|
question |
réponse |
Wsiadłem do taksówki i przeszedłem do hali odlotów. commencer à apprendre
|
|
I got into a taxi and went to the departure hall.
|
|
|
Zarezerwowałem taksówkę dzień wcześniej. commencer à apprendre
|
|
I booked a taxi the day before.
|
|
|
Taksówkarz pomógł mi wyjąć bagaże. commencer à apprendre
|
|
The taxi driver helped me take out my luggage.
|
|
|
Zapytałem, czy mam zapłacić kartą kredytową, czy gotówką. commencer à apprendre
|
|
I asked if I should pay by credit card or cash.
|
|
|
Po wejściu do hali odlotów udałem się do punktu informacyjnego, aby czegoś się dowiedzieć. commencer à apprendre
|
|
After entering the departure hall, I went to the information desk to find out something.
|
|
|
Odnalazłem okienko, w którym miałem mieć odprawę bagażową. commencer à apprendre
|
|
I found the window where I was supposed to check in my baggage.
|
|
|
Przedstawiłem dokumenty i paszport. commencer à apprendre
|
|
I presented my documents and passport.
|
|
|
Jakiś czas temu sprawdziłem datę ważności mojego paszportu. commencer à apprendre
|
|
Some time ago I checked the expiry date of my passport.
|
|
|
Zgodnie z poleceniem, położyłem mój główny bagaż na wadze. commencer à apprendre
|
|
As instructed, I placed my main luggage on the scale.
|
|
|
To bardzo ważne, aby nie przekroczyć limitu bagażowego. commencer à apprendre
|
|
It is very important not to exceed your luggage allowance.
|
|
|
Jeśli przekroczysz limit bagażowy, będziesz musiał zapłacić dodatkową kwotę. commencer à apprendre
|
|
If you exceed your baggage allowance, you will have to pay an additional amount.
|
|
|
Po odprawie bagażowej poszliśmy do kontroli bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
After checking in our luggage, we went to security check.
|
|
|
Zostałem poproszony, aby wyjąć tablety oraz usunąć butelki z płynem. commencer à apprendre
|
|
I was asked to remove the tablets and liquid bottles.
|
|
|
Tablet i telefon komórkowy musiałem położyć na specjalną tacę. commencer à apprendre
|
|
I had to place the tablet and mobile phone on a special tray.
|
|
|
Taca z tymi rzeczami przejechała przez kontrolę rentgenowską. commencer à apprendre
|
|
The tray with these items passed through the X-ray check.
|
|
|
Następnie musiałem przejść przez detektor metalu. commencer à apprendre
|
|
Then I had to go through a metal detector.
|
|
|
Przed przejściem przez detektor metalu musiałem zdjąć pasek od spodni i też położyć go na tacy. commencer à apprendre
|
|
Before passing through the metal detector, I had to remove my belt and place it on the tray as well.
|
|
|
Niestety okazało się, że mam przy sobie gaz pieprzowy. commencer à apprendre
|
|
Unfortunately, it turned out that I had pepper spray on me.
|
|
|
W związku z tym musiałem przejść przez osobistą kontrolę ze sprawdzaniem wszystkich rzeczy w plecaku. commencer à apprendre
|
|
Therefore, I had to go through a personal inspection, checking all the things in my backpack.
|
|
|
Dodatkowo, kontrolerzy sprawdzili, czy na moich palcach są ślady narkotyków. commencer à apprendre
|
|
Additionally, the inspectors checked if there were any traces of drugs on my fingers.
|
|
|
Później dowiedziałem się, że oni rutynowo sprawdzają niektóre osoby pod kątem obecności narkotyków. commencer à apprendre
|
|
I later learned that they routinely check certain people for drugs.
|
|
|
Na szczęście, wszystko okazało się, że jest w porządku. I mnie wypuścili. commencer à apprendre
|
|
Fortunately, everything turned out to be fine. And they released me.
|
|
|
Później poszliśmy do odprawy paszportowej. commencer à apprendre
|
|
Later we went to passport control.
|
|
|
Zaliczyliśmy odprawę bagażową, kontrolę bezpieczeństwa i odprawę celną. commencer à apprendre
|
|
We passed baggage check, security check and customs clearance.
|
|
|
Po odprawie celnej podeszliśmy do tablicy odlotów. commencer à apprendre
|
|
After clearing customs, we approached the departures board.
|
|
|
Na tablicy odlotów, znając numer naszego samolotu oraz godzinę odlotu, znaleźliśmy numer bramki, z której startuje samolot. commencer à apprendre
|
|
On the departures board, knowing our plane number and departure time, we found the gate number from which the plane was taking off.
|
|
|
Wole jak najszybciej pójść do bramki, z której odlatuje samolot, niż przesiadywać w restauracji. commencer à apprendre
|
|
I prefer to go to the departure gate as quickly as possible rather than sit in a restaurant.
|
|
|
Z obawy przed spóźnieniem preferuję, żeby jak najszybciej podejść do bramki, z której odlatuje samolot. commencer à apprendre
|
|
For fear of being late, I prefer to get to the gate from which the plane departs as quickly as possible.
|
|
|
Pół godziny przed odlotem otworzono bramę, przez którą przeszliśmy od razu do samolotu. commencer à apprendre
|
|
Half an hour before departure, the gate opened and we went straight to the plane.
|
|
|
Po wejściu na pokład samolotu znalazłem swoje miejsce siedzące. commencer à apprendre
|
|
After boarding the plane, I found my seat.
|
|
|
Przed zajęciem miejsca szybko wyjąłem niezbędne rzeczy, takie jak książka, telefon oraz tablet, i taki rogal specjalny do spania. commencer à apprendre
|
|
Before taking my seat, I quickly took out the necessary things, such as a book, phone and tablet, and a special croissant for sleeping.
|
|
|
Następnie włożyłem mój bagaż podręczny do schowka nad głową. commencer à apprendre
|
|
Then I put my carry-on luggage in the overhead compartment.
|
|
|
Zająłem swoje miejsce siedzące i zapiąłem pasy bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
I took my seat and fastened my seat belt.
|
|
|
Kiedy wszyscy już zajęli miejsca i zapięli pasy, steward zaczął pokazywać, jak używać kamizelki ratunkowej. commencer à apprendre
|
|
Once everyone was seated and fastened their seat belts, the steward began demonstrating how to use the life jacket.
|
|
|
Stewardessa zademonstrowała, jak założyć kamizelkę ratunkową. commencer à apprendre
|
|
The stewardess demonstrated how to put on a life jacket.
|
|
|
Kiedy samolot wystartował słuchałem muzyki na słuchawkach przez telefon. commencer à apprendre
|
|
When the plane took off, I was listening to music on my headphones through my phone.
|
|
|
Później czytałem książkę i słuchałem muzyki. commencer à apprendre
|
|
Later I read a book and listened to music.
|
|
|
Kiedy przeczytałem książkę, zacząłem oglądać film i zasnąłem. commencer à apprendre
|
|
After I read the book, I started watching the movie and fell asleep.
|
|
|
Kiedy się obudziłem, samolot zaczął właśnie lądować. commencer à apprendre
|
|
When I woke up, the plane had just started landing.
|
|
|
Po wylądowaniu samolotu wysiedliśmy. commencer à apprendre
|
|
After the plane landed, we got off.
|
|
|
Następnie wsiedliśmy do specjalnego autobusu i podjechaliśmy do hali przylotów. commencer à apprendre
|
|
We then boarded a special bus and drove to the arrivals hall.
|
|
|
Przeszliśmy ponownie przez odprawę celną. commencer à apprendre
|
|
We went through customs again.
|
|
|
Następnie poszliśmy odebrać bagaże na specjalnym pasie transmisyjnym. commencer à apprendre
|
|
Then we went to collect our luggage on a special conveyor belt.
|
|
|
Kiedy wyszliśmy z lotniska, poszliśmy do autokaru, Który na nas czekał. commencer à apprendre
|
|
When we left the airport, we went to the bus that was waiting for us.
|
|
|
Następnie po 2-godzinnej podróży autokarem dotarliśmy do naszego miejsca docelowego. commencer à apprendre
|
|
Then after a 2-hour bus journey we reached our destination.
|
|
|
W ten sposób mogliśmy rozpocząć nasze dwutygodniowe wakacje. commencer à apprendre
|
|
This way we could start our two-week vacation.
|
|
|
