artículos i leyendo

 0    1 196 fiche    michalstobiecki
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
oddziaływać
commencer à apprendre
interactuar
regular
Me gustan los deportes y los pasatiempos en los que se interactúa con otras personas.
związek, powiązanie, zależność
commencer à apprendre
el vínculo
urządzenie, przyrząd (device)
commencer à apprendre
el dispositivo
nowsza wersja, aktualizacja
commencer à apprendre
la actualización
uzupełniać, dopełniać
commencer à apprendre
completar
regular
Por favor, completa la encuesta con información detallada.
wyrazić zdanie / opinię
commencer à apprendre
expresar la opinión
regular
wyborca
commencer à apprendre
el votante
wystawiać na / w
commencer à apprendre
exponer a/en
jak poner
Nuestros vendedores exponen productos en varios supermercados./ Cada vez que sales al sol, expones tu piel a los rayos ultravioletas del sol.
zakład (hazard)
commencer à apprendre
la apuesta
Hagamos una apuesta a ver cuál de los caballos llega primero.
skutecznie
commencer à apprendre
eficientemente
interwencja, wkroczenie (w coś), ingerencja
commencer à apprendre
la intervención
Era evidente que Christopher se drogaba, por eso, sus padres se decidieron a hacer una intervención.
policjant / policja
commencer à apprendre
el policía
alkohol
commencer à apprendre
el alcohol
trzeźwy
commencer à apprendre
sobrio
Yo manejé de regreso del bar porque era el único sobrio.
niezależny
commencer à apprendre
independiente
alkoholik
commencer à apprendre
el alcohólico
fobia
commencer à apprendre
la fobia
pijany (3 opcje)
commencer à apprendre
borracho, ebrio, tomado
milczeć, zamknąć się
commencer à apprendre
callar / callarse
regular
stabilny
commencer à apprendre
estable
homoseksualista / homoseksualny
commencer à apprendre
el homosexual / homosexual
imigracja
commencer à apprendre
la inmigración
migrant
commencer à apprendre
el inmigrante
ingerencja
commencer à apprendre
la injerencia
zdać / zaliczyć, aprobować
commencer à apprendre
aprobar
irregular jak probar apruebo...
Hay que estudiar mucho para aprobar ese examen de matemáticas
tolerować / znosić
commencer à apprendre
tolerar
regular
drobiazg
commencer à apprendre
la nimiedad
Tengo demasiadas cosas en la cabeza para estarme preocupando por nimiedades.
niech tak będzie, w porządku (let it be)
commencer à apprendre
dejarlo estar
godzina policyjna
commencer à apprendre
el toque de queda
Tras los ataques del día de ayer, las autoridades impusieron el toque de queda en varias zonas.
funkcja, rola
commencer à apprendre
el rasgo
otwarcie, otwartość (festynu lub sklepu, nie cecha)
commencer à apprendre
la apertura
stężenie, koncentracja, skupienie
commencer à apprendre
la concentración
skupić się, skoncentrować się
commencer à apprendre
concentrarse
regular
ukrywać / chować
commencer à apprendre
esconder
regular
ukrywać / zataić
commencer à apprendre
ocultar
regular
incognito
commencer à apprendre
incógnito
kropla
commencer à apprendre
la gota
dziedzictwo, spuścizna
commencer à apprendre
el legado
poszukiwanie
commencer à apprendre
la búsqueda
trop, ślad, odcisk
commencer à apprendre
la huella
po prostu, zwyczajnie
commencer à apprendre
simplemente
przezwyciężyć strach
commencer à apprendre
vencer el miedo
irregular venzo... poza tym regular
hipotetyczny
commencer à apprendre
hipotético
tak długo jak
commencer à apprendre
siempre y cuando
zawsze po tym subjuntivo
psota, żart
commencer à apprendre
la broma
w odniesieniu do... (3 opcje) (regarding)
commencer à apprendre
con respecto a, en relación con, en cuanto a
równość, równouprawnienie
commencer à apprendre
la igualdad
anioł
commencer à apprendre
el ángel
właśnie przyszedł, właśnie wygrałeś, właśnie skończyłeś
commencer à apprendre
acaba de llegar, acabas de ganar, acabas de acabar
ciekawa konstrukcja z acabar de + verbo = właśnie + znaczenie rzeczownika
odkrycie
commencer à apprendre
el descubrimiento
popełnić samobójstwo
commencer à apprendre
suicidarse
regular
migrena
commencer à apprendre
la migraña
napięcie / zdenerwowanie
commencer à apprendre
la tensión
przywilej
commencer à apprendre
el privilegio
słodki
commencer à apprendre
dulce
gorzki
commencer à apprendre
amargo
kwaśny smak (2 opcje)
commencer à apprendre
sabor agrio / sabor ácido
słony
commencer à apprendre
salado
ostry smak
commencer à apprendre
sabor picante
cyfra
commencer à apprendre
la cifra
świeży
commencer à apprendre
fresco
naród
commencer à apprendre
la nación
wzajemny
commencer à apprendre
mutuo
Sentimos una atracción mutua la primera vez que nos conocimos.
wiek, epoka (nie siglo i nie época)
commencer à apprendre
la edad
pęknąć, wybuchnąć
commencer à apprendre
estallar
regular
La última vez que estalló el volcán Paricutín fue en 1952.
msza
commencer à apprendre
la misa
porządek publiczny
commencer à apprendre
la orden pública
burmistrz / prezydent miasta (wersja on i ona)
commencer à apprendre
el alcalde / la alcaldesa
klucz (2 opcje)
commencer à apprendre
la clave / la llave
przekraczać (np. wielkością, ilością, czasem ale też np. granicę fizyczne i np. spokoju)
commencer à apprendre
sobrepasar
regular
hasło
commencer à apprendre
la contraseña
użytkownik
commencer à apprendre
el usuario
zeszyt, notatnik (2 opcje)
commencer à apprendre
el cuaderno, la libreta
zrobiony z drewna
commencer à apprendre
hecho de la madera
link
commencer à apprendre
el enlace
kabel
commencer à apprendre
el cable
słuchawki
commencer à apprendre
los auriculares
przepraszać
commencer à apprendre
disculpar
regular
spekulacja
commencer à apprendre
la especulación
spekulować
commencer à apprendre
especular
regular
scenariusz (filmu lub potencjalne rozwiązanie)
commencer à apprendre
el escenario
partner
commencer à apprendre
la pareja
tylko la pareja opcja damska
zloto
commencer à apprendre
el oro
cytat (też randka lub umówione spotkanie)
commencer à apprendre
la cita
Tengo cita con mi terapeuta a las cinco. / Siempre trae consigo un libro de las citas de Benjamin Franklin.
fraza, wyrażenie
commencer à apprendre
la frase
puzzle / układanka / łamigłówka
commencer à apprendre
el rompecabezas
piękno
commencer à apprendre
la belleza
całować
commencer à apprendre
besar
regular
zręczność, sprawność
commencer à apprendre
la destreza
El alumno necesita mejorar sus destrezas lingüísticas.
delikatność, finezja (wyczucie i styl) ale również przysmak
commencer à apprendre
la delicadeza
złośliwość
commencer à apprendre
la malicia
kolano
commencer à apprendre
la rodilla
przewyższać (nie remontar i nie vencer)
commencer à apprendre
superar
regular
mentalność
commencer à apprendre
la mentalidad
kruchość
commencer à apprendre
la fragilidad
łokieć
commencer à apprendre
el codo
golić się
commencer à apprendre
afeitarse
regular
Me afeito un día sí, un día no
uczestnictwo, udział, zaangażowanie
commencer à apprendre
la participación
implikacja, zaangażowanie w coś
commencer à apprendre
la implicación
espero la implicación mejor que antes
zaręczyny, zaangażowanie
commencer à apprendre
el compromiso
brzuch (3 opcje)
commencer à apprendre
el vientre, el abdomen, la barriga
Me duele el vientre de comer tantas galletas.
osoby tej samej płci
commencer à apprendre
las personas del mismo sexo
słowa o tym samym znaczeniu
commencer à apprendre
las palabras del mismo significado
charakter
commencer à apprendre
el carácter
charakterystyczny
commencer à apprendre
característico
zapach
commencer à apprendre
el olor
liczyć na kogoś/coś
commencer à apprendre
contar con alguien / algo
jak contar irregular cuento etc o e ue
Siempre puedo contar con mis mejores amigos cuando necesito ayuda
zaufać (polegać na) komuś / czemuś
commencer à apprendre
confiar en alguien / algo
regular
obrażać / obrażać się
commencer à apprendre
ofender /ofenderse
regular
rasizm
commencer à apprendre
el racismo
elitarny
commencer à apprendre
de elite
elita
commencer à apprendre
la élite
ale okazuje się że
commencer à apprendre
pero resulta que
poniewierać (rozkazywać...)
commencer à apprendre
mangonear
regular
rozkazywać komuś
commencer à apprendre
ordenar/mandar a alguien
regular
zostać (nie hacerse)
commencer à apprendre
volverse
kancelaria prawna
commencer à apprendre
el bufete de abogados
więzienie
commencer à apprendre
la prisión
zbadane, policzone
commencer à apprendre
escrutado
lustrować, badać, liczyć
commencer à apprendre
escrutar
regular
księgowy (3 opcje)
commencer à apprendre
el contable, el contador, el escrutador
wandalizm
commencer à apprendre
el vandalismo
rządzić, zarządzać krajem, miastem
commencer à apprendre
gobernar
irregular (e w ie poza 1 i 2 os lm) reszta regular gobernado, gobernado
paragraf
commencer à apprendre
el párrafo
na żądanie, na życzenie
commencer à apprendre
a pedido
trauma
commencer à apprendre
el trauma
mafia
commencer à apprendre
la mafia
postać, bohater filmu
commencer à apprendre
el personaje
psycholog
commencer à apprendre
el psicólogo
terapia
commencer à apprendre
la terapia
wiodąca rola (główna)
commencer à apprendre
el papel protagonista
tytułowa rola
commencer à apprendre
el papel titular
temat, zagadnienie, kwestia, problem (też sprawa sądowa)
commencer à apprendre
el asunto
sprawa sądowa/proces
commencer à apprendre
el asunto judicial
motywować
commencer à apprendre
motivar
regular
wątek, nić, nitka
commencer à apprendre
el hilo
dosłownie
commencer à apprendre
literalmente
dosłowny
commencer à apprendre
literal
zemsta, odwet
commencer à apprendre
la venganza
El hombre que había sido injustamente acusado juró tomar su venganza sobre aquellos que le habían hecho daño.
zemścić się na kimś
commencer à apprendre
vengarse de alguien
prawie regular, subjuntivo me vengue...
toksyczny (związek, mikstura...)
commencer à apprendre
tóxico
szokujące, wstrząsające
commencer à apprendre
impactante
poruszający, wzruszający (nie conmovedor)
commencer à apprendre
emotivo
Esta música es tan emotiva que me dan ganas de llorar.
szaleństwo
commencer à apprendre
la locura
wyrzuty sumienia
commencer à apprendre
el remordimiento
grób
commencer à apprendre
la tumba
centrum handlowe
commencer à apprendre
el centro comercial
sklep sportowy
commencer à apprendre
la tienda de deportes
zabawka
commencer à apprendre
el juguete
działanie, akcja
commencer à apprendre
la acción
opłakiwać, żałować
commencer à apprendre
lamentar
regular
Lamentamos el fallecimiento de su padre. / Lamento lo que le pasó a tu perro.
prowadzić, przewodzić, kierować, dowodzić
commencer à apprendre
encabezar
regular tylko w subjuntivo c zamiast z
Mi jefe quiere que yo encabece el proyecto
odważyć się, ośmielić się
commencer à apprendre
atreverse
regular
Los niños no se atreven a meterse al agua fría.
spotykać się
commencer à apprendre
reunirse
regular tylko akcent nad u
randkować z kimś
commencer à apprendre
salir con alguien
jak salir
randka
commencer à apprendre
la cita
zazdrość (2 opcje)
commencer à apprendre
los celos / la envidia
zazdrosny
commencer à apprendre
celoso
Manuel está celoso del asistente personal de su esposa.
zazdrościć
commencer à apprendre
envidiar
regular
Todas envidian a Carlota porque es tan atractiva.
garnitur
commencer à apprendre
el traje
samolubny
commencer à apprendre
egoísta
tak poza tym (by the way)
commencer à apprendre
a propósito
A propósito, ¿tienes planes para esta noche?
jak najwięcej (as much as possible) 2 opcje
commencer à apprendre
todo lo posible, lo más posible
kandydat
commencer à apprendre
el candidato
zaznaczać
commencer à apprendre
marcar
regular
oczyścić umysł
commencer à apprendre
despejarse
regular
oczyścić (również atmosferę), przewietrzyć
commencer à apprendre
despejar
regular
Siempre me despeja salir a correr. / Tras el concierto, llegaron los guardias de seguridad para despejar la área.
zwycięzca (2 opcje)
commencer à apprendre
el ganador, el vencedor
głos wyborczy
commencer à apprendre
el voto
zadowolić kogoś
commencer à apprendre
complacer a alguien
irregular complazco reszta regularna poza subjuntivo complazca...
Hay muchas cosas que siempre tenemos que hacer para complacer al cliente.
wymaganie
commencer à apprendre
el requisito
pijak
commencer à apprendre
el borracho
ubiegać się o pracę (apply for)
commencer à apprendre
solicitar un trabajo
regular
nie używa się aplicar o enviar la aplicación tylko solicitar un trabajo
składać podanie, ubiegać się (o coś) (apply for)
commencer à apprendre
solicitar
regular
solicitar un trabajo/una beca...
stypendium naukowe, studium, grant
commencer à apprendre
la beca
cv, życiorys zawodowy
commencer à apprendre
el currículum
zarejestrować się
commencer à apprendre
inscribirse
prawie regular tylko he, has, ha... inscrito
Se inscribió en la conferencia pero no pudo asistir
uczestniczyć, brać udział
commencer à apprendre
asistir
regular
lepki, klejący
commencer à apprendre
pegajoso
trudność
commencer à apprendre
la dificultad
relaks, odprężenie
commencer à apprendre
el ocio
En los ratos de ocio solíamos dar paseos por el río.
uczeń, student (nie estudiante)
commencer à apprendre
el alumno
gryźć, ugryźć
commencer à apprendre
morder
o w ue poza 1 i 2 os lm
muerdo, muerdes, muerde...
zanieczyszczenie
commencer à apprendre
la contaminación
próbka
commencer à apprendre
la muestra
politycznie poprawny
commencer à apprendre
políticamente correcto
nieskończony
commencer à apprendre
infinito
bez limitu, nieograniczony
commencer à apprendre
ilimitado
ucieszyć, zadowolić
commencer à apprendre
alegrar
regular
me alegro que... / Estamos planeando una fiesta para alegrarla.
zadowolony
commencer à apprendre
alegrado
kopać
commencer à apprendre
cavar
regular
cavar un agujero
badać, sprawdzać
commencer à apprendre
investigar
regular
rozkład dnia / jazdy / plan zajęć / grafik (schedule)
commencer à apprendre
el horario
wręcz przeciwnie, z innego powodu
commencer à apprendre
por lo contrario
¿Estás enojado con Paola? Por lo contrario, estoy muy agradecido con ella.
sportowy
commencer à apprendre
deportivo
od tego miejsca/momentu, odtąd
commencer à apprendre
a partir de ahora
len
commencer à apprendre
el lino
Los pantalones de lino blancos son muy frescos para llevar en verano.
sweter (2 opcje)
commencer à apprendre
el suéter, el jersey
mieć sens / trzymać się całości
commencer à apprendre
tener sentido
drogi / kochany / ukochany (dear...)
commencer à apprendre
querido
związany z, kojarzony z
commencer à apprendre
asociado con
Estamos tratando de reducir los efectos secundarios asociados con este tratamiento.
związany z
commencer à apprendre
relacionado con
policzek
commencer à apprendre
la mejilla
czoło
commencer à apprendre
la frente
róg / narożnik /kąt
commencer à apprendre
la esquina
Puedes poner las cajas en la esquina.
oznaczenie
commencer à apprendre
el rótulo
El rótulo de la botella dice: "Sin azúcares añadidos." / En la puerta hay un rótulo que dice que el restaurante abre a las siete.
wąsy
commencer à apprendre
el bigote
sowa
commencer à apprendre
el búho
piekarnia
commencer à apprendre
la panadería
szeptać
commencer à apprendre
susurrar
regular
skarbonka
commencer à apprendre
la hucha
strach
commencer à apprendre
el temor
spojrzenie
commencer à apprendre
la mirada
surowy (2 opcje)
commencer à apprendre
severo, estricto
zwykły, powszechny
commencer à apprendre
habitual
ważyć, zważyć (sprawdzić wagę czegoś ale też ważyć słowa czy mieć wagę np. czyjeś zdanie)
commencer à apprendre
pesar
regular
¿Cuánto pesas? / Después de su error que le costó más de un millón de dólares a la empresa, sus opiniones ya no pesan.
zamarznięty
commencer à apprendre
congelado
zamrażać
commencer à apprendre
congelar
regular
El gobierno ha congelado el sueldo de los funcionarios hasta el año próximo.
fotel
commencer à apprendre
el sillón
piwnica
commencer à apprendre
el sótano
przerywać (komuś ale też np. ciążę...)
commencer à apprendre
interrumpir
regular
Uno de los alumnos interrumpió al profesor para hacerle una pregunta importante. / En este país las mujeres tienen derecho a interrumpir el embarazo.
warga
commencer à apprendre
el labio
upiornie, upiorny
commencer à apprendre
espantoso
¿En verdad vas a ir a la fiesta con esa máscara espantosa?
przedni, z przodu
commencer à apprendre
delantero
La gente en la fila delantera no pudo ver bien la película.
jak gdyby, tak jakby
commencer à apprendre
como si
mylny, błędny, pomylony
commencer à apprendre
equivocado
powstać, pojawić się
commencer à apprendre
surgir
prawie regular yo surjo żeby zachować dźwięk
srebro
commencer à apprendre
la plata
wybuch, eksplozja (2opcje)
commencer à apprendre
el estallido, la explosión
El estallido de la bomba causó varias víctimas mortales.
cegła
commencer à apprendre
el ladrillo
skręcić, przekręcić (coś np. butelkę) to twist
commencer à apprendre
torcer
irregular tuerzo, tuerces, tuerce,... / torcido o tuerto
Tenemos que torcer el colchón para que quepa en el camión.
zaniedbać, zaniedbywać
commencer à apprendre
descuidar
jak cuidar = regular
Trabaja duro, pero no descuides a tus hijos.
zaniedbany
commencer à apprendre
descuidado
El estudiante tenía ojeras y el pelo descuidado.
szlachetny
commencer à apprendre
noble
zadziwiający, zdumiewający
commencer à apprendre
asombroso
zadziwiać, zdumiewać
commencer à apprendre
asombrar
regular
Los vistas de los fiordos asombraron a todos los turistas.
przypuszczenie
commencer à apprendre
la conjetura
iść / chodzić
commencer à apprendre
andar
regular
popaść w monotonię / nudę
commencer à apprendre
caer en la monotonía / aburrimiento
wpaść w kłopoty
commencer à apprendre
caer en problemas
wpaść w pułapkę
commencer à apprendre
caer en la trampa
pójść na marne, zmarnować się (wpaść w dziurawy worek)
commencer à apprendre
caer en saco roto
worek
commencer à apprendre
el saco
dziura (2 opcje)
commencer à apprendre
el agujero, el hueco
dziurawy
commencer à apprendre
agujereado
dziurawić, robić dziurę
commencer à apprendre
agujerear
regular
przyjaźń
commencer à apprendre
la amistad
skrucha, żal
commencer à apprendre
el arrepentimiento
mieszanina, kombinacja
commencer à apprendre
la mezcla
mezcla entre costas y experiencias
ciężki
commencer à apprendre
pesado
lądować
commencer à apprendre
aterrizar
regular
ogromny
commencer à apprendre
inmenso
w nieładzie (dom, fryzura itp...)
commencer à apprendre
revuelto
Mi casa quedó toda revuelta después de la fiesta de anoche.
koc
commencer à apprendre
la manta
błyskawica
commencer à apprendre
el relámpago
blizna
commencer à apprendre
la cicatriz
ranny, kontuzjowany (2 opcje)
commencer à apprendre
herido, lesionado
dołączyć do (join)
commencer à apprendre
unirse a
regular
Cuando los mineros decidieron ir a la huelga, los trabajadores de otros ramos se unieron a ellos.
rękaw
commencer à apprendre
la manga
łza
commencer à apprendre
la lágrima
tusz
commencer à apprendre
la tinta
przytulić kogoś
commencer à apprendre
abrazar a alguien
regular
hałas
commencer à apprendre
el ruido
obrócić się
commencer à apprendre
darse la vuelta
spalić
commencer à apprendre
quemar
regular
skarpeta
commencer à apprendre
el calcetín
ubrany
commencer à apprendre
vestido
wspominać / wzmiankować
commencer à apprendre
mencionar
regular
krępujące, żenujący, poniżające
commencer à apprendre
embarazoso
rodzić się / urodzić się
commencer à apprendre
nacer
prawie regular to nazco... he nacido/nato
nací en Polonia en la ciudad Elblag
gardzić, pogardzać (kimś)
commencer à apprendre
despreciar a alguien
regular
el gato me desprecia, desprecio a la gente que...
skarb
commencer à apprendre
el tesoro
opona
commencer à apprendre
el neumático
indywidualistyczny
commencer à apprendre
individualista
szafka, kredens (2 opcje)
commencer à apprendre
la alacena, el aparador
Guarda las tazas en la alacena después de lavarlas. / Encima del aparador de roble tengo colocadas varias fotos enmarcadas.
szafa
commencer à apprendre
el armario
twarz (nie la cara) mniej popularne i bardziej książkowe
commencer à apprendre
el rostro
taśma klejąca
commencer à apprendre
la cinta adhesiva
rosnąć
commencer à apprendre
crecer
prawie regular yo crezco reszta bez zmian
diabeł
commencer à apprendre
el diablo
ramię
commencer à apprendre
el brazo
dzwonek
commencer à apprendre
el timbre
gruby, gęsty (thick)
commencer à apprendre
grueso
zdziwić / zaskoczyć
commencer à apprendre
sorprender
regular
zgadywać / przewidywać
commencer à apprendre
adivinar
regular
jeden po drugim
commencer à apprendre
uno a uno
gość
commencer à apprendre
el invitado
gospodarz (domu, programu, uroczystości etc.)
commencer à apprendre
el anfitrión
wisieć
commencer à apprendre
colgar
irregular o w ue poza 1 i 2 os lm
cuelgo, cuelgas, cuelga... yo colgué... reszta regular
z góry, z wyprzedzeniem
commencer à apprendre
de antemano
lalka
commencer à apprendre
la muñeca
z czego, z tego że, o tym, o czym
commencer à apprendre
de que
estoy feliz de que somos amigos / Necesito saber de qué se trata.
nieszczęśliwy
commencer à apprendre
desgraciado
Esa familia llevó una vida muy desgraciada
nieznajomy, nietutejszy
commencer à apprendre
desconocido
próbować coś zrobić (nie intentar)
commencer à apprendre
tratar de hacer algo
kara
commencer à apprendre
el castigo
karać
commencer à apprendre
castigar
regular
zbrodnia (poważna)
commencer à apprendre
el crimen
rozbić, połamać, roztrzaskać
commencer à apprendre
estrellar
regular
En un ataque de rabia, estrelló el vaso en el piso.
daleki krewny
commencer à apprendre
el pariente lejano
Esa mujer es pariente lejana mía.
pomyłka
commencer à apprendre
la equivocación
koperta
commencer à apprendre
el sobre
poza zakresem, poza zasięgiem
commencer à apprendre
fuera del alcance
przysiąc / przysięgać
commencer à apprendre
jurar
regular
sufit
commencer à apprendre
el techo
zawieść, nie udać się, rozczarować
commencer à apprendre
fallar
regular
Si no practicas, vas a fallar.
esencja
commencer à apprendre
la esencia
wymagać
commencer à apprendre
exigir
prawie regular tylko yo exijo żeby nie zgubić dźwięku
dużo mocniejsze od requerir
goździk, gwóźdź
commencer à apprendre
el clavo
kark
commencer à apprendre
la nuca
uderzać / bić
commencer à apprendre
golpear
regular
orzeł
commencer à apprendre
el águila
poduszka
commencer à apprendre
la almohada
łazienka
commencer à apprendre
el cuarto de baño
poważne wątpliwości
commencer à apprendre
las serias dudas
poważna osoba
commencer à apprendre
la persona seria
to nie moja sprawa
commencer à apprendre
no es asunto mío
uparty, zawzięty, nieugięty 3
commencer à apprendre
tozudo, terco, testarudo
upór (3 opcje)
commencer à apprendre
la terquedad, la testarudez, la obstinación
inny, różny (nie varios i nie diferente)
commencer à apprendre
distinto
nie martw się
commencer à apprendre
no te preocupes
szkło (material)
commencer à apprendre
el vidrio
garaż
commencer à apprendre
el garaje
lądowanie awaryjne
commencer à apprendre
el aterrizaje de emergencia
wzrost
commencer à apprendre
el crecimiento
El crecimiento del tercer trimestre ha superado las expectativas
dyskrecja
commencer à apprendre
la discreción
uścisk, przytulenie
commencer à apprendre
el abrazo
obrzeża miasta, przedmieścia
commencer à apprendre
las afueras de la ciudad
zbyt mocne uogolnienia
commencer à apprendre
generalizaciones demasiado fuertes
ten detergent jest bardzo silny; usuwa plamy już po jednym praniu
commencer à apprendre
este detergente es muy poderoso; quita las manchas con una sola lavada
plama
commencer à apprendre
la mancha
mycie, pranie
commencer à apprendre
la lavada
Mi carro está súper sucio. Necesita una buena lavada urgentemente.
Nie mogę go pokonać; jest zbyt potężny!
commencer à apprendre
no lo puedo vencer; es demasiado poderoso!
miauczenie
commencer à apprendre
el maullido
miauczeć
commencer à apprendre
maullar
regular
w śnie, śpiący
commencer à apprendre
dormido
estuvo dormida en el sofá tres horas
wręczać / wręczyć / dostarczyć (deliver)
commencer à apprendre
entregar
regular
pierwszy zespół
commencer à apprendre
primer equipo
pierwsze piętro
commencer à apprendre
primer piso
rodzeństwo
commencer à apprendre
los hermanos
stworzone przez Szwedów, zrobione przez Szwedów
commencer à apprendre
creado por suecos, hecho por suecos
nagrywać
commencer à apprendre
grabar
regular
świadectwo / zeznanie / wyznanie
commencer à apprendre
el testimonio
składać zeznania, zeznawać, zaświadczać
commencer à apprendre
testificar
regular
odmówić
commencer à apprendre
rechazar
regular
gwałcić -> zgwałcić
commencer à apprendre
violar
regular
uprawiać seks z kimś
commencer à apprendre
tener sexo con alguien
trening
commencer à apprendre
el entrenamiento
doceniony, lubiany
commencer à apprendre
apreciado
szanowany
commencer à apprendre
respetable
cenić / doceniać
commencer à apprendre
apreciar algo
regular
Sinceramente aprecio tus consejos
szanować
commencer à apprendre
respetar
regular
upić się
commencer à apprendre
emborracharse
regular
posada, stanowisko (w pracy ale też stanowisko na straganie, miejsce)
commencer à apprendre
el puesto
interes np. publiczny etc.
commencer à apprendre
el interés
osiągnięcie
commencer à apprendre
el logro
skrzywdzić / zrobić krzywdę
commencer à apprendre
lastimar
regular
Le lastimé el tobillo jugando al fútbol. / Lo lastimó cuando le confesó que estaba saliendo con otra persona.
to mnie nie dotyczy
commencer à apprendre
no lo me concierne
doznać obrażeń/kontuzji
commencer à apprendre
lesionarse
regular
kontuzja / obrażenie powodujące ranę
commencer à apprendre
la lesión
pchać / popychać
commencer à apprendre
empujar
regular
empujar a alguien
akt przemocy
commencer à apprendre
el acto de violencia
akt odwagi
commencer à apprendre
el acto de coraje
akt wiary
commencer à apprendre
el acto de fe
wysokość (2 opcje)
commencer à apprendre
la altura, la altitud
długość (rozmiar, nie czas) 2 opcje
commencer à apprendre
la longitud, el largo
szerokość (2 opcje)
commencer à apprendre
el ancho, la anchura
koło
commencer à apprendre
el círculo
zrzekać się czegoś /rezygnować
commencer à apprendre
renunciar a algo
regular
kość
commencer à apprendre
el hueso
aktywować
commencer à apprendre
activar
regular
wskazać / wskazywać
commencer à apprendre
señalar
regular
być z czegoś zadowolonym, zadowolić się czymś
commencer à apprendre
contentarse con algo
regular
Como no tenía hermanos, el niño se contentaba con jugar solo.
wstać / wstawać
commencer à apprendre
ponerse de pie
zatrzymać / zatrzymywać (nie parar)
commencer à apprendre
detener
jak tener
żaba
commencer à apprendre
la rana
czarownica
commencer à apprendre
la bruja
rzucać, wrzucić, uruchomić, wystrzelić, wypuścić (launch)
commencer à apprendre
lanzar
regular
gapić się na kogoś
commencer à apprendre
mirar fijamente a alguien
klątwa, przekleństwo
commencer à apprendre
la maldición
rzucać klątwę na kogoś
commencer à apprendre
maldecir a alguien
jak decir
bolesny
commencer à apprendre
doloroso
Perderlo todo en el incendio fue una experiencia muy dolorosa.
śmiech
commencer à apprendre
la risa
znieważać, obrażać
commencer à apprendre
insultar a alguien
regular
zniewaga, obraza, obelga (2 opcje)
commencer à apprendre
el insulto, la ofensa
ryczeć, warczeć
commencer à apprendre
rugir
prawie regular tylko yo rujo
rozsiewać plotki
commencer à apprendre
difundir rumores
rozprzestrzeniać, rozpowszechniać
commencer à apprendre
difundir
regular
conocimiento, rumores, mensaje... / Los medios difundieron el rumor sin verificarlo primero.
parasol
commencer à apprendre
el paraguas
nadwaga
commencer à apprendre
el sobrepeso
waluta, moneta
commencer à apprendre
la moneda
zaklęcie, czar
commencer à apprendre
el hechizo
Różdżka
commencer à apprendre
la varita
miotła
commencer à apprendre
la escoba
migrować
commencer à apprendre
migrar
regular
sfrustrowany
commencer à apprendre
frustrado
denerwować się, frustrować się
commencer à apprendre
frustrarse
regular
rozłożyć, rozszerzyć np. koc na trawie, skrzydła, pomidora na kanapce, umowę, zasady...
commencer à apprendre
extender
irregular e w ie poza 1 i 2 os lm
Mi madre extendió el periódico y empezó a leer.
miesiąc miodowy
commencer à apprendre
la luna de miel
raz w tygodniu
commencer à apprendre
una vez por semana
silny, mocny np efekt (nie fuerte y nie poderoso)
commencer à apprendre
potente
miejsce, siedzenie
commencer à apprendre
el asiento
ludzie, którzy myślą
commencer à apprendre
las personas que piensan
sklepy, które sprzedają
commencer à apprendre
las tiendas que venden
róg, kąt (np. w pokoju) w środku
commencer à apprendre
el rincón
¿Quién es ese hombre misterioso en la mesa del rincón?
łysy
commencer à apprendre
calvo
przytłoczony (overwhelmed) 2 opcje
commencer à apprendre
abrumado, agobiado
przytłaczający
commencer à apprendre
abrumador
przytłaczać (2 opcje)
commencer à apprendre
abrumar, agobiar
regular
palec
commencer à apprendre
el dedo
kontuar, lada
commencer à apprendre
el mostrador
opróżniać, wylewać, rozsypywać
commencer à apprendre
vaciar
regular tylko akcent na í
Vació su mochila sobre la mesa.
rozwidlenie, rozgałęzienie (na drodze)
commencer à apprendre
la bifurcación
szybki (nie rápido)
commencer à apprendre
veloz
Vamos a comer un desayuno veloz. / Una decisión veloz es lo que necesitamos ahora.
komnata, skarbiec, sejf
commencer à apprendre
la cámara
schylać się
commencer à apprendre
inclinarse
regular
głupi (nie estúpido)
commencer à apprendre
tonto
orzech
commencer à apprendre
la nuez
kawałek
commencer à apprendre
el trozo
jadalne
commencer à apprendre
comestible
nasienie / ziarnko
commencer à apprendre
la semilla
pestki dyni, nasiona słonecznika
commencer à apprendre
las pipas de calabaza, las pipas de girasol
jeż
commencer à apprendre
el erizo
bóbr
commencer à apprendre
el castor
wiewiórka
commencer à apprendre
la ardilla
spełniać minimalne wymagania
commencer à apprendre
cumplir los requisitos mínimos
spełniać kryteria
commencer à apprendre
cumplir los criterios
dotrzymywać terminu
commencer à apprendre
cumplir la fecha límite
przyjąć coś do wiadomości, przejąć (take over)
commencer à apprendre
asumir
regular
delfin
commencer à apprendre
el delfín
lama
commencer à apprendre
la llama
łosoś
commencer à apprendre
el salmón
tuńczyk
commencer à apprendre
el atún
zając
commencer à apprendre
la liebre
foka
commencer à apprendre
la foca
niedźwiedź polarny
commencer à apprendre
el oso polar
jaszczurka
commencer à apprendre
el lagarto
nietoperz
commencer à apprendre
el murciélago
rozczarowanie
commencer à apprendre
la decepción
oszustwo, podstęp
commencer à apprendre
el engaño
zdradzać kogoś, oszukiwać (w każdym kontekście)
commencer à apprendre
engañar
regular
fałszywy
commencer à apprendre
falso
oczekiwać czegoś od kogoś
commencer à apprendre
pretender
regular
¿Pretendías que te pasara las respuestas del examen?
udawać, naśladować
commencer à apprendre
fingir algo
prawie regular yo finjo = inne subjuntivo
finjo voces de pájaros...
ogólnie mówiąc, konkretnie mówiąc
commencer à apprendre
generalmente hablando, especificamente hablando
in average, średnio, przeciętnie
commencer à apprendre
en promedio
jak właśnie powiedziałem
commencer à apprendre
como te acabo de decir
herbatnik, ciasteczko
commencer à apprendre
la galleta
wskazówka
commencer à apprendre
la pista
przestraszyć
commencer à apprendre
asustar
regular
czkawka
commencer à apprendre
el hipo
zatrzymaj się lub strzelam!
commencer à apprendre
alto o disparo!
głuchy
commencer à apprendre
sordo
Mars
commencer à apprendre
Marte
partia w grze, jedna rozgrywka w karty, szachy itp (ale nie sport)
commencer à apprendre
la partida
el partido - mecz sportowy
strzał
commencer à apprendre
el disparo
po kilku dniach
commencer à apprendre
a los pocos días
wyznaczony, określony, nazwany
commencer à apprendre
nombrado
wymagający
commencer à apprendre
exigente
pokład (na statku)
commencer à apprendre
la cubierta
pokład, burta
commencer à apprendre
la borda
Kate estaba recargada en la borda del barco admirando el mar.
kabina, kajuta
commencer à apprendre
la camarote
pilny
commencer à apprendre
urgente
pilnie
commencer à apprendre
urgentemente
więzienie (nie prisión)
commencer à apprendre
la cárcel
zakręt, obrót, skręt
commencer à apprendre
el giro
koszt / wydatek
commencer à apprendre
el gasto
iść z / zmienić miejsce również w myśleniu
commencer à apprendre
pasar de
pasar de lo que piensan de tí. / Juliana pasó de un estado de euforia a uno de tristeza
dużo czasu / masę czasu / kupę czasu
commencer à apprendre
montón de tiempo
nagły przypadek, nagła potrzeba
commencer à apprendre
la urgencia
Mamá, por favor, abre la puerta. Es una urgencia, ¡me estoy meando mucho!
focus, skupienie (alternatywa dla enfoque)
commencer à apprendre
el foco
La guerra en Oriente Medio era el foco de nuestra discusión.
w zasięgu wzroku, na widoku, widoczne od razu
commencer à apprendre
a la vista
Sin solución a la vista, la cantidad de refugiados sigue creciendo.
półka (4)
commencer à apprendre
la estante / la estantería / la repisa / la balda
ręcznik
commencer à apprendre
la toalla
kołdra
commencer à apprendre
el edredón
solidny, mocny, twardy
commencer à apprendre
firme
intensyfikacja, eskalacja
commencer à apprendre
la intensificación
palant, kretyn, dupek, kutas...
commencer à apprendre
el capullo
Ese tío siempre ha sido un capullo.
jaja
commencer à apprendre
los cojones
pieprzyć się z kimś (to fuck) 2
commencer à apprendre
follar, joder
regular
pierdol się (fuck you)
commencer à apprendre
que te jodan
dupek, gnojek, zasraniec
commencer à apprendre
el gilipollas
odpieprz się, odpierdol się
commencer à apprendre
vete a la mierda
kurwa! gówno!
commencer à apprendre
carajo
narodziny
commencer à apprendre
el nacimiento
napój orzeźwiający
commencer à apprendre
el refresco
niepokój (2)
commencer à apprendre
la inquietud, la ansiedad
Mi mayor inquietud es que mis hijos no tengan una vida mejor de la que he tenido yo. / Estos exámenes están causándome bastante ansiedad.
kukurydza
commencer à apprendre
el maíz
niezwykle, ekstremalnie (2)
commencer à apprendre
sumamente, extremadamente
odgrywa znaczącą rolę w naszym nastroju (stanie nastroju)
commencer à apprendre
juega un papel significativo en nuestro estado de ánimo
fasola
commencer à apprendre
la judía
kalafior
commencer à apprendre
la coliflor
paradoksalny
commencer à apprendre
paradójico
paradoksalnie
commencer à apprendre
paradójicamente
wada, minus, mankament
commencer à apprendre
la desventaja
procent
commencer à apprendre
el porcentaje
pozbyć się czegoś / kogoś
commencer à apprendre
deshacerse de alguien / algo
irregular jak hacer
Quiero deshacerme de mi ropa vieja
czuć pasję, pasjonować sie czymś
commencer à apprendre
apasionarse por/con algo
regular
majtki damskie, figi, dziecięce
commencer à apprendre
las bragas
majtki męskie
commencer à apprendre
los calzoncillos
Necesito comprarme dos o tres pares de calzoncillos.
ananas
commencer à apprendre
la piña
zniszczyć się, wykończyć się
commencer à apprendre
agotarse
wykańczać, dobijać, ponad eksplorować
commencer à apprendre
agotar
regular
Viajar entre Los Ángeles y Sydney una vez por mes me está agotando. / Este trabajo de ladrillero me agota
szacunek, poważanie, respekt
commencer à apprendre
el respeto
wzgląd na, temat, odniesienie
commencer à apprendre
el respecto
to zależy od tego, jak bardzo się martwisz / jak ci zależy
commencer à apprendre
depende de lo mucho que te preocupes
zależy, jak bardzo chcą to zmienić
commencer à apprendre
depende cuanto quieran cambiarlo
skala
commencer à apprendre
la escala
śliwka
commencer à apprendre
la ciruela
ograniczać wydatki na coś
commencer à apprendre
recortar gastos
regular
cortar to tylko kroić w sensie kuchni
odmowa, odrzucenie
commencer à apprendre
el rechazo
cierpienie
commencer à apprendre
el sufrimiento
zaklęcie / zaklęcie (2)
commencer à apprendre
el conjuro / el hechizo
pedał gazu
commencer à apprendre
el acelerador
El acelerador está a tu derecha.
uratować kogoś (nie salvar)
commencer à apprendre
rescatar a alguien
regular
dach
commencer à apprendre
el tejado
sufit
commencer à apprendre
el techo
ton
commencer à apprendre
el tono
sok (2)
commencer à apprendre
el zumo [Esp] / el jugo [AmL]
10 zamiast (w miejsce) 8
commencer à apprendre
10 en lugar de 8
przepowiadać, wywróżyć, prognozować (nie predecir)
commencer à apprendre
pronosticar
regular
Mario pronosticó el nacimiento de un bebé en nuestra familia.
kręcenie filmu, filmowanie
commencer à apprendre
el rodaje
kręcić film
commencer à apprendre
rodar una película
regular
toczyć się
commencer à apprendre
rodar
regular
la roca roda por la calle
uruchomienie, emisja, wypuszczenie czegoś nowego
commencer à apprendre
el lanzamiento
nie do zatrzymania
commencer à apprendre
imparable
plaga, zaraza
commencer à apprendre
la plaga
równoważyć się z czymś, odpowiadać wartości
commencer à apprendre
equivaler a algo
irregular yo equivalgo / condicional equivaldría..., futuro equivaldré...
El precio de este celular equivale a dos meses de sueldo.
miesiączka / okres 2
commencer à apprendre
la menstruación / el período
menstruacyjny
commencer à apprendre
menstrual
majtki, bokserki (LA)
commencer à apprendre
el calzón
kolka
commencer à apprendre
el cólico
apokalipsa
commencer à apprendre
el apocalipsis
biblia
commencer à apprendre
la biblia
predyspozycje
commencer à apprendre
las predisposiciones
zapalenie
commencer à apprendre
la inflamación
kaszleć
commencer à apprendre
toser
regular
pieprzony dzień
commencer à apprendre
el puto día
cool, fajny, spoko ale też alfons
commencer à apprendre
chulo /el chulo
skończyć za kratkami
commencer à apprendre
acabar entre rejas
niewolnik /niewolnica
commencer à apprendre
el esclavo / la esclava
okres dojrzewania, wiek młodzieńczy
commencer à apprendre
la pubertad
Las niñas tienen su primera menstruación durante la pubertad.
nieznośny, nie do wytrzymania
commencer à apprendre
insoportable
miasto rodzinne/ojczyste
commencer à apprendre
el pueblo natal
lawenda
commencer à apprendre
la lavanda
wisiorek
commencer à apprendre
el colgante
El colgante que me regalaron era muy pesado.
żyrandol 2
commencer à apprendre
la lámpara de araña / la araña
zabawny
commencer à apprendre
chistoso
pożyczka nieoprocentowana
commencer à apprendre
el préstamo sin intereses
składany, rozkładany, zwijany
commencer à apprendre
plegable
Jerry se queda a pasar la noche, saca la cama plegable del clóset
składać (np. kartkę papieru, ubranie...) ale nie wniosek czy ofertę
commencer à apprendre
plegar
irregular / e w ie poza 1 i 2 os lm
¿Qué tal si plegamos estas sillas para que ocupen menos espacio?
odpowiedni, właściwy, nadający się
commencer à apprendre
apto
El crítico dijo que la obra era innecesariamente violenta y no apta para menores.
finansowanie, fundusze
commencer à apprendre
la financiación
transferować zawodnika
commencer à apprendre
traspasar
regular
El equipo local se plantea traspasar a tres jugadores.
u dołu (w dolej części) obrazu
commencer à apprendre
en la parte inferior de la imagen
to polish, polerować
commencer à apprendre
pulir
regular
składać się z czegoś (2)
commencer à apprendre
consistir en algo / constar de algo
oba regular
łoś
commencer à apprendre
el alce
Vimos alces y bisontes pastando.
ciekawostka
commencer à apprendre
la curiosidad
płot, ogrodzenie (2)
commencer à apprendre
la valla / la cerca
autonomiczny, samodzielny
commencer à apprendre
autónomo
w linii, po kolei jedno po drugim
commencer à apprendre
en fila
cinco triunfos en fila
triumf, zwycięstwo
commencer à apprendre
el triunfo
grać (o aktorze), interpretować (cokolwiek np. dane)
commencer à apprendre
interpretar
regular
źle zinterpretować
commencer à apprendre
malinterpretar
regular
Escribe bien claro lo que piensas para que nadie lo malinterprete.
mylna interpretacja, złe zrozumienie
commencer à apprendre
la malinterpretación
gra aktorów, interpretacja, zrozumienie czegoś
commencer à apprendre
la interpretación
utrzymać się na powierzchni
commencer à apprendre
mantenerse a flote
kandydatura
commencer à apprendre
la candidatura
dążyć do czegoś, aspirować
commencer à apprendre
aspirar a algo
regular
El candidato aspiraba a convertirse en presidente.
kolejny
commencer à apprendre
consecutivo
oczywiście, w oczywisty sposób
commencer à apprendre
obviamente
rozbieżność (discrepancy)
commencer à apprendre
la discrepancia
karetka pogotowia
commencer à apprendre
la ambulancia
złamać sobie coś (nogę, palec...)
commencer à apprendre
fracturar algo
regular
przypadek
commencer à apprendre
la casualidad
osłabienie organizmu
commencer à apprendre
el debilitamiento del cuerpo
wrodzony
commencer à apprendre
innato
Mi pasión por la música es innata. Tal vez mi madre cantaba cuando estaba embarazada de mí.
inhalacja
commencer à apprendre
la inhalación
inhalator
commencer à apprendre
el inhalador
inhalować, wziewać
commencer à apprendre
inhalar
regular
kret
commencer à apprendre
el topo
El FBI arrestó al topo que trabajaba en el departamento de policía de Nueva York
poświęcenie
commencer à apprendre
el sacrificio
recenzja, powtórka
commencer à apprendre
un repaso
Tuvimos una reunión e hicimos un repaso de las nuevas políticas de la empresa
przegląd, rewizja
commencer à apprendre
la revision
żądać / wymagać ale też pozwać kogoś np. do sądu
commencer à apprendre
demandar
regular
pozwany, oskarżony 2
commencer à apprendre
un demandado / el acusado
El demandado tendrá que pagar mucho dinero si se demuestra su culpabilidad. / El acusado ha sido imputado por el delito de malversación de fondos.
zaraźliwy
commencer à apprendre
infeccioso
infekcja
commencer à apprendre
la infección
śmiertelny 3
commencer à apprendre
mortal / fatal / letal
przepisać lekarstwo
commencer à apprendre
prescribir
regular
El médico me prescribió pastillas para dormir.
niezwykły, niespotykany
commencer à apprendre
insólito
Vi un documental sobre animales insólitos.
diagnoza
commencer à apprendre
el diagnóstico
Para el diagnóstico de ciertas enfermedades hay que hacer muchas pruebas previas.
entuzjastyczny
commencer à apprendre
entusiasmado
entuzjazm
commencer à apprendre
el entusiasmo
oszust
commencer à apprendre
el impostor
praca (robota)
commencer à apprendre
el curro
prestiż
commencer à apprendre
el prestigio
humus
commencer à apprendre
el hummus
groszek (LA) / groszek (ES)
commencer à apprendre
la arveja (LA) / el guisante(ES)
widmo, upiór, zjawa / spectrum, zakres
commencer à apprendre
el espectro
sprawdzić / udowodnić
commencer à apprendre
comprobar algo
irregular o w ue poza 1 i 2 os lm
compruebo...
spadek, dziedzictwo, dziedziczenie, scheda
commencer à apprendre
la herencia
El magnate donó toda su herencia a obras benéficas.
potknąć się / natknąć się / wpaść na (również pomysł)
commencer à apprendre
tropezar con
irregular e w ie poza 1 i 2 os lm
Intentó saltar pero tropezó con una piedra.
odłożyć na bok 2
commencer à apprendre
dejar de lado / dejar a un lado
dejemos de lado nuestras diferencias y procuremos encontrar una solución. / Deja a un lado el trabajo por unos días y disfruta de tus hijos.
śnić, marzyć o
commencer à apprendre
soñar con
irregular o w ue poza 1 i 2 os lm
Sueño con tener una casa grande y mucho dinero. / Anoche soñé que estaba tomando café con Einstein.
wewnętrzny 2
commencer à apprendre
interno / interior
zewnętrzny 2
commencer à apprendre
externo /exterior
zewnętrznie
commencer à apprendre
externamente
wewnętrznie
commencer à apprendre
internamente
podobieństwo
commencer à apprendre
la similitud
Hiszpańskojęzyczny człowiek
commencer à apprendre
el hispanohablante
Mieszane Sztuki Walk
commencer à apprendre
artes marciales mixtas
harmonijka ustna
commencer à apprendre
la armoníca
akordeon
commencer à apprendre
el acordeón
jakość
commencer à apprendre
la calidad
cecha
commencer à apprendre
la cualidad
osobno, oddzielnie
commencer à apprendre
separadamente
perkusja
commencer à apprendre
la batería
maszt /gryf
commencer à apprendre
el mástil
próg (gitara)
commencer à apprendre
el traste
saksofon
commencer à apprendre
el saxófono
chór
commencer à apprendre
el coro
kontrabas
commencer à apprendre
el contrabajo
flet
commencer à apprendre
la flauta
pęknąć / spoilerować (zepsuć zabawę komuś)
commencer à apprendre
reventar algo
irregular e w ie poza 1 i 2 os lm
después de comer - voy a reventar, no quiero reventarte el final
zwrotka, strofa
commencer à apprendre
la estrofa
¿Podrías volver a recitar la última estrofa del poema?
refren
commencer à apprendre
el coro
El coro de esta canción tiene una melodía pegajosa.
konkurs / zawody
commencer à apprendre
el concurso
głodny
commencer à apprendre
hambriento
niepotrzebne, zbędne 2
commencer à apprendre
innecesario, prescindible
orkiestra
commencer à apprendre
la orquesta
nic nie zostało
commencer à apprendre
no queda nada
poświadczenie, uwierzytelnienie
commencer à apprendre
la credencial
La diplomática todavía no presentó sus cartas credenciales.
nie masz nawet pojęcia...
commencer à apprendre
ni siquiera sabes
jaskółka
commencer à apprendre
la golondrina
pociesz kogoś
commencer à apprendre
consolar a alguien
Cargué al bebé para consolarlo porque no dejaba de llorar.
rzeź (carnage) 2
commencer à apprendre
la carnicería / la matanza
doświadczony w czymś
commencer à apprendre
experimentado en algo
przyciągać (uwagę, klientów...)
commencer à apprendre
atraer
jak traer irregular
atraer la atención, atraer clientes/turistas... / Su pelo largo atraía la atención de todo el mundo allá donde fuera.
boom, ożywienie gospodarcze, wzrost koniunktury... (też pik, szczyt zdarzenia)
commencer à apprendre
el auge
Nuestra compañía de software creció durante el auge del mercado de las computadoras en los 90. / Su carrera como actor llegó a su auge con la película "Mi vida".
rozczarowanie
commencer à apprendre
la decepción
dopasowany / obcisły / ciasny (również wynik meczu) (tight)
commencer à apprendre
ajustado
Me compré un pantalón tan ajustado que no puedo ni sentarme. / El ajustado resultado de la votación para elegir un nuevo líder provocó una crisis en el partido. -
badanie krwi 2
commencer à apprendre
prueba de sangre / examen de sangre
preferencja, upodobanie
commencer à apprendre
la preferencia
szablon, wzorzec / personel w pracy (załoga)
commencer à apprendre
la plantilla
¿Tienes alguna plantilla de facturación para usarla como referencia? / Toda la plantilla tiene derecho a ser tratada con dignidad y respeto.
dyskusja, debata, konflikt 3 spór
commencer à apprendre
la discusión, la debate, el conflicto
lizak, 2 ES + lizak (LA)
commencer à apprendre
el chupachups, la piruleta, la paleta
paleta
commencer à apprendre
la paleta
zadrapanie
commencer à apprendre
el arañazo
drapać, porysować np. kot / zdrapywać, skrobać/ podrapać jak swędzi... 4
commencer à apprendre
arañar o rasguñar / raspar / rascar
regular
szczeniak
commencer à apprendre
el cachorro
ilustracja
commencer à apprendre
la ilustración
pierwszy plan
commencer à apprendre
primer plan
ilustrowany
commencer à apprendre
ilustrado
ilustrować
commencer à apprendre
ilustrar
regular
statuetka
commencer à apprendre
la estatuilla
La actriz tiene expuestas en una vitrina las tres estatuillas que ganó en los últimos años.
posąg, statua
commencer à apprendre
la estatua
pomnik
commencer à apprendre
el monumento
rzeźba
commencer à apprendre
la escultura
dzieło sztuki
commencer à apprendre
la obra de arte
rzeźbiarz
commencer à apprendre
el escultor
arcydzieło
commencer à apprendre
la obra maestra
fotografia
commencer à apprendre
la fotografía
pracownia, studio
commencer à apprendre
el estudio
rzeźbić
commencer à apprendre
esculpir
regular
Juan esculpió su primera figura de madera cuando tenía siete años
propaganda
commencer à apprendre
la propaganda
przyjacielski, przyjazny
commencer à apprendre
amable
przyjemny, miły
commencer à apprendre
agradable
tancerka, balerina
commencer à apprendre
la bailarina / el bailarín
schowek w samochodzie
commencer à apprendre
la guantera
La policía encontró un arma escondida en la guantera del carro.
swat (machtmaker)
commencer à apprendre
el casamentero
diament, brylant
commencer à apprendre
el diamante
klocek (zabawka)
commencer à apprendre
el ladrillo
żargon
commencer à apprendre
la jerga
dubbing
commencer à apprendre
el doblaje
poruszać do łez (wzruszyć)
commencer à apprendre
conmover hasta las lágrimas
jak mover
muszę kogoś lubić żeby...
commencer à apprendre
tengo que gustar a alguien para
nie dogadują się dobrze
commencer à apprendre
no se llevan bien
Mi suegra es una mujer muy dominante, y no me llevo bien con ella.
milczeć / zachować ciszę
commencer à apprendre
callar / callarse
regular
Calla y déjame pensar. / ¿Puedes callarte un rato? Necesito descansar.
latarka
commencer à apprendre
la linterna
chciany, pożądany / niechciany, niepożądany
commencer à apprendre
deseado / indeseado
Por favor, escriba aquí su salario deseado. / Guarda muchas cosas indeseadas en su casa
błyskawiczny
commencer à apprendre
relámpago
poprawa, ulepszenie (improvement)
commencer à apprendre
la mejora
Hubo una mejora, pero el servicio de salud público continúa siendo deficiente
spełnienie, zgodność, realizacja, osiągnięcie
commencer à apprendre
el cumplimiento
Hay que tener en cuenta que se juzgará el cumplimiento de nuestras promesas.
kran, kurek
commencer à apprendre
el grifo
wydarzenie / zdarzenie x2
commencer à apprendre
el suceso / el acontecimiento
La boda real fue un gran acontecimiento.
Smerf
commencer à apprendre
el pitufo
jako całość, ogólnie, w całości 2 (as a whole)
commencer à apprendre
como un todo, en conjunto
jak wszyscy
commencer à apprendre
como todos
z drugiej ręki
commencer à apprendre
de segunda mano
wstręt, niesmak
commencer à apprendre
el disgusto
Les escribo para comunicar mi disgusto por el mal servicio que recibí en su hotel.
zawroty głowy 2
commencer à apprendre
el vértigo / la cabeza da vueltas
Me daba vértigo mirar hacia abajo.
siniak 2
commencer à apprendre
el cardenal / el moretón
starzenie się
commencer à apprendre
el envejecimiento
La pérdida del oído puede ser un signo de envejecimiento.
starzeć się
commencer à apprendre
envejecer
irregular envejezco reszta normalnie
Mi abuela envejeció bien
tornado
commencer à apprendre
el tornado
czatować
commencer à apprendre
chatear
regular
w ostateczności, as a last resort 2
commencer à apprendre
como última opción, como último recurso
whisky
commencer à apprendre
el whisky
degustator, smakosz
commencer à apprendre
el degustador
posmakować czegoś, degustować
commencer à apprendre
degustar algo
regular
przedramię
commencer à apprendre
el antebrazo
rozciągać, rozprostować, wyprostować
commencer à apprendre
estirar algo
regular
Estiró los brazos antes de empezar los ejercicios. / Estiramos la manta antes de ponerla en la cama.
wodorost, alga
commencer à apprendre
la alga
ohydny, odrażający, obrzydliwe
commencer à apprendre
asqueroso
połowa naszych rzeczy
commencer à apprendre
la mitad de nuestras cosas
wielokulturowy
commencer à apprendre
multicultural
Zapraszam do kontaktu
commencer à apprendre
te invito a que me contactes
kefir
commencer à apprendre
el kéfir
przypomnienie
commencer à apprendre
el recordatorio
Hoy tenemos cita en el banco, ¿okey? Te mandé un recordatorio ayer en la noche.
kłaść się spać ale też położyć się np. na plaży
commencer à apprendre
acostarse
irregular o e ue - me acuesto
me acuesto en la arena...
like (polubienie czegoś)
commencer à apprendre
un like
bita śmietana
commencer à apprendre
la nata montada
post (wpis)
commencer à apprendre
el post
autentyczny / autentycznie
commencer à apprendre
auténtico / auténticamente
ciasny, ściśnięty, szczelny
commencer à apprendre
apretado
Está muy apretado en este avión económico.
produktywny / produktywnie
commencer à apprendre
productivo / productivamente
produktywność
commencer à apprendre
la productividad
owocny
commencer à apprendre
fructífero
produktywny albo bezpośrednio owocny, dający plony
La colaboración entre nuestras dos compañías siempre ha sido fructífera.
dochodowy, korzystny, przydatny
commencer à apprendre
provechoso
Pasé una tarde muy provechosa en al biblioteca
wybredny, grymaśny
commencer à apprendre
quisquilloso
Elena no sabía que su novio era tan quisquilloso con la limpieza hasta que se mudaron juntos.
niszczarka do papieru 2
commencer à apprendre
la trituradora de papel / la destructora de papel
wdech i wydech
commencer à apprendre
inhale y exhale
wdychać (powietrze) 2
commencer à apprendre
inhalar / aspirar
ambos regular
Lydia se cubrió la cara con una bufanda para evitar aspirar el aire frío.
wydychać (powietrze) 2
commencer à apprendre
exhalar / espirar
ambos regular
Cuando respiramos, inhalamos aire y exhalamos dióxido de carbono.
traumatyczny / traumatycznie
commencer à apprendre
traumático / traumaticamente
trauma
commencer à apprendre
el trauma
poświęcać czas na
commencer à apprendre
prestar/gastar/dedicar el tiempo a
jestem śpiący
commencer à apprendre
tengo sueño
jest mi zimno / jest mi gorąco
commencer à apprendre
tego frio / tengo calor
jestem głodny / chce mi się pić
commencer à apprendre
tengo hambre / tengo sed
skończyć szkołę (czasownik)
commencer à apprendre
graduarse
regular
David se graduó de Derecho el año pasado.
lepiej zrób to szybko
commencer à apprendre
mejor hazlo rápido
lepiej zrób coś... etc major jako lepiej na początku zdania
zrobić coś z czystym sumieniem
commencer à apprendre
hacer algo con la consciencia limpia
ładowarka
commencer à apprendre
el cargador
ratusz
commencer à apprendre
el ayuntamiento
jest druga w nocy
commencer à apprendre
son las dos de la madrugada
aspiryna
commencer à apprendre
la aspirina
ibuprofen
commencer à apprendre
el Ibuprofeno
sedacja / środek uspokajający 2
commencer à apprendre
la sedación / el sedante
afera, skandal
commencer à apprendre
el escándalo
uśpić (zwierzę) czasowo, dać sedację
commencer à apprendre
sedar
regular
porazić prądem kogoś/ porazić się prądem
commencer à apprendre
electrocutar / electrocutarse
regular
Una pobre ardillita se electrocutó por morder una linea eléctrica afuera de nuestra casa.
błogosławieństwo
commencer à apprendre
la bendición
przyjść do głowy
commencer à apprendre
venir a la mente / venir a la cabeza
la primera cosa que te venga a la cabeza / esto me siempre viene a la mente cuando...
dieta ketogeniczna
commencer à apprendre
la dieta cetogénica
keton
commencer à apprendre
la cetona
mglisty / zamglony 2
commencer à apprendre
nebuloso / neblinoso
wydajność, działanie (jak coś działa)
commencer à apprendre
el funcionamiento
naprzeciwko kina (po drugiej stronie ulicy)
commencer à apprendre
enfrente del cine / frente al cine
Dejamos el coche ahí enfrente
obie opcje są dobre
libido
commencer à apprendre
la libido
erekcja, wzwód
commencer à apprendre
la erección
intencjonalnie / intencjonalny
commencer à apprendre
intencionalmente / intencional
muskulatura
commencer à apprendre
la musculatura
publikować
commencer à apprendre
publicar
regular
podwójna moralność
commencer à apprendre
la doble moralidad
podnoszenie ciężarów 2
commencer à apprendre
la halterofilia / el levantamiento de pesas
stała (ES) / stała (LA)
commencer à apprendre
ella estaba de pie / ella estaba parada
dzwonić do drzwi
commencer à apprendre
tocar el timbre / timbrar (LA)
regular
wykluczony / zmarginalizowany 2
commencer à apprendre
excluido / marginado
marginalizować
commencer à apprendre
marginar
regular
Opino que nuestra sociedad margina a ciertas comunidades que hablan una lengua minoritaria
grać na nerwach
commencer à apprendre
ponerse de los nervios
Ese hombre me está mirando fijo; me está empezando a poner de los nervios.
szyszka
commencer à apprendre
la piña
antylopa
commencer à apprendre
el antílope
śpiew
commencer à apprendre
el canto
rozwinąć, rozłożyć
commencer à apprendre
desdoblar
regular
np. gazetę, list, złożone ubranie etc
umieścić / umieszczać
commencer à apprendre
colocar algo
regular
wbudowany
commencer à apprendre
incorporado
El televisor tiene un reproductor de DVD incorporado.
z góry, zawczasu, wcześniej
commencer à apprendre
con antelación
de antemano - synonim
La boda real fue un gran acontecimiento.
plotka (LA)
commencer à apprendre
el chisme
el rumor - pogłoska bardziej medialna
o kimś, raczej o osobie, gadanie o kimś
plotkować
commencer à apprendre
chismear
regular
chismear sobre alguien...
segment rynku
commencer à apprendre
el segmento del mercado
nudzić kogoś
commencer à apprendre
aburrir a alguien
regular
zaczepiać kogoś 2
commencer à apprendre
molestar a alguien / meterse con alguien
pieszy (osoba) / strefa piesza
commencer à apprendre
el peatón / la zona peatonal
podróżny, wędrowiec, pieszy
commencer à apprendre
el caminante
zwrócić uwagę, zauważyć, spostrzec
commencer à apprendre
fijarse en algo
no me fijé en la hora
zrobić się agresywnym / zrobić się nieprzyjemnym
commencer à apprendre
ponerse agresivo, ponerse desagradable
ilość, kwota
commencer à apprendre
un importe
La factura del pedido marcaba un importe superior a lo acordado. / Un año más, el importe de las compras navideñas superó nuestro presupuesto.
niebieski haczyk ✔️ / niebieskie oznaczenie, haczyk 2
commencer à apprendre
el tick azul / el visto azul
partnership (partnerstwo, współpraca) 2
commencer à apprendre
la asociación / la sociedad
Tenemos que decidir si formamos una sociedad colectiva o una empresa privada.
Si trabajamos en asociación, podríamos llegar a una audiencia más amplia.
braterstwo, bractwo 2
commencer à apprendre
la hermandad / la fraternidad
braterski, bratni
commencer à apprendre
fraternal
Frank y Bob tuvieron una relación fraternal maravillosa toda la vida.
wypuścić z więzienia, uwolnić, zwolnić (z więzienia czy za kaucją)
commencer à apprendre
poner en libertad
drogeria
commencer à apprendre
la droguería
apteka / apteka 2
commencer à apprendre
la botica / la farmacia
la farmacia - más común
sklep papierniczy
commencer à apprendre
la papelería
księgarnia
commencer à apprendre
la librería
sklep odzieżowy
commencer à apprendre
la tienda de ropa
sklep obuwniczy
commencer à apprendre
la zapatería
kwiaciarnia
commencer à apprendre
la floristería
warzywniak
commencer à apprendre
la frutería
arab
commencer à apprendre
un árabe
okładka czasopisma (książki itp) 3
commencer à apprendre
portada / tapa / cubierta de revista
sklep meblowy
commencer à apprendre
la tienda de muebles
sklep mięsny
commencer à apprendre
la carnicería
pralnia
commencer à apprendre
la lavandería
kasjer
commencer à apprendre
el cajero
butik
commencer à apprendre
la boutique
sklep muzyczny
commencer à apprendre
tienda de musica
kiosk z gazetami 2
commencer à apprendre
el kiosco de periódicos / el quiosco de periódicos
kręgle, gra w kręgle 2
commencer à apprendre
los bolos, el boliche
rzutki (gra w rzutki) / rzutka przedmiot
commencer à apprendre
el dardos / el dardo
gwiezdny, doskonały
commencer à apprendre
estelar
El famoso cantante hizo una actuación estelar cantando en el Super Bowl.
przyczepka (mała do samochodu)
commencer à apprendre
el remolque
Utilizamos el remolque del coche para llevar los muebles a la casa nueva.
przyczepa kempingowa
commencer à apprendre
la caravana
Enganché la caravana al coche y manejé hasta el campamento.
przyczepa duża do tira itp
commencer à apprendre
el tráiler
The trailer was so big that it occupied the whole road.
tir
commencer à apprendre
el tir
zawalić się, runąć, zwalić się (np. most, drzewo, budynek, życie) / pęknąć, załamać się
commencer à apprendre
derrumbarse
regular
Me derrumbé cuando me diagnosticaron el cáncer pero luego logré superarlo
pożegnanie, rozstanie
commencer à apprendre
la despedida
Fue una despedida un poco incómoda, ¿no crees?
wnętrzności, bebechy
commencer à apprendre
las entrañas
plaster 3
commencer à apprendre
la tirita, la curita, el parche
kromka, plasterek
commencer à apprendre
la rebanada
sera lub chleba
rondo
commencer à apprendre
la rotonda
Los vehículos que circulan por la rotonda tienen prioridad de paso.
sygnalizacja świetlna
commencer à apprendre
el semáforo
chleb tostowy (krojony)
commencer à apprendre
el pan de molde
toster
commencer à apprendre
el tostador
galaretka 2
commencer à apprendre
la jalea / la gelatina
klej
commencer à apprendre
el pegamento
hodowla, chów
commencer à apprendre
la cría
rekwizyt 3
commencer à apprendre
el accesorio / la utilería / el atrezo
Me dijeron que van a vender el atrezo cuando la obra termine la temporada. / La utilería que usaron para la obra se veía muy real.
kucyk (fryzura) (koński ogon)
commencer à apprendre
la coleta
warkocz
commencer à apprendre
la trenza
melancholijny
commencer à apprendre
melancólico
refleksyjny
commencer à apprendre
reflexivo
El nuevo programa educativo fomenta el pensamiento reflexivo entre los alumnos.
melancholia
commencer à apprendre
la melancolía
odbicie / refleksja
commencer à apprendre
la reflexión
lubić / nie lubić (nie gustar)
commencer à apprendre
caer bien / caer mal
A mi perro le cae mal todo el mundo. - My dog doesn't like anybody.
¿Te cae bien la nueva profesora de inglés?
niezwłocznie / od razu (nie inmediatamente)
commencer à apprendre
enseguida
hazlo enseguida
pieprzyk
commencer à apprendre
el lunar
muskularny
commencer à apprendre
musculoso
otyły
commencer à apprendre
obeso
z nadwagą 2
commencer à apprendre
con exceso de peso / con sobrepeso
piaskownica / (czasem kuweta)
commencer à apprendre
el arenero
grzywka
commencer à apprendre
el flequillo
María se ha hecho flequillo porque el peluquero dijo que le quedaría bien.
tatuować / tatuować się
commencer à apprendre
tatuar / tatuarse
prawie regular tylko akcent nad u
niechlujny, zaniedbany, chaotyczny
commencer à apprendre
desarreglado
Hay que cambiar tu estilo de vida desarreglado por uno más estable
mnaim (ale pycha) 3
commencer à apprendre
ñam / yum / que rico
parada 2
commencer à apprendre
el desfile / la parada
mleczarnia
commencer à apprendre
la lechería
pępek
commencer à apprendre
el ombligo
Tiene un piercing en el ombligo.
spekulacja
commencer à apprendre
la especulación
spekulować
commencer à apprendre
especular
regular
używać gwizdka
commencer à apprendre
usar un silbato
gwizdać
commencer à apprendre
silbar
regular
La bibliotecaria me dijo que dejara de silbar si no quería que me sacara
cieszę się z twojego szczęścia
commencer à apprendre
me alegro por ti
stypa 2
commencer à apprendre
un velorio (LA) /un velatorio (ES)
podobieństwo (nie similitud)
commencer à apprendre
un parecido
El parecido entre el original y la falsificación es sorprendente.
punkt kulminacyjny 2
commencer à apprendre
el punto culminante / el clímax
scena / estrada (muzyczna do występów - stage) 2
commencer à apprendre
el escenario / el estrado
niezdarny
commencer à apprendre
torpe
Soy tan torpe que en la escuela siempre fui el último en ser escogido para hacer deportes.
puszczać pąki, kiełkować, wyrastać
commencer à apprendre
brotar
regular
Las semillas que plantamos la semana pasada brotaron todas a la vez.
entuzjazm
commencer à apprendre
el entusiasmo
irytujący, drażniący, nieznośny / ale może też być jakoś rozdrażniony czy poirytowany...
commencer à apprendre
molesto
Tiene una voz molesta. Ojalá guardara silencio / Joaquín estaba muy molesto porque sorprendió al cartero tirando cartas a la basura
umieram z głodu
commencer à apprendre
me estoy muriendo del hambre
cyniczny
commencer à apprendre
cínico
kłamliwy
commencer à apprendre
mentiroso
gderliwy, zrzędliwy, marudny
commencer à apprendre
gruñón
Mi jefe es un viejo gruñón al que le encanta gritarnos.
gość (on/ ona), client hotelowy
commencer à apprendre
el huésped / la huéspeda
zakwaterowanie
commencer à apprendre
el alojamiento
podkreślać, (zaznaczać ważność, istotność czegoś) 2
commencer à apprendre
enfatizar / hacer hincapié en
regular
Quisiera enfatizar el segundo apartado del reportaje / Quiero hacer hincapié en cuán importante es que terminemos este proyecto a tiempo
rozczarowujący
commencer à apprendre
decepcionante
a gdyby tego było mało...
commencer à apprendre
por si fuera poco
Llegó tarde, no trajo regalo y, por si fuera poco, se comió casi la mitad del pastel.
asertywność
commencer à apprendre
la asertividad
La falta de asertividad del director ejecutivo ha hecho que muchos inversionistas duden de su liderazgo.
asertywny / asertywnie
commencer à apprendre
asertivo / asertivamente
stanowczy, zdecydowany 2
commencer à apprendre
firme, decidido
lewarowanie (efekt dźwigni) (leverage)
commencer à apprendre
el apalancamiento
delegować (zadania)
commencer à apprendre
delegar
regular
Cuando se fue de vacaciones mi jefe delegó en mí muchas funciones.
namacalny, (dotykalny)
commencer à apprendre
tangible
Si la policía no tiene pruebas tangibles contra nosotros, tendrá que dejarnos en libertad
kompleksowość, złożoność
commencer à apprendre
la complejidad
dwuznaczność, niejednoznaczność, wieloznaczność
commencer à apprendre
la ambigüedad
wzmocnić pozycję, umocnić (empower)
commencer à apprendre
empoderar
regular
Los movimientos para empoderar a la mujer son necesarios porque se les sigue discriminando.
rola 2
commencer à apprendre
el rol / el papel
filar (mostu lub w biznesie)
commencer à apprendre
el pilar
przygotować, zakwalifikować (nadać kwalifikacji i przygotowania)
commencer à apprendre
capacitar
regular
Mis estudios me capacitaron para ejercer como psicólogo.
ambasador marki
commencer à apprendre
el embajador de la marca
weekly management meeting
commencer à apprendre
reunión de gestión semanal
jednostronny
commencer à apprendre
unilateral
El argumento no puede ser tan unilateral
syrop na kaszel
commencer à apprendre
el jarabe para la tos
maść 2 (1 - lecznica, 2 - bardziej krem)
commencer à apprendre
el ungüento / la pomada
Dyrektor Operacyjny / Dyrektor Operacyjny 2
commencer à apprendre
jefe de operaciones / director de operaciones
Chief Executive Officer
commencer à apprendre
Director ejecutivo
maksymalnie dwie godziny / maksymalnie dwa tygodnie / minimum dwa dni
commencer à apprendre
dos horas máximo / dos semanas máximo / dos días mínimo
rakieta tenisowa
commencer à apprendre
la raqueta de tenis
rakieta kosmiczna 2
commencer à apprendre
un cohete espacial / cósmico
kosmos
commencer à apprendre
el cosmos
statek kosmiczny
commencer à apprendre
la nave espacial
stacja kosmiczna
commencer à apprendre
estación espacial
kometa
commencer à apprendre
el cometa
meteor
commencer à apprendre
el meteoro
astronauta
commencer à apprendre
el astronauta
orbita
commencer à apprendre
la órbita
portal
commencer à apprendre
el portal
spirala
commencer à apprendre
la espiral