bbb

moim wielkim marzeniem mieć linie swoich kosmetyków do pielęgnacji oraz makijażu

It is my big dream to have my own skincare and makeup lines

chce chomika dobra żartowałam na chuj mi jakiś chomik

I want a hamster okay I was kidding me for a hamster

witam mam pytanie czy można wynająć tą ville na tydzień?

hello I have a question, is it possible to rent this villa for a week?

Dzień dobry chciałabym zamówić dwa burgery i frytki

Hello, I would like to order two burgers and fries

mam chłopaka jakoś od miesiąca ale wiecie to nie jest nic poważnego więc narazie nie mam zamiaru go pokazywać

I've had a boyfriend for a month now, but you know, it's nothing serious, so I'm not going to show him for now

związek powinien być pomiędzy dwoma osobama a nie przed calym światem

the relationship should be between two people and not in front of the whole person

powiedziałeś mi że mnie kochasz na zawsze uwielbiałam gdy szeptałeś mi tą gówno prawde

You told me that you love me forever I adored when you whispered this shit truth to me

Wciąż się w tobie zakochuje wciąż uwielbiam to w tobie co na samym początku i nadal jesteś tym czego chce

I still fall in love with you I still love you at the very beginning and you are still what I want

Błaszczyk

Blaszczyk

nawet jeśli nie chciałeś mnie zranić ciągle rozrywasz mnie na części

even though you didn't mean to hurt me, you keep tearing me apart

skoro nie chcesz ze mna być to dlaczego nie pozwolisz mi odejść?

If you don't want to be with me, why don't you let me go

dla ciebie to był tylko flirt a ja naiwna sie zakochałam

for you it was just a flirt and naive I will fall in love

poznalam cie kiedy nie miałam ochoty na żadne znajomości pokochałam cie chociaż nie miałam w planach miłości

I met you when I did not want to have any acquaintances I love you even though I did not have love in my plans

Nacpales mnie czymś czego wcześniej nie znałam wczoraj świat był nasz a teraz byle być byle trwać

You burned me with something that I did not know before, yesterday the world was ours and now just to last

od kiedy grałeś moimi uczuciami jakby były instrumentem którym grałeś mi gdy miałam słabe dni

since you played with my feelings as if they were the instrument you played with me when my days were bad

uciekamy od siebie choć cały czas się kręcimy wokół siebie

we run away from each other even though we are constantly hanging around

wróć kiedyś opowiesz mi o swojej nowej miłości a ja może wspomne o przelotnych znajomościach które były lekiem na twoją nieobecność

come back someday tell me about your new love and maybe i will mention fleeting acquaintances that were a cure for your absence

lecz chłopcze nic poza tym

but ch

możesz mówić co chcesz ale już w to nie uwierze nikt nie pokocha cie tak jak ja

you can say what you want but no one will believe it, no one will love you like me

powiedz że przejdziemy przez te ciemne dni razem niczego bardziej nie pragne

tell me that we will go through these dark days together I want nothing more

wciąż sie w to tobie zakochuje wciąż uwielbiam w tobie to co na samym początku i nadal jesteś tym czego chce

I still fall in love with you I still love you what at the very beginning and you are still what I want

nawet jeśli nie chciałeś mnie zranić ciągle rozrywasz mnie na kawałeczki

even though you didn't mean to hurt me, you keep tearing me apart

moje ulubione powiedzenie z którym najbardziej się zgadzam to „im mniej wiesz tym lepiej śpisz

my favorite saying that I agree with the most is “the less you know, the better you sleep

świat jest piękny i trzeba go kurwa doceniać

the world is beautiful and must be fucking appreciated

szkoda że nie umiem gotować nawet kanapka z masłem wyszła mi beznadziejnie

I wish I could cook even a sandwich with butter came out hopeless

omg po co mi znajomi sama sobie poradze

omg why my friends can do it myself

jebać pis

fuck pis

nie wiem co takiego zrobiłam, że akuart ty zostałeś moim bratem

I don't know what I did that made you become my brother

nie wiem co takiego zrobiłam, że akurat ty zostałeś moim bratem

I don't know what I did that made you become my brother

z naszej dwójki to ja mialam prawojazdy, ponieważ ten kretyn już czwarty raz nie zdał egzaminu. Do szkoły musieliśmy jeździć razem, a ja nie mogłam mieć więcej spóźnień

of the two of us, I had a driving license, because this moron failed the exam for the fourth time. We had to go to school together, and I couldn't be late any more

Zeszłam po schodach w międzyczasie zabierając swoją torebke z pokoju. Gdy weszłam do kuchni, Kot odrazu do mnie podbiegł i otarł się o moje nogi, przez co prawie upadłam. Na szczęście, w ostatniej chwili złapałam sie szafki stojącej obok

I went downstairs meanwhile taking my purse from the room. When I entered the kitchen, the Cat ran up to me and rubbed against my legs, which almost caused me to fall. Luckily, at the last moment I caught a cupboard next to it

To ty to spłodziłaś - mruknęłam popijająć napój z kubka - Więc to twoja wina

You gave birth to it - I muttered sipping the drink from the cup - So it's your fault

Spłodziłaś, urodziłaś, co za różnica

You gave birth, you gave birth, what's the difference

Błagam wyjdźcie już z tego domu - jęknęła mama, wstając z krzesła i rzucając nam ostre spojrzenie - Te siedem godzin, w których was nie ma, są mi naprawdę potrzebne - odwróciła się w strone zlewu i włożyła tam swój kubek

I am begging you to get out of this house now, my mother moaned, getting up from the chair and giving us a sharp look - I really need these seven hours when you are gone - she turned to the sink and put her mug there

Spojrzałam na Theo, który uśmiechał się cynicznie pod nosem i pokazał mi środkowego palca swojej prawej dłoni. Przewróciłam oczami, szepcząc pod nosem cichd przekleństwo skierowane w jego strone

I looked at Theo, who was smiling cynically to himself and showed me the middle finger of his right hand. I rolled my eyes, whispering a curse curse at him

Zdajecie sobie sprawę, że odbijacie się w okapie - zapytała, odwracając sid w naszą stronę i opierając tyłem o blat

You are aware that you are reflected in the eaves - she asked, turning the sid towards us and resting her back on the countertop

Idziemy - stwierdziliśmy, niemalże jednocześnie i ruszyliśmy w stronę drzwi wejściowych. Kot pobiegł za nami wesoło szczekając

We're going, we said, almost simultaneously, and headed for the front door. The cat ran after us, barking happily

Mój brat zaliczał się do tych zdołowanych ludzi, którzy nie widzieli sensu egzystencji Według niego życie nie miało sensu, a wszystko było jedną wielką komercją

My brother was one of those downcast people who did not see the meaning of existence. He found life meaningless and everything was one great commercial