|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego/jak commencer à apprendre
|
|
have you ever wondered why/how...?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ludzie często twierdzą, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niektorzy ludzie uwazaja, że commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Zapalenie płuc i gruźlica były chorobami zagrażającymi życiu. commencer à apprendre
|
|
Pneumonia and tuberculosis were life-threatening.
|
|
|
W dzisiejszych czasach zarówno ludzie, jak i informacje podróżują szybciej. commencer à apprendre
|
|
People as well as information can travel much faster today.
|
|
|
Telefony komórkowe nie tylko pozwalają nam pozostawać w ciągłym kontakcie, lecz także zapewniają nam stały dostep do intenretu. commencer à apprendre
|
|
Not only do mobile phones allow us to keep in touch all the time, but they give us non-stop access to the Internet.
|
|
|
W tych krajach dzieci mają szanse dożycia wieku dorosłego, więc ludzie mają mniej potomstwa. commencer à apprendre
|
|
In such countries children are likely to survive to adulthood, so people have fewer children.
|
|
|
W dzisiejszych czasach każdy telefon wyposażony jest w kalkualtor. W rezultacie dużo osób traci umiejętność wykonywania prostych obliczeń. commencer à apprendre
|
|
Today every phone containe a calculator. As a result, many people are losing the ability to make simple calculations.
|
|
|
Zanim nadeszła era antybiotyków, więcej żołnierzy umierało z powodu chorób niż ginęło podczas walki. commencer à apprendre
|
|
Before the era of antibiotics, more soldiers died because of disease than were killed in action.
|
|
|
Ale wszystko to moze ulec zmianie commencer à apprendre
|
|
But all this may be about to change
|
|
|
Ilość infotamcji dostępnych w Internecie jest nieograniczona. Fakt ten ma jednak swoje plusy i minusy commencer à apprendre
|
|
The amount of information available on the Internet is limitless. That, however, is a mixed blessing.
|
|
|
Podczas gdy w przeszłości codzienne obowiązki domowe pochłaniały dużo czasu, dziś wiele z nich wykonywanych jest za nas przez różne urządzenia. commencer à apprendre
|
|
While in the past, daily household chores took a lot of time, today many of them are done for us by various devices
|
|
|
Dokładnie kiedy oglądałam commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
No sooner had we... than...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wszystko zaczęło się, gdy... commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nigdy wcześniej nie wyobrażałam sobie, że commencer à apprendre
|
|
I had never imagined I would
|
|
|
Leży na północy/południu/wschodzie/zachodzie commencer à apprendre
|
|
It lies in the north / south / east / west
|
|
|
jest to najbardziej ekscytujące/malownicze/najwspanialsze miejsce commencer à apprendre
|
|
this is the most thrilling / picturesque / fabulous place
|
|
|
Krajobraz jest niesamowity commencer à apprendre
|
|
The scenery is spectacular
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Jaka będzie przyszłość ...? commencer à apprendre
|
|
What will the future of... be?
|
|
|
Miejmy nadzieję, że im się uda commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Z tych powodów jestem z tymi, którzy twierdzą commencer à apprendre
|
|
For these reasons, I am with those who think
|
|
|
