Bogurodzica pierwszy hymn Polski

 0    15 fiche    manque
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question język polski réponse język polski
pierwszy zapis
commencer à apprendre
powstał w 1407 roku zawiera tylko dwie pierwsze zwrotki spisane przez oryginalnego autora który jest anonimowy
reszta tekstu
commencer à apprendre
kolejne zwrotki były na przestrzeni lat dopisywane
pierwszy druk
commencer à apprendre
został wydany w 1506 roku przez Jana łaskę zawarty w tytule statut o podtytule zbiór praw Królestwa Polskiego
zadanie Hymnu Narodowego
commencer à apprendre
ma za zadanie wzbudzić patriotyzm i przywołanie do działania i refleksji jest wykonywany w ważnych dla narodu chwilach
carmen patrium
commencer à apprendre
pieśń ojczysta Bogurodzica
Bogurodzica jako modlitwa
commencer à apprendre
ludzie modlą się do Boga poprzez wstawiennictwo pośrednika Matki Boskiej ludzie nie są godni by zwrócić się do Boga
prośby ludzi
commencer à apprendre
proszę o zmiłowanie się i spełnienie ich próśb proszę o szczęście i spokojne życie na ziemi A po śmierci pragną życia w raju
przykład rozwoju języka
commencer à apprendre
Bogurodzica pokazuje jak zmieniał się język polski na przestrzeni lat i jego wygląd w średniowieczu
archaizm i neologizm
commencer à apprendre
archaizm to słowo które wyszło z użycia a neologizm to słowo nowo utworzone
archaizm fonetyczny
commencer à apprendre
zmiana wymowy
e > o
sławiena > sławiona
archaizm leksykalny
commencer à apprendre
zmiana znaczenia i budowy
spuść > zesłać
zwolena > woleć
archaizm słowotwórczy
commencer à apprendre
nie istnieje całość lub część wyrazu
Bogurodzica > obie części nie istnieją
archaizm fleksyjny
commencer à apprendre
usunięcie końcówki
i > brak
Spuści > Spuść
archaizm składniowy
commencer à apprendre
zmiana konstrukcji zdania
Bogiem sławiena > przez Boga wielbiona
kyrie eleison
commencer à apprendre
dosłownie oznacza Panie zmiłuj się w Bogurodzicy oznacza to iż Bogurodzica była kiedyś elementem liturgii Kościelnej

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.