|
question |
réponse |
wśród niezliczonych absurdów Brexitu commencer à apprendre
|
|
among the myriad absurdities of Brexit
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
into the realms of the surreal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he has enthusiastically endorsed
|
|
|
jest w tym wiele przypuszczeń commencer à apprendre
|
|
there’s a lot of supposition in this
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przypuszczenia, przypuszczenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dość wysoki stopień dziedziczenia. commencer à apprendre
|
|
quite high hereditary basis
|
|
|
wszystkie te zachowania mogą zostać wzmocnione i powiekszone decyzjami naszych rodziców. commencer à apprendre
|
|
all these behaviours may be amplified and reinforced by the decisions of our parents.
|
|
|
jak nasze geny, cechy i doświadczenia kształtują nasze poglądy commencer à apprendre
|
|
how our genes, traits and experiences shape our views
|
|
|
Komu powinieneś powiedzieć? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czysta para rąk jest wśród nich rzadka commencer à apprendre
|
|
clean Pair of Hands is seldom among them
|
|
|
Z góry modlę się o przebaczenie za wszystkie moje błędy commencer à apprendre
|
|
I pray forgiveness in advance for all my errors
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dodane do jego nieszczęść commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Byłem odpowiedzialny za utrzymanie commencer à apprendre
|
|
I was responsible for the upkeep of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cnota wystarcza do szczęścia commencer à apprendre
|
|
virtue is sufficient for happiness
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
emotions are not to be trusted
|
|
|
nic oprócz cnoty jest dobre commencer à apprendre
|
|
nothing except virtue is good
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spróbujemy innego halsu, kierunku, sposobu commencer à apprendre
|
|
we shall try a different tack
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musisz mi wybaczyć te okazjonalna kwiecistosc commencer à apprendre
|
|
you must forgive me these occasionaly flourishes
|
|
|
bo nic nie schnie szybciej niż łza commencer à apprendre
|
|
for nothing dries more quickly than a tear
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wymaga wytrzymałości i siły commencer à apprendre
|
|
it requires stamina and strength
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odpowiedział z uśmiechem i mrugnięciem commencer à apprendre
|
|
he replied with a grin and a wink
|
|
|
dodaje użyteczne wrażenie uczciwości commencer à apprendre
|
|
it adds a useful impression of honesty
|
|
|
o bogowie zapobiezcie takiej zarazie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie sądzę, że zasługuję na taki honor commencer à apprendre
|
|
I don't think that I deserve such honour
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to jest ponure, przygnębiajace commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
upokorzony przez własną próżność commencer à apprendre
|
|
humiliated by my own vanity
|
|
|
biorąc pod uwagę brutalne dowody mojej małości na świecie commencer à apprendre
|
|
given brutal evidence of my smallness in the world
|
|
|
wy, głupcy, możecie igrać, swawolic commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
absolutny czas wolny był czymś, czego nigdy nie znałem commencer à apprendre
|
|
absolute leisure was a thing I never knew
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam trudności z nadążaniem commencer à apprendre
|
|
I have difficulty keeping up
|
|
|
Miałem trudności z nadążaniem commencer à apprendre
|
|
I had difficulty keeping up
|
|
|
jest pierwszą osobą w domu, która wstała commencer à apprendre
|
|
she's the first in the household to rise
|
|
|
obecnie jest w biednym zdrowiu commencer à apprendre
|
|
he is in the Poor health nowadays
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapowiadane środki są rzeczywiście radykalnym lekarstwem commencer à apprendre
|
|
The announced measures are indeed a radical cure
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
