|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
artysta prowokujący do myślenia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Oskarżył rodziców o arogancję commencer à apprendre
|
|
He accused parents of being arrogant
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To zniewaga dla obywateli Europy commencer à apprendre
|
|
It is an insult to the citizens of europe
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To powoduje ogromne zamieszanie w sieci commencer à apprendre
|
|
This is creating a huge stir on the net
|
|
|
Jego komentarze wywołały poruszenie w świecie sztuki commencer à apprendre
|
|
His comments have created a stir in the artworld
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zostały zaprojektowane w celu manipulowania mediami, aby uzyskać większą uwagę commencer à apprendre
|
|
were designed to manipulate the media to get more attention
|
|
|
łagodnie zapalny podjudzac commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
aby uzyskać więcej rozgłosu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Pollock był pionierem stylu sztuki znanego jako ekspresjonizm abstrakcyjny commencer à apprendre
|
|
Pollock pioneered the style of art known as abstract expressionism
|
|
|
zaprojektowany do manipulowania mediami commencer à apprendre
|
|
designed to manipulate the media
|
|
|
powiedzieć prasie coś łagodnie zapalnego commencer à apprendre
|
|
say something mildly inflammatory to the press
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kontrowersyjny / dyskusyjny commencer à apprendre
|
|
controversial / debatable
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zamieszanie / zamieszanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
manipulować / kontrolować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to całkowita strata czasu commencer à apprendre
|
|
it is a total waste of time
|
|
|
wiele skorzystaj z odwiedzania galerii sztuki i muzeów commencer à apprendre
|
|
benefit a great deal from visiting art galleries and museums
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tętniąca życiem scena artystyczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nowy rodzaj galerii sztuki commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tętniąca życiem scena artystyczna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Londyn słynie z tętniącej życiem sceny artystycznej commencer à apprendre
|
|
London is famous for its vibrant art scene
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
jest to doskonała okazja do wyświetlenia pracy commencer à apprendre
|
|
it’s an excellence opportunity to display work
|
|
|
w bardziej ugruntowanej galerii commencer à apprendre
|
|
in a more established gallery
|
|
|
To fantastyczne wykorzystanie przestrzeni commencer à apprendre
|
|
It’s a fantastic use of space
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I strongly believe that...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
As far as I am concerned...
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Warszawa to tętniące życiem miasto commencer à apprendre
|
|
|
|
|
