|
question |
réponse |
охраняемый, обеспеченный безопасностью commencer à apprendre
|
|
מאובטח меувтах
|
|
|
охранять, обеспечивать безопасность commencer à apprendre
|
|
לאבטח леавтЕах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עשרת асЭрет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רְכִישָׁה рехиша כן, אני חושבת שזו רכישה מוצלחת. Считаю, что это очень хорошее приобретение.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רשאי рашай אתה לא רשאי לענות לטלפון של בקט. Ты не можешь отвечать по телефону Бекет.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
למעט лемаэт צבע של חרציות יכול להיות כל דבר, למעט כחול. Цвет их может быть любым, за исключением голубого.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מסומן месуман
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מושב мошав
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עבירה פלילית авэра плилит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רוֹצֵחַ роцЕах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אֶקְדָח экдах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ממש במקרה мамаш бемикре אני גיליתי על זה ממש במקרה דרך חברה. Об акции узнала случайно от подруги.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קהל каhаль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הידד hэдад
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ירייה ерия
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתגונן леhитгонен
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חייט хаят
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מריבה мерива
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עצרת ацЕрет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כסף שהוצא кесеф ше hуца
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לְהִתְנַצֵל леhитнацель
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מתכון маткон
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לחבר лехабер כל מה שצריך זה לחבר את המיקרופון ולהדליק את האפקט. Вам нужно только подключить ваш микрофон и включить эффект.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
טרקלין траклин
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לכסות лехасот אני יכול לכסות עליך, ללמד אותך כיצד המקום עובד. Я могу прикрыть тебя, показать, как тут все работает.
|
|
|
распорядитель, диспетчер, проводник commencer à apprendre
|
|
סדרן садран
|
|
|
превратиться в кого-то, во что-то commencer à apprendre
|
|
להיהפך леhеhафех אני לא מבינה איך בחור כזה יכול להיהפך לכזאת מפלצת. Я не понимаю, как такой парень мог превратиться в монстра.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
וִילוֹן вилон
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עֵדֶר Эдэр
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לפצות лефацот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דרומה מ дарОма
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
צפונה מ цафОна
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מזרחה מ мизрАха
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מערבה מ маарава
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ימה яма
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להדביק леhадбик
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בכתב יד бихтав яд
|
|
|
стать известным, прославиться commencer à apprendre
|
|
להיוודע леhивада
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קָדוֹשׁ מְעוּנֶה кадош меунэ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לחייב лехаев
|
|
|
подчинять, покорять + предлог commencer à apprendre
|
|
להשתלט על леhишталет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מֶרֶד мЕрэд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כלא кЕле
|
|
|
выставлять свою кандидатуру commencer à apprendre
|
|
לרוץ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מייסד меясэд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כרצונו кирцоно
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ילידים елидим
|
|
|
инструктировать, указывать путь commencer à apprendre
|
|
להדריך леhадрих
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לב העניין лев hаъиньян
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ריב рив
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לפטפט лефатпет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מבולגן мевульган תראה, אבא עוד ילד מבולגן. Смотри, папа, ещё один грязный мальчик.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שובב шовев
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מהוסס меhусас הכל היה כל כך זהיר ומהוסס. Все было очень осторожно, нерешительно.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מְפַקֵחַ мефакЕах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מאלף меалеф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מועמד муамад
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קרקס киркас
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גברתן гвартан
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שרירן шриран
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חת хат ללא חת
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הדגשה hадгаша
|
|
|
давить (на кого-то) + предлог commencer à apprendre
|
|
להקשות על леhакшот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לטרוף литроф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
זירה зира
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לשאוג лишъог
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שאגה шеага
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לְהַנִיעַ леhанИа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חלוק халук
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עירום эйром, эйрума
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לנחות линхот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נְחִיתָה нехита
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כף-רגל каф регель, капот реглаим
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הָמוּם hамум יצאתי ממאיר המום, לא יודע מה לעשות. Я вышел от Меира ошеломлённый, не зная, что делать.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לְלַקֵק лелакек
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נחל нахаль
|
|
|
несомненно, категорически commencer à apprendre
|
|
בהחלט беhехлет אני בהחלט ממליצה לך לעשות כך. Я безусловно советую вам так и поступить.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מבצר мивцар
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
משרוקית машрокит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כרטיסן картисан
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קללה клала
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לִשְׁרוֹק лишрок
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שריקה шрика
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מפחיד мафхид זו יכולה להיות חוויה מאד מפחידה. Это может быть очень пугающий опыт.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
למעוד лимъод 30 אנשים ראו אותו מועד ואחת אומרת שלא. 30 человек видели, как он споткнулся.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אב ав
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בטיחות бетихут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מחצית махацит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בהקשר ל беhакшер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עלה але
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עלה але
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יהלום яhалом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יהלום яhалом
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חיוור хивер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להשתחרר леhиштахрер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בעדינות баадинут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כדור кадур
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לירות лирот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עד эд
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לְהַעִיד леhаид
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דוּ קְרָב ду крав
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לאחר מכן леахар микен לאחר מכן הייתי עיוור צבעים במשך שבועיים. У меня потом две недели была цветовая слепота.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יריב ярив
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שבט шЕвет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קטר катар
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אלה ала
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתגונן леhитгонен
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להיפצע леhипаца
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לנתק ленатэк כי לפעמים הוא מנתק את האור. Потому что иногда он отключает свет.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להאט леhаэт
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שבי шЕви ליפול בשבי попасть в плен
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מבט мабат
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נדיבות недивот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נָדִיב надив
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שקט шакет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להקסים леhаксим
|
|
|
потерявший сознание, в обмороке commencer à apprendre
|
|
מעולף меулаф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לחדש лехадеш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הפסד hефсед
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גדוד гдуд
|
|
|
пожертвовать, приносить жертву commencer à apprendre
|
|
להקריב леhакрив להקריב את עצמו
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מִזחֶלֶת мизхЕлет
|
|
|
накрываться, укрываться + предлог commencer à apprendre
|
|
להתכסות ב леhиткасот להתכסות בשמיכה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פתאומי питъоми
|
|
|
противоположный, встречный commencer à apprendre
|
|
נגדי нэгди
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לנשוף линшов
|
|
|
калькулировать, делать расчёт commencer à apprendre
|
|
לחשב лехашев
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מרוב меров
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תחתון тахтон חלק תחתון
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עליון элйон
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
צורך цОрех
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חברותי хаврути
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
סחורה схора
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בטן бЕтен
|
|
|
быть равным, соответствовать commencer à apprendre
|
|
לשוות лишвот במקרה של התרחבות ניכרת ופתאומית מקדם האובדן שווה לאחד. В случае внезапного расширения потока коэффициент потерь равен единице.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
זעם зАам התקף זעם приступ гнева
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הסכם hескем
|
|
|
воодушевляться, увлекаться commencer à apprendre
|
|
להתלהב леhитлаhев
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חטיפה хатифа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חמימות хамимут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מנוסה менусэ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הוריקן hурикан
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להגביר леhагбир להגביר את המזגן включить кондей посильнее
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מכיוון ש микэван ше
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גאות геут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הֶפסֵד hефсед
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להתעשר леhиташер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אסון асон
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להחזיק מעמד леhахзик маамад לא יכול להחזיק מעמד במקום עבודה. Не могу удержаться на работе.
|
|
|
признательность, благодарность commencer à apprendre
|
|
הכרת טובה hакарат това
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חתום хатум
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חוֹר הַמַנעוּל хор hаманъуль דרך חור המנעול
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אח ах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להשתלט леhишталет אולי הוא כבר השתלט על כל הכוכב Может быть, он уже захватил всю планету.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לְקַרֵב лекарев
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ניצוץ ницоц
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לקום לתחייה лакум литхия
|
|
|
игнорировать + предлог (кого-то) commencer à apprendre
|
|
להתעלם מ леhитъалем להתעלם ממני
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לפחות лефахот לפחות בעשרים ימים
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פרוע парУа שיער פרוע
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בלי לדעת бли ладаат
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עם זאת им зот
|
|
|
гореть (о свете, например) commencer à apprendre
|
|
לדלוק лидлок
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
תוך כדי тох кедей אני חושבת מה לעשות תוך כדי עשייה, דקסטר. Я разберусь по ходу дела, Декстер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להוריד נעליים леhорид наалайм
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לנער ленаэр
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מתח мЕтах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הישג hэсэг
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גַחְמָה гахма
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אקראי акраИ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לשקול лишколь
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מדי פעם בפעם мидэй паам бэпаам
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להביט קדימה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להביט אחורה
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להקדיש леhакдиш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להקדיש תשומת לב
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בקרה бакара
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
המוני hамони
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מחולק мехулак, мехулекет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כלי שיט кли шАит
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מְרוּכָּז меруказ
|
|
|
концентрировать, сосредотачивать commencer à apprendre
|
|
לרכז леракез
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נוקשה нукше יש לנו לוח זמנים נוקשה מאוד. У нас очень жёсткий график.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גרסה гирса ולכל אחד מהם היתה גרסה משלו לעתיד הזה. И у каждого из них была своя версия.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יְדִידוּתִי едидути
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
וַדָאוּת вадаут
|
|
|
творческий, созидательный commencer à apprendre
|
|
יצירתי ецирати
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ספקני сафкани אבל דוד היה ספקני מאד לגבי כל העניין. Мой отец был очень хорошо осведомлён обо всех этих проблемах.
|
|
|
способности, квалификация commencer à apprendre
|
|
כישורים кишурим אבל מה שכן יש לי זה כישורים מסוימים מאוד. Но зато у меня есть специфические навыки.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יוֹצֵא דוֹפֶן йоце дофен אבל מרקז הוא כשרון יוצא דופן. Но Макс - это исключительный талант.
|
|
|
инструкция по использованию commencer à apprendre
|
|
הוראות הפעלה hораот hафъала
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
כיצד кэцад כיצד לקרוא הוראות הפעלה как читать инструкцию
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להטיל леhатиль רשויות צריכות להטיל מגבלות על מכוניות. Власти намерены ввести ограничения для грузовиков.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חַדְשָׁן хадшан
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חדשני хадшани
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חידוש хидуш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מיומנות мейуманут זו מיומנות שאני מתאמן עליה כבר עשורים. Этот навык я развивал не один десяток лет.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עבודת צוות аводат цЕвет
|
|
|
коллектив, команда, экипаж commencer à apprendre
|
|
צוות цЕвет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לתכנן летахнен
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עריכה ариха עריכה תמונות редактирование картинок
|
|
|
призвать в армию, мобилизовать commencer à apprendre
|
|
לגייס легаэс
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אחראי ахраИ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חדשנות хадшанут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
התמקדות hитмакдут
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רְכִישָׁה рехиша
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
יעד яад
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עוקב окев
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מִתקַפֵּל миткапель שולחן מתקפל
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בדיל бдиль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ניצב ницав במרכז החדר ניצב שולחן ישיבות גדול. В центре гостиной стоит большой обеденный стол.
|
|
|
прямой, стройный, вертикальный commencer à apprendre
|
|
זקוף закуф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
איתן эйтан
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גאה геэ, геа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
קנה канэ
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רובה рове
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
הרחק hархэк לא הרחק
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
טירה тира
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נהדר неhедар
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גרם מדרגות гЕрэм мадрегот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
צִבעוֹנִי цивъони
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
על בהונות аль беhонот
|
|
|
поднятый вверх, взмахнутый commencer à apprendre
|
|
מונף мунаф והדגל הלבן מונף באוויר כשנכנסים להקפה האחרונה. Взмахнули белым флагом, и это последний 200-тый круг.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אל-על эль аль
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חבוי хавуй
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
טוטו туту
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שיגעון шигаон זה שיגעון להציל את חיי הנמר. Это безумие, спасать жизнь тигру.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
חֵץ хец
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לשוטט лешотет
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
טור тур
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להיעצר леhиацер
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להשקיף леhашкиф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להנהן леhанhен
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
רוך рох
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אדן חלון Эдэн халон
|
|
|
запустить в воздух, швырнуть commencer à apprendre
|
|
להעיף леhаиф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מטר матар
|
|
|
люди с ограниченными возможностями commencer à apprendre
|
|
אנשים עם מוגבלויות анашим им мугбалуйот
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
נכבד нихбад אדוני הנכבד уважаемый господин
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
אנא Ана
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מדשאה мидшаа
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
עובר ושב овер вашав
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
להיאלץ леhеалец נאלץ לחזור был вынужден вернуться неэлац
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לשייט лешает
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
גועש гоэш
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לסחוף лисхоф
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
בִּיוּב биюв
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מַסרִיחַ масрИах
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מצחין мацхин
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
זרם зЭрэм
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מכוסה мехусэ היא נראית ככדור שלג מכוסה בנטיפי קרח לבנים. Выглядит как снежок покрытый белыми сосульками.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
באמצע שום - מקום
|
|
|
непосредственно, сразу, прямо commencer à apprendre
|
|
ישירות еширот למה לא כי הדבר הזה יוביל אותנו ישירות אליו. Потому что эта штука приведет нас прямо к нему.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
לשבץ лешабец אני יכול לשבץ אותך בכיתת הספרדית שלי. Я могу принять тебя в свой класс Испанского.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
דליפה длифа דליפה מהברז, דליפת מידע
|
|
|
течь (из-за неисправности, глагол) commencer à apprendre
|
|
לדלוף лидлоф
|
|
|
обсуждение, рассмотрение дела commencer à apprendre
|
|
דיון диюн
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
מאמץ маамац
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
פיקדון пикадон
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
שתיקה штика
|
|
|
