|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It is a very large country that is made up of ten provinces and three territories. commencer à apprendre
|
|
É um país muito grande, composto por dez províncias e três territórios.
|
|
|
Most of the provinces and territories are quite unique. commencer à apprendre
|
|
A maioria das províncias e territórios é bastante única.
|
|
|
For example, in Saskatchewan the land is flat, and it is not surrounded by water. commencer à apprendre
|
|
Por exemplo, em Saskatchewan, a terra é plana e não é cercada por água.
|
|
|
They grow wheat in Saskatchewan. commencer à apprendre
|
|
Eles cultivam trigo em Saskatchewan.
|
|
|
British Columbia has mountains. commencer à apprendre
|
|
Colúmbia Britânica tem montanhas.
|
|
|
I have never been to British Columbia, but I hear that it is very beautiful. commencer à apprendre
|
|
Eu nunca estive na Colúmbia Britânica, mas ouvi dizer que é muito bonito.
|
|
|
Nova Scotia is on the Atlantic Ocean, so there are many fishermen out there. commencer à apprendre
|
|
Nova Escócia está no Oceano Atlântico, então existem muitos pescadores por aí.
|
|
|
The people in the provinces are even different from each other. commencer à apprendre
|
|
As pessoas nas províncias são até diferentes umas das outras.
|
|
|
In Quebec, many of the people speak French. commencer à apprendre
|
|
No Quebec, muitas pessoas falam francês.
|
|
|
In the Maritime Provinces, the people like to play their own kind of music. commencer à apprendre
|
|
Nas províncias marítimas, as pessoas gostam de tocar seu próprio tipo de música.
|
|
|
They play fiddles and accordions, and many of them dance very well. commencer à apprendre
|
|
Eles tocam violinos e acordeões, e muitos deles dançam muito bem.
|
|
|
Nunavut is in the north, so life is quite different there. commencer à apprendre
|
|
Nunavut fica no norte, então a vida é bem diferente lá.
|
|
|
The people who live in the new territory of Nunavut are very close to wildlife. commencer à apprendre
|
|
As pessoas que vivem no novo território de Nunavut estão muito próximas da vida selvagem.
|
|
|
They do a lot of hunting and fishing. commencer à apprendre
|
|
Eles fazem muita caça e pesca.
|
|
|
It can get very cold up in the Arctic where Nunavut is. commencer à apprendre
|
|
Pode ficar muito frio no Ártico, onde Nunavut está.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Even within Ontario life can be quite different. commencer à apprendre
|
|
Mesmo dentro de Ontário, a vida pode ser bem diferente.
|
|
|
The capital of Ontario is Toronto. commencer à apprendre
|
|
A capital de Ontário é Toronto.
|
|
|
Toronto is a very busy city with lots of apartments, offices and shops. commencer à apprendre
|
|
Toronto é uma cidade muito movimentada, com muitos apartamentos, escritórios e lojas.
|
|
|
Toronto is an exciting place, and it has a lot to offer. commencer à apprendre
|
|
Toronto é um lugar emocionante e tem muito a oferecer.
|
|
|
There are theatres and restaurants to suit every taste. commencer à apprendre
|
|
Existem teatros e restaurantes para todos os gostos.
|
|
|
The culture in Toronto is very diverse. commencer à apprendre
|
|
A cultura em Toronto é muito diversa.
|
|
|
If you drive a few miles north of Toronto, you will find places that are tranquil and peaceful. commencer à apprendre
|
|
Se você dirige alguns quilômetros ao norte de Toronto, encontrará lugares tranquilos e pacíficos.
|
|
|
Many people leave Toronto on the weekends and drive to their cottages where they find rest and relaxation. commencer à apprendre
|
|
Muitas pessoas deixam Toronto nos fins de semana e dirigem para suas casas, onde encontram descanso e relaxamento.
|
|
|
Canada is made up of many different cultures. commencer à apprendre
|
|
O Canadá é composto de muitas culturas diferentes.
|
|
|
People of many different ethnic backgrounds live in harmony in Canada. commencer à apprendre
|
|
Pessoas de diferentes origens étnicas vivem em harmonia no Canadá.
|
|
|
That is why I like Canada. commencer à apprendre
|
|
É por isso que eu gosto do Canadá.
|
|
|
In Canada, we celebrate our differences. commencer à apprendre
|
|
No Canadá, comemoramos nossas diferenças.
|
|
|
