|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powierzchnia o kształcie zbliżonym do kola ratowniczego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja nowa bluzka skurczyła się po tym, jak wyprałam ją w zimnej wodzie. commencer à apprendre
|
|
My new blouse shrank after I washed it in cold water.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku. commencer à apprendre
|
|
My passport is valid till the year 2012.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo lubię wiersz Williama Blake'a "Auguries of Innocence". Przekazuje bardzo ważną wiadomość. commencer à apprendre
|
|
I really like "Auguries of Innocence" - a poem by William Blake. It conveys a very important message.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Drzwi zostały zdjęte z zawiasów. commencer à apprendre
|
|
The door had been pulled off its hinges.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
 |
|
|
|
Nikt porządny nie zrobiłby czegoś takiego! commencer à apprendre
|
|
No decent person would do such a thing!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników. commencer à apprendre
|
|
There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.
|
|
|
Michael dobre cechy charakteru odziedziczył po matce, a złe po ojcu. commencer à apprendre
|
|
Michael got his good character traits from his mother, and the bad ones from his father.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Położył nacisk na słowo "szybko". commencer à apprendre
|
|
He put emphasis on the word 'quickly'.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
W twojej pracy badawczej jest wiele sprzeczności, co może być dezorientujące dla twoich czytelników. commencer à apprendre
|
|
There are many contradictions in your research paper, which might be confusing for your readers.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mieszkam na pierwszym piętrze, więc nigdy nie używam windy. commencer à apprendre
|
|
I live on the first floor so I never use the lift.
|
|
|
Rodzina wspięła się na wzgórze i przeszła wzdłuż krawędzi. commencer à apprendre
|
|
The family climbed up the hill and then walked along the ridge.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę pozbyć się rupieci, który walają się po moim domu. Może chcesz coś z nich? commencer à apprendre
|
|
I need to get rid of the junk that's lying around my house. Do you want any of it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tancerze baletowi muszą mieć bardzo giętkie ciała. commencer à apprendre
|
|
Ballet dancers have to have very supple bodies.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ich spotkanie było tak krótkie, że Jane nie była nawet pewna, czy jeszcze pamięta Arnolda. commencer à apprendre
|
|
Their encounter had been so brief, Jane wasn't even sure she remembered Arnold.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Współpracujemy z grupą znanych naukowców. commencer à apprendre
|
|
We cooperate with a group of famous scholars.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku. commencer à apprendre
|
|
You are not eligible to enter this section of the building.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Został uderzony w głowę ciężkim przedmiotem. commencer à apprendre
|
|
He was struck on the head with a heavy object.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zakres twojej pracy licencjackiej jest zbyt szeroki. Myślę, że powinieneś go zawęzić. commencer à apprendre
|
|
The scope of your bachelor's thesis is too broad. I think you should narrow it down.
|
|
|
Prace zostały zawieszone na skutek silnych opadów deszczu. commencer à apprendre
|
|
The work has been suspended due to heavy rainfall.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
charakterystyczny, szczególny Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny. commencer à apprendre
|
|
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem chętny aby zacząć pracę. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
beznadziejny, zniechęcający W moim przypadku nauka gry na gitarze to beznadziejne zadanie. Po prostu nie mam talentu. commencer à apprendre
|
|
In my case, learning to play the guitar is a daunting task. I just don't have the talent.
|
|
|
Przechodzę na emeryturę. Jestem zmęczony codzienną harówką. commencer à apprendre
|
|
I'm retiring. I'm tired of the daily grind.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprawniony, spełniający warunki Nie jesteś uprawniony do wejścia do tej sekcji budynku. commencer à apprendre
|
|
You are not eligible to enter this section of the building.
|
|
|
Przepuszczamy ludzi przez kordon policyjny tylko w wyjątkowych okolicznościach. commencer à apprendre
|
|
We only let people through the police cordon in exceptional circumstances.
|
|
|
Sean świetnie sobie radzi z matematyką, ale kiepsko z chemią. commencer à apprendre
|
|
Sean excels at mathematics, but he is no good at chemistry.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Produkt krajowy brutto to wskaźnik rozwoju gospodarczego i koniunktury. commencer à apprendre
|
|
Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta książka zawiera dużo odniesień do Kanta. commencer à apprendre
|
|
This book contains a lot of references to Kant.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wyjaśnienie spóźnienia, jakie przedstawił, było wiarygodne, ale Andrea i tak w nie nie uwierzyła. commencer à apprendre
|
|
The explanation he gave for being late was plausible, but Andrea still didn't believe it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
seria postów (wątek - web) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zepsuł mój rower z czystej zawiści. commencer à apprendre
|
|
He broke my bike out of sheer spite.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrzeczenie się odpowiedzialności (oświadczenie) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jutro będziemy pod baczną obserwacją naszych szefów, więc niech każdy dobrze się zachowuje! commencer à apprendre
|
|
We're going to be under a lot of scrutiny from our bosses tomorrow, so everybody behave!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
