B5 ZD 510 517

Donald Tusk jest aktualnym szefem rządu w tym kraju.

Donald Tusk es el jefe actual del gobierno de este país.

Średnia cena lotu samolotem jest niższa aktualnie niż pięć lat temu.

El precio promedio de un vuelo en avión es más barato actualmente que hace cinco años.

Jeśli nosimy za duże spodnie, musimy założyć pasek, aby nie spadały.

Si llevamos pantalones demasiado grandes, tenemos que ponernos un cinturón para que no se caigan.

Aby uzyskać energię elektryczną, energia wiatrowa jest czystsza niż węgiel.

Para obtener la electricidad, la energía del viento es más limpia que el carbón.

Fabryki zużywają dużo energii elektrycznej.

Las fábricas utilizan mucha energía eléctrica.

W dzisiejszych czasach nie jest powszechne, aby ludzie nie mieli elektryczności w domu.

Actualmente, no es común que la gente no tenga electricidad en casa.

Kiedy używamy konstrukcji "ir a" + bezokolicznik, aby mówić o czynnościach przyszłych?

¿Cuándo usamos la estructura “ir a” + infinitivo para hablar de acciones futuras?

Używamy konstrukcji "ir a" + bezokolicznik, aby mówić o przyszłych działaniach, gdy jesteśmy prawie pewni, że coś się wydarzy lub gdy mówimy o przyszłych działaniach, które zostały już zdecydowane.

Usamos la estructura “ir a” + infinitivo para hablar de acciones futuras cuando estamos bastante seguros de que algo va a pasar, o cuando hablamos de acciones futuras ya decididas.

O której godzinie zamierzasz wrócić do domu?

¿A qué hora vais a volver a casa?

Zamierzamy robić dużo zdjęć na wakacjach.

Vamos a hacer muchas fotos en las vacaciones.

Kiedy używamy czasu teraźniejszego prostego, by mówić o przyszłości?

¿Cuándo usamos el presente simple para hablar del futuro?

Używamy czasu teraźniejszego prostego, aby mówić o czynności, która jest już zaplanowana w przyszłości.

Usamos el presente simple para hablar de una acción que ya está programada en el futuro.

Nasz pociąg odjeżdża o wpół do trzeciej.

Nuestro tren sale a las tres y media.

John ma przyjęcie urodzinowe w przyszłym tygodniu.

Juan tiene una fiesta de cumpleaños la semana que viene.

Jutro będzie wtorek.

Mañana será martes.

Zastosowaniem głównym czasu przyszłego prostego jest mówienie o czymś, co uważamy że stanie się lub będzie prawdą w przyszłości.

El uso principal del futuro simple es para hablar de algo que creemos que pasará o será verdad en un momento futuro.

Myślę, że moi przyjaciele przyjdą do mojego domu około szóstej.

Creo que mis amigos llegarán a mi casa sobre las seis.

W przyszłości ludzie będą żyć dłużej.

En el futuro, la gente vivirá vidas más largas.

Będziesz tu jutro? Tak, będę tu jutro.

¿Estarás aquí mañana? Sí, estaré aquí mañana.

Zostajecie tu po lekcjach? Tak, zostaniemy tutaj po zajęciach; nigdzie nie idziemy.

¿Os quedaréis aquí después de la clase? Si, nos quedaremos aquí después de la clase; no iremos a ninguna parte.

Jaka data będzie pojutrze? Pojutrze będzie 9 stycznia.

¿Qué fecha será pasado mañana? Pasado mañana será 9 de enero

Obudzisz się czy zaśniesz dziś o północy?

¿Estarás despierto o dormido a medianoche esta noche?

Będę spał o północy dzisiaj.

Estaré dormido a medianoche esta noche.

Twoi przyjaciele i ty, idziecie na zakupy w przyszłym miesiącu?

¿Tus amigos y tú iréis de compras el mes que viene?

Moi przyjaciele i ja idziemy na zakupy w przyszłym miesiącu.

Mis amigos y yo iremos de compras el mes que viene.

Myślisz, że będzie padać w przyszłym tygodniu? Tak, myślę, że będzie padać w przyszłym tygodniu.

¿Crees que lloverá la semana que viene? Sí, creo que lloverá la semana que viene.

Jak myślisz, gdzie będziesz mieszkać za pięć lat?

¿Dónde supones que vivirás en cinco años?

Zakładam, że będę mieszkać w Polsce za pięć lat.

Supongo que viviré en Polonia en cinco años.

Innym zastosowaniem czasu przyszłego prostego jest wyrażenie założenia dotyczącego teraźniejszości.

Otro uso del futuro simple es para expresar una suposición sobre el presente.

Luis nie odpowiada na moje wiadomości; jest w metrze.

Luis no contesta a mis mensajes; estará en el metro.

Tylko dwie godziny spałeś statniej nocy; jesteś bardzo zmęczony teraz, prawda?

Solo dormiste dos horas anoche; estarás muy cansada ahora, ¿no?

¿Qué tipos de pistas hay?

Hay pistas de tenis, pistas de hielo, pistas de baile, etc.

Umiem jeździć na łyżwach na lodowisku.

Sé patinar sobre una pista de hielo.

Jak myślisz, co jest łatwiejsze: jazda na łyżwach czy na rolkach?

¿Que crees que es más fácil: patinar con patines de hielo o con patines de ruedas?

Qué quiere decir si decimos "La policía no tiene ninguna pista sobre el crimen”.

Si decimos "La policía no tiene ninguna pista sobre el crimen”, quiere decir que la policía no tiene ninguna información que le ayudará a encontrar al culpable.

Jednego razu miałem przyjęcie urodzinowe w dyskotece.

Alguna vez he celebrado una fiesta de cumpleaños en una discoteca.

W której religii Wigilia Bożego Narodzenia jest ważnym świętem?

¿En qué religión es la Nochebuena una fiesta importante?

Wigilia Bożego Narodzenia jest ważnym świętem w chrześcijaństwie.

La Nochebuena es una fiesta importante en el cristianismo.

Wigilia jest dniem roboczym w moim kraju.

La Nochebuena es un día laborable en mi país.

Kiedy byłem nastolatkiem świętowałem Sylwestra wychodząc na imprezę z przyjaciółmi.

Cuando era adolescente, celebraba la Nochevieja saliendo de fiesta con mis amigos.

Wrócisz tutaj w przyszłym tygodniu? Wrócę tutaj w przyszłym tygodniu.

¿Volverás aquí de nuevo la semana que viene? Volveré aquí de nuevo la semana que viene.

Po obejrzeniu filmu, który mi się podobał bardzo, zwykle mam ochotę obejrzeć go ponownie.

Después de ver una película que me he gustado mucho, normalmente me dan ganas de verla de nuevo.

Dime los números ordinales de “primero” a “vigésimo”, por favor.

primero, segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo, noveno, décimo, undécimo, duodécimo, decimotercero, decimocuarto, decimoquinto, decimosexto, decimoséptimo, decimoctavo, decimonoveno, vigésimo

Kiedy byłem niegrzeczny jako dziecko, rodzice zwykle mnie karali.

Cuando era travieso de pequeño, mis padres normalmente e castigaban.

Jaka była najsurowsza kara, jaką otrzymałeś jako dziecko?

¿Cuál fue el castigo más fuerte que recibiste de niño?

Najmocniejszą karą, jaką otrzymałem jako dziecko, był zakaz oglądania telewizji przez miesiąc i brak możliwości wychodzenia na zabawy z przyjaciółmi przez tydzień.

El castigo más fuerte que recibí de niño fue no ver la tele durante un mes y no poder salir a jugar con los amigos durante una semana.