|
question |
réponse |
po pierwsze, drugie, trzecie commencer à apprendre
|
|
firstly, secondly, thirdly
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jestem szczególnie dumny z commencer à apprendre
|
|
I'm particularly proud of
|
|
|
dobrym przykładem, który przychodzi mi do głowy commencer à apprendre
|
|
a good example that comes to mind
|
|
|
punktualność jest dla mnie ważna commencer à apprendre
|
|
time keeping is important to me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
cześć, nie sądzę, że się poznaliśmy commencer à apprendre
|
|
hello, I don't think we've met
|
|
|
właśnie dołączyłem do zespołu commencer à apprendre
|
|
i've just joined the team
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
have you worked here long?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbyś wysłać mi plik? commencer à apprendre
|
|
could you possibly send me a file would you mind sending me a file
|
|
|
Zastanawiałem się, czy mogłabyś zrobić coś dla mnie commencer à apprendre
|
|
I was wondering if you could do something for me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mogę coś dla ciebie zrobić? commencer à apprendre
|
|
is there anything I can do for you?
|
|
|
daj mi znak, jeśli czegoś potrzebujesz commencer à apprendre
|
|
give me a shout if you need anything
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozwól mi pomóc z twoim płaszczem commencer à apprendre
|
|
let me help with your coat
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I'm really sorry to hear that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
co u licha mam z tym zrobić commencer à apprendre
|
|
what on Earth I am going to do with it
|
|
|
to całkowicie niedopuszczalne commencer à apprendre
|
|
that's totally unacceptable
|
|
|
to musiało być dla ciebie bardzo niewygodne commencer à apprendre
|
|
that must have been a very inconvenient for you
|
|
|
masz moje słowo, że to załatwimy commencer à apprendre
|
|
you have my word that we will sort this out
|
|
|
żeby wynagrodzić niedogodności commencer à apprendre
|
|
to make up for the inconvenience
|
|
|
Obiecuję, że to się więcej nie powtórzy commencer à apprendre
|
|
I promise you it won't happen again
|
|
|
byłeś w trudnej sytuacji i dobrze sobie z tym poradziłeś commencer à apprendre
|
|
you were in a difficult situation and handled it well
|
|
|
świetna robota, jestem pod wielkim wrażeniem commencer à apprendre
|
|
so great job I'm really impressed
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pozostałeś spokojny, przyjazny i profesjonalny commencer à apprendre
|
|
you remained calm friendly and professional
|
|
|
Chcę tylko, aby upewnić się, że commencer à apprendre
|
|
I just want to make sure that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
could you possibly clarify
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
żeby być absolutnie jasnym commencer à apprendre
|
|
just to be absolutely clear
|
|
|
Jedna rzecz której nie byłem pewien to commencer à apprendre
|
|
one thing I wasn't sure of was
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zróbmy burzę mózgów i spróbujmy wykombinować kilka pomysłów. commencer à apprendre
|
|
Let's have a brainstorming session and try to rustle up a few ideas.
|
|
|
Nie jestem tego taki pewien commencer à apprendre
|
|
well I'm not so sure about that
|
|
|
Rozumiem twój punkt widzenia, ale właściwie sądzę commencer à apprendre
|
|
I see your point but actually I think
|
|
|
przepracowywać/przemęczać się commencer à apprendre
|
|
burn the candle at both ends
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poświęcić czas/wkładać w coś dużo czasu commencer à apprendre
|
|
you're putting in the hours
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzisiaj mam zamiar zaprezentować commencer à apprendre
|
|
today I'm going to present
|
|
|
Zacznę od opowiedzenia trochę o commencer à apprendre
|
|
I'll start by telling you a bit about
|
|
|
a potem przejdę do omówienia commencer à apprendre
|
|
and then I'm going to move on to discuss
|
|
|
i w końcu będziecie mięli okazję zobaczyć to z bliska commencer à apprendre
|
|
and finally you will have the chance to see it close up to yourself
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Bardzo się cieszę, że tu jestem commencer à apprendre
|
|
I'm very happy to be here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firma ma duże osiągnięcia commencer à apprendre
|
|
The company has a strong track record off
|
|
|
Pozwól mi podzielić się z tobą commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Przedstawiać ofertę potencjalnym klientom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Liczba klientów podwoiła się w ubiegłym roku commencer à apprendre
|
|
The number of clients doubled last year
|
|
|
Udzielanie informacji zwrotnej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy mógłbym cię prosić na słówko? commencer à apprendre
|
|
could I have a word with you?
|
|
|
Trochę mnie to martwi (a) commencer à apprendre
|
|
I'm a little bit concerned about it
|
|
|
Myślę, że musisz popracować nad... commencer à apprendre
|
|
I think you need to work on
|
|
|
Możliwe że powinieneś pomyśleć o... commencer à apprendre
|
|
Perhaps you should think about...
|
|
|
Niestety, on jest obecnie niedostępny commencer à apprendre
|
|
I'm really sorry he's not available at the moment
|
|
|
czy mogę przekazać wiadomość commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Obawiam się, że jest zajęty, czy mam poprosić go, aby oddzwonił? commencer à apprendre
|
|
I'm afraid he's busy, shall I ask him to call you back
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chciałbym złożyć zamówienie na commencer à apprendre
|
|
I'd like to place an order for
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy możemy się spodziewać ich otrzymania commencer à apprendre
|
|
when can we expect to receive them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy możesz proszę potwierdzić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę, że zaszło nieporozumienie commencer à apprendre
|
|
I think there's been a misunderstanding
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
there's been a bit of a mix-up
|
|
|
pozwól mi wyjaśnić, co się stało commencer à apprendre
|
|
let me explain what happened
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We use disposable cups so we don't have to wash...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dziś jest pięć punktów porządku obrad commencer à apprendre
|
|
there are five items on the agenda today
|
|
|
po pierwsze, po drugie, potem i wreszcie commencer à apprendre
|
|
firstly, secondly, after that, and finally
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
All right, ladies. Let's wrap up the bedtime story.
|
|
|
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś mógł mi pomóc commencer à apprendre
|
|
I would be most grateful if you could give me some help
|
|
|
czy mógłbym prosić o radę commencer à apprendre
|
|
please could I ask you for some advice
|
|
|
Wiem, że jesteś zajęty, ale czy mógłbyś poświęcić mi kilka minut swojego czasu? commencer à apprendre
|
|
I know you're busy but could you spare me a few minutes of your time please
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
he won't bite your head off
|
|
|
być do głębi rozczarowanym (idiom) commencer à apprendre
|
|
to be as sick as a parrot I was as sick as a parrot when I saw somene ha d scratched my car
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
