|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widok, perspektywa, podgląd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Prawdziwa cnotliwa męskość commencer à apprendre
|
|
True virtuous masculinity
|
|
|
w złotym środku między wadami commencer à apprendre
|
|
in the golden mean between vices
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
One might be tempted to think that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawierać ściskać obejmować commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bierze ich pod swoją opiekę commencer à apprendre
|
|
takes them upon himself to protect
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pokazując / wyświetlając baner Elendila commencer à apprendre
|
|
displaying the banner of Elendil
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przejęcie władzy autorytetu i statusu commencer à apprendre
|
|
seizing Power Authority and Status
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odmawia rozpraszania uwagi commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zacząć naprawiać / goić się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zdolność, pojemność, charakter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the most crucial point of
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
brać górę, przewyższać, też atut commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ustalasz harmonogram i utrzymujesz dyscyplinę, aby się go trzymać. commencer à apprendre
|
|
You set a schedule and you maintain the discipline to stick to it
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obowiązki, których nie można im odmówić, nie negując przy tym samej istoty tego, co znaczy być mężczyzną. commencer à apprendre
|
|
a duty that cannot be denied without denying the very essence of what it means to be a man.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
widzimy jego zdolność do przywództwa commencer à apprendre
|
|
we see his capacity for leadership
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Stworzył więź poprzez wspólną walkę z wrogiem commencer à apprendre
|
|
He has formed a bond through their common struggle and enemy
|
|
|
trzymają się dzielnie mimo niemożliwych szans. commencer à apprendre
|
|
they stand their ground against impossible odds.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Najdłuższe badanie nad szczęściem przeprowadzone przez Harvard wykazało że... commencer à apprendre
|
|
The longest study on happiness conducted by Harvard found that
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzajemnie wykluczające się commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Poświęciła się zajęciom, które przynosiły jej radość, takim jak malowanie i podróżowanie. commencer à apprendre
|
|
She dedicated herself to the pursuits of life that brought her joy, like painting and traveling
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dokładne rozpoznanie własnych mocnych i słabych stron oraz umiejętność podjęcia odpowiednich działań. commencer à apprendre
|
|
an accurate recognition of your own strengths and weaknesses and the ability to act accordingly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Aragorn w całej historii jest przykładem pokory commencer à apprendre
|
|
Aragorn exemplifies humility throughout the story
|
|
|
jego najbardziej znaczący przejaw tej cnoty miał miejsce po bitwie commencer à apprendre
|
|
his most impactful display of this virtue comes after the Battle
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kultura ofiary – utrwalanie szkodliwego mitu że wiele osób jest po prostu bezsilnymi ofiarami okoliczności. commencer à apprendre
|
|
victimhood culture—a perpetuation of the harmful myth that many people are simply powerless victims of circumstance.
|
|
|
doskonały znakomity utalentowany ukończony Utalentowany pianista, wspaniały kurs commencer à apprendre
|
|
acomplished pianist, acomplished course
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mężczyźni są bombardowani dwoma drastycznie różnymi punktami widzenia commencer à apprendre
|
|
men are bombarded with two drastically differing viewpoints
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
inicjator wnioskodawca napęd commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powszechnie przyjmowane skrajności commencer à apprendre
|
|
the commonly espoused extremes
|
|
|
