|
question |
réponse |
Przestępcy pozwolono na powrót do społeczeństwa, gdy odbył karę więzienia. commencer à apprendre
|
|
The criminal was allowed back out into society after he had served his time in prison.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zeszły miesiąc odsłonił nasze słabe strony. commencer à apprendre
|
|
Last month revealed all our weak points.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
oniesmielony, zastraszony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przydatny, pod ręką, podręczny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
złożony, misterny, wyszukany commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Był sztywny ze strachu gdy zobaczył krokodyla. commencer à apprendre
|
|
He was stiff with fear when he saw a crocodile.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jego sposób mówienia jest uroczy. commencer à apprendre
|
|
His manner of speaking is cute.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
łatwy, nie wymagający wysiłku Gimnastyk sprawiał, że robienie gwiazd wydawało się łatwe, ale wszyscy wiedzieli, że stoją za tym konkretne umiejętności. commencer à apprendre
|
|
The gymnast made cartwheels look effortless, but everyone knew the skill involved.
|
|
|
Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość. commencer à apprendre
|
|
He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wystrzegać się, wykreślony, skreślony commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uprowadzać, skraść, porwać commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne. commencer à apprendre
|
|
This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawo oferuje wiele możliwości przedsiębiorcom. commencer à apprendre
|
|
The law offers many business opportunities to entrepreneurs.
|
|
|
Gwarancja wygasła i nie przysługuje Panu zwrot pieniędzy. commencer à apprendre
|
|
Your warranty has run out and you're not entitled to a refund.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawdzone, poddany certyfikacji commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dowód(dowód w sprawie, dowód na coś) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia Pracownicy ochrony obejrzeli nagranie z monitoringu, szukając mężczyzny, który obrabował sklep. commencer à apprendre
|
|
The security staff watched the CCTV footage, looking for the man who had robbed the store.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przy zdrowych zmysłach, trzeźwy, rozsądny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przestój w pracy, zwolnienie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy twój jacht jest wyposażony w odpowiednią gaśnicę morską? commencer à apprendre
|
|
Is your yacht equipped with a proper marine fire extinguisher?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kabel ładujący USB, powerbank commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy mogę dostać jeszcze jeden koc? commencer à apprendre
|
|
Can I have another blanket?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miejmy nadzieję, że nasza armia pokona przeciwnika i znów będziemy żyć w pokoju. commencer à apprendre
|
|
Let's just hope that our army defeats the enemy army and we can live in peace again.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On dokładnie przewidział kondycję firmy. commencer à apprendre
|
|
He has accurately foreseen the conditions of the company.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
robienie dwóch rzeczy na raz commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ta szarlotka wygląda kusząco. commencer à apprendre
|
|
That apple pie looks tempting.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Barry miał w domu tyle starych gratów, że zdecydował się zorganizować wyprzedaż garażową, by pozbyć się części z nich. commencer à apprendre
|
|
Barry had so much old junk in his house, he decided to hold a garage sale to get rid of some of it.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie wiem, czy mam tam iść, czy nie. commencer à apprendre
|
|
I don't know whether I should go there or not.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Polacy są największą mniejszością narodową w Wielkiej Brytanii. commencer à apprendre
|
|
The Poles are the largest national minority in Great Britain.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak ci mówiłem, a nie mówiłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdobyć, uchwycić coś (moment) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stawka, wskaźnik, oceniać, szacować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Mam trzy paszporty, ale dwa są już nieważne. commencer à apprendre
|
|
I have three passports, but two of them are invalid.
|
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku. commencer à apprendre
|
|
My passport is valid till the year 2012.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Moja torba była za ciężka i musiałam ciągnąć ją po ścieżce. commencer à apprendre
|
|
My bag was too heavy and I had to drag it along the path.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Powinniśmy wymeldować się przed południem. commencer à apprendre
|
|
We should check out before noon.
|
|
|
przypominać, być podobnym Sądzę, że przypominam moją matkę, ale ona twierdzi, że jestem bardziej podobna do taty. commencer à apprendre
|
|
I think I resemble my mother, but she thinks I look more like my dad.
|
|
|
