|
question |
réponse |
Chciałbym popłynąć statkiem commencer à apprendre
|
|
vorrei andare con la nave
|
|
|
Chciałbym polecieć samolotem commencer à apprendre
|
|
vorrei andare con l'aereo
|
|
|
Chciałbym pojechać pociągiem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym pojechać autobusem commencer à apprendre
|
|
vorrei andare con l'autobus
|
|
|
Chciałbym wynająć samochód commencer à apprendre
|
|
vorrei noleggiare una macchina
|
|
|
Chciałbym pojechać samochodem commencer à apprendre
|
|
vorrei andare con la macchina
|
|
|
Chciałbym pojechać taksówką commencer à apprendre
|
|
vorrei andare con il tassi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
vorrei noleggiare una bici
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Vorrei noleggiare una moto
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam motor, ale nie wiem, gdzie Mogę zatankować benzynę commencer à apprendre
|
|
ho la moto, ma non so dove posso fare benzina
|
|
|
czy jest dystrybutor/ stacja benzynowa blisko commencer à apprendre
|
|
c'è un distributore di benzina qua vicino
|
|
|
czy mogę zostawić samochód tutaj commencer à apprendre
|
|
posso lasciare la macchina qua
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy tu się płaci za parking? commencer à apprendre
|
|
qua si paga per il parcheggio?
|
|
|
Ile się płaci za godzinę parkowania? commencer à apprendre
|
|
Quanto si paga per un'ora di parcheggio?
|
|
|
mam międzynarodowe prawo jazdy commencer à apprendre
|
|
Ho la patente internazionale
|
|
|
mam polskie prawo jazdy, Ale one jest ważne także tutaj commencer à apprendre
|
|
Ho la patente polacca, ma è valida anche qua
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powiedziano mi, że mogę używać polskiego prawa jazdy commencer à apprendre
|
|
mi hanno detto che posso usare la patente polacca
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę ubezpieczyć samochód commencer à apprendre
|
|
Devo assicurare la macchina
|
|
|
Czy potrzebuję ubezpieczenia? commencer à apprendre
|
|
Ho bisogno di un'assicurazione?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
samochód jest ubezpieczony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Muszę zadzwonić do mojego agenta ubezpieczyciela commencer à apprendre
|
|
Devo chiamare il mio agente di assicurazioni
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to nic groźnego, ale mam problem z samochodem commencer à apprendre
|
|
non è niente di grave, ma ho un problema con la macchina
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale Samochód nie chce ruszyć commencer à apprendre
|
|
Ma la macchina non vuole partire
|
|
|
muszę pojechać do mechanika commencer à apprendre
|
|
devo andare dal meccanico
|
|
|
jest jakiś dobry mechanik/ warsztat samochodowy tutaj? commencer à apprendre
|
|
c'è un buon meccanico qua?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przepraszam, nie mówię zbyt dobrze po włosku commencer à apprendre
|
|
scusi, non parlo troppo bene italiano
|
|
|
Mam problem z częścią samochodu commencer à apprendre
|
|
ho un problema con un pezzo della macchina
|
|
|
ale nie wiem, jak się nazywa po włosku commencer à apprendre
|
|
ma non so, come si chiama in italiano
|
|
|
może pan przyjechać tutaj do mnie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la macchina ha quattro ruote
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la mia macchina ha cinque ruote
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
e non vuole partire lo stesso
|
|
|
czy to jest droga do zamku commencer à apprendre
|
|
e la strada per il castello
|
|
|
hotel jest po prawej stronie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chyba zapomniałem skręcić. commencer à apprendre
|
|
Forse ho dimenticato di girare
|
|
|
gdzie powinienem skręcić w prawo commencer à apprendre
|
|
dove dovrei girare a destra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Dietro a quell'albero grande?
|
|
|
o rety (cholera), Pojechałem za daleko commencer à apprendre
|
|
Accidenti, Sono andato troppo lontano
|
|
|
Widziałem to duże drzewo po prawej stronie commencer à apprendre
|
|
ho visto quell'albero grande a destra
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ci andrò ancora una volta
|
|
|
Dziękuję bardzo za informację commencer à apprendre
|
|
Grazie tante per l'informazione
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
muszę dojechać szybko na lotnisko commencer à apprendre
|
|
devo andare velocemente all'aeroporto
|
|
|
Czy może pan jechać trochę szybciej commencer à apprendre
|
|
può andare un po' più velocemente per favore
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lecę do Polski, ale nie wiem gdzie jest mój samolot commencer à apprendre
|
|
vado in Polonia, ma non so dov'è il mio aereo
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
dove devo fare il check-in
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
posso fare il check-in qua
|
|
|
Lecę do Warszawy przez Londyn commencer à apprendre
|
|
vado a Varsavia via Londra
|
|
|
mam tylko jeden duży bagaż commencer à apprendre
|
|
Ho solo un bagaglio grande
|
|
|
Chcę zabrać to ze sobą do samolotu commencer à apprendre
|
|
voglio prendere questo con me sull'aereo
|
|
|
Chciałbym miejsce przy oknie commencer à apprendre
|
|
Vorrei un posto al finestrino
|
|
|
nie mam już więcej miejsc przy oknie commencer à apprendre
|
|
non ho più posti al finestrino
|
|
|
może pan siedzieć przy przejściu commencer à apprendre
|
|
può sedersi vicino al corridoio
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziękuję, Jest Pani bardzo miła commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mam tylko trochę rzeczy osobistych commencer à apprendre
|
|
ho solo un po' di cose personali
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nie mam niebezpiecznych przedmiotów commencer à apprendre
|
|
non ho cose pericolose/Non ho oggetti pericolosi
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
la gita / l'escursione (f)
|
|
|
Jaką wycieczkę Może pan polecić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A co tam jest na tej wyspie? commencer à apprendre
|
|
E cosa c'è su quell'isola?
|
|
|
Chciałbym pojechać na wyspę gdzie jest fajna plaża commencer à apprendre
|
|
Vorrei andare su un'isola dove c'è una bella spiaggia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
A moja dziewczyna lubi delfiny commencer à apprendre
|
|
E alla mia ragazza piacciono i delfini
|
|
|
Chciałbym wynająć deskę surfingową commencer à apprendre
|
|
Vorrei noleggiare una tavola da surf
|
|
|
A czy mógłbym też wynająć Delfina dla mojej narzeczonej commencer à apprendre
|
|
E potrei anche noleggiare un delfino per la mia fidanzata
|
|
|
czy tu można wypożyczyć hamak commencer à apprendre
|
|
se può noleggiare un'amaca qua
|
|
|
czy tu można wypożyczyć łódkę commencer à apprendre
|
|
si può noleggiare una barca qua
|
|
|
czy tu można wypożyczyć parasol plażowy commencer à apprendre
|
|
si può noleggiare un ombrellone qua
|
|
|
czy tu można wypożyczyć deskę surfingową commencer à apprendre
|
|
si può noleggiare una tavola da surf qua
|
|
|
czy tu można wypożyczyć piłkę commencer à apprendre
|
|
si può noleggiare una palla qua
|
|
|
