not be farther from the action
dusiciel
commencer à apprendre
strangler
Ten facet to prawdziwy fachowiec
commencer à apprendre
the Man is the real deal
Na jaki film kupiłeś nam bilety?
commencer à apprendre
what movie did you get us tickets to
sędzia
commencer à apprendre
judge
wymioty
commencer à apprendre
vomit
dobra decyzja
commencer à apprendre
good call
jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich
commencer à apprendre
if you cant beat'em join'em
okazało się
commencer à apprendre
turns out
okazuje się, że imię Radko jest zmyślone
commencer à apprendre
turns out the name Radko is made up
serbski bandyta
commencer à apprendre
serbian thug
który jest znany z przesiadywania w magazynie
commencer à apprendre
who's known to hang out at a storage unit
Czerwona gleba
commencer à apprendre
Red soil
świadectwo tego, co można osiągnąć
commencer à apprendre
testament to what can be achieved
zróbmy to
commencer à apprendre
let's pound it out
weźmy się do roboty
commencer à apprendre
lets have a hand for the work
pomóżmy sobie
commencer à apprendre
lets have a hand
jestem po prostu napompowany
commencer à apprendre
am just pumped
być na czatach
commencer à apprendre
to be on a stakeout
bluza z kapturem zapinana na zamek
commencer à apprendre
zip -up hoodie
wyłącz to
commencer à apprendre
tune it out
z całym szacunkiem
commencer à apprendre
with all due respect
To jest niezręczne
commencer à apprendre
this is awkward
nagle
commencer à apprendre
suddenly
jednostka ds. spraw publicznych
commencer à apprendre
public affairs unit
Pieprzyć to
commencer à apprendre
screw it up
z drugiej strony
commencer à apprendre
on the flip side
pokora
commencer à apprendre
humility
sprzed
commencer à apprendre
from before
utrzymanie np. komputera, bazy danych
commencer à apprendre
maintenance
za tobą
commencer à apprendre
behind you
otaczać
commencer à apprendre
surround

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.