|
question |
réponse |
Chciałabym założyć konto/zamknąć konto/wziąć kredyt. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte ein Konto eröffnen/mein Konto sperren/einen Kredit aufnehmen.
|
|
|
Przepraszam, jak mam wypełnić ten formularz? commencer à apprendre
|
|
Entschuldigen Sie bitte, wie soll ich das Formular ausfüllen?
|
|
|
Chciałbym wypłacić/przelać/wpłacić pieniądze. commencer à apprendre
|
|
Ich möchte das Geld abheben/überweisen/einzahlen.
|
|
|
Proszę wydrukować moje wyciągi bankowe/wyciągi z konta. commencer à apprendre
|
|
Drucken Sie mir bitte die Kontoauszüge aus.
|
|
|
Czy zarządzenie kontem jest bezpłatne? Czy dostanę kartę kredytową? commencer à apprendre
|
|
Ist die Kontoführung kostenlos? Bekomme ich eine Kreditkarte?
|
|
|
Jakich formalności muszę dopełnić? commencer à apprendre
|
|
Was für Formalitäten muss ich erledigen?
|
|
|
Jakich dokumentów potrzebuję? commencer à apprendre
|
|
Welche Papiere brauche ich dazu?
|
|
|
Chciałabym wymienić Euro na złotówki commencer à apprendre
|
|
Ich möchte Euro in Zloty wechseln.
|
|
|
Chciałabym otworzyć konto commencer à apprendre
|
|
Ich möchte ein Konto eröffnen
|
|
|
Konto osobiste. Czy dostanę kartę debetową? commencer à apprendre
|
|
Ein Girokonto. Bekomme ich eine EC-Karte?
|
|
|
A kiedy będę potrzebować gotówki? commencer à apprendre
|
|
Und wenn ich Bargeld brauche?
|
|
|
Czy mogę również przelać pieniądze przez internet? commencer à apprendre
|
|
Kann ich das Geld auch per Internet überweisen?
|
|
|
Czy prowadzenie konta jest darmowe? commencer à apprendre
|
|
Ist die Kontoführung kostenlos?
|
|
|
Czy dostanę moje wyciągi z konta? commencer à apprendre
|
|
Bekomme ich meine Kontoauszüge?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę usiąść! Co mogę dla Pani zrobić?/Jak mogę Pani pomóc? commencer à apprendre
|
|
Setzen Sie sich bitte! Was kann ich für Sie tun?/Wie kann ich Ihnen helfen?
|
|
|
Konto osobiste czy oszczędnościowe? commencer à apprendre
|
|
Ein Girokonto oder ein Sparkonto?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kartą może Pani płacić w większości sklepów na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
Mit der Karte können Sie in meisten Geschäften, weltweit bezahlen.
|
|
|
Do 17:00 może Pani wypłacać pieniądze w banku, a całodobowo w bankomatach, z dziennym limitem 500 euro. commencer à apprendre
|
|
Bis 17 Uhr können Sie es in der Bank und rund um die Uhr an Geldautomaten abheben, bis zum Tageslimit 500 Euro.
|
|
|
Ale potrzebuje Pani od nas hasła. commencer à apprendre
|
|
Sie brauchen aber ein Passwort von uns.
|
|
|
Prowadzenie konta kosztuje 10 euro miesiecznie commencer à apprendre
|
|
Die Kontoführung kostet 10 Euro monatlich.
|
|
|
Możemy je Pani wydrukować albo może je Pani sprawdzić w internecie. commencer à apprendre
|
|
Wir können Sie Ihnen ausdrucken oder Sie können sie im Internet prüfen.
|
|
|
A teraz potrzebuję Pani nazwisko i adres commencer à apprendre
|
|
Jetzt brauche ich Ihren Namen und Ihre Adresse.
|
|
|
