антон

 0    83 fiche    jakubprzytula9
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
stado koni
commencer à apprendre
табун лошадей
стадо лошадей, а также оленей и некоторых других копытных животных, пасущихся вместе. большая группа
Koraliki, paciorki
commencer à apprendre
бу́сины
Дре́внее бро́нзовое зе́ркало, покрытое стекля́нными бу́синами, бы́ло обнаружено в захороне́нии, ограбленном столе́тия тому назад.
rozpłakać się, wybuchnąć płaczem, rozszlochać się
commencer à apprendre
разрыдвться
burst into tears
Когда Луиза разрыда́лась, только её лу́чший друг подошёл, чтобы её уте́шить.
niezaprzeczalny, bezsporny
commencer à apprendre
неоспоримый
incontestable, irrefutable, indisputable
И́стина неоспори́ма.Доказа́тельства неоспори́мы.
wepchać, wcisnąć
commencer à apprendre
запихнуть, запи́хивать
шкукри
запихнуть ещё два последние банановые шкуры в ведро.У тебя не получа́ется закры́ть чемода́н, потому что ты в него слишком много всего запихну́л.Э́то жестоко — запи́хивать живо́го ома́ра в кастрю́лю с кипящей водо́й.
zadomowić się
commencer à apprendre
обживаться
Представь себе, уехать так далеко и потом умереть в незнакомом месте, прежде чем успел хоть немного обжиться.Некоторые израильтяне, когда обжились в Обетованной земле, забыли Иегову
turkus
commencer à apprendre
бирюза́
бирюзовый
rozgałęzienie, rozwidlenie, offshoot
commencer à apprendre
ответвление
Здесь есть центральный стержень и ответвления по сторонам.
niewymierny, incommensurable
commencer à apprendre
несоизмеримый
Лиши́ть кого-либо жи́зни за соверше́ние уби́йства — посту́пок несоизмери́мо ху́дший, чем само́ преступле́ние.
bluźnierczy
commencer à apprendre
богохульный
за благохульство его засудили на смертную казнь
to serve (in prison); leave, depart
commencer à apprendre
отбывать
Галилей был приговорён к пожи́зненному заключе́нию в 1633 году. По причи́не его во́зраста и сла́бого здоро́вья ему бы́ло разрешено отбыва́ть тюре́мное заключе́ние под дома́шним аре́стом.
rejoice, radować się
commencer à apprendre
ликова́ть
бурно радоваться, испытывать и выражать восторг. торжествовать
Твои друзья, в ладони хлопая, ликуют.
Something unusual, a peculiar phenomenon
commencer à apprendre
дико́винка
редкая, необыкновенная вещь, вызывающая удивление; нечто небывалое, невиданное, неслыханное
Некоторые де́ржат до́ма дико́винных живо́тных
naoczny świadek
commencer à apprendre
очевидець
непосредственный свидетель; тот, кто лично наблюдал какое-либо событие
свидетель
to nie jest tego warte
commencer à apprendre
игра́ не стоит свеч
rubbish, trash, (about people)
commencer à apprendre
дрянь
плохое, негодное; плохие вещи ◆скверный, низменный, ничтожный человек ◆
Ты нервная, слабая дрянь, ты блажной, ты зажирел и ни в чём себе отказать не можешь, — а это уж я называю грязью, потому что прямо доводит до грязи.
pompatyczny
commencer à apprendre
напыщенный
Он непрерывно занимался трёпом, иной раз небезобидным: всячески разыгрывал напыщенного комсомольского деятеля Петушкова
torba podróżnicza, carpet. ag
commencer à apprendre
саквояж
дорожная сумка, обычно из кожи или плотной ткани, имеющая запор
Он встряхнулся, потянулся, раскрыл свой саквояж — и ничего оттуда не вынул.
lousinnes, paskudztwo
commencer à apprendre
вшивость
ничего не стоящий, плохой; презренный
bagno, swamp
commencer à apprendre
топь
zmienny
commencer à apprendre
переменчивый
Же́нщина всегда переме́нчива и непостоя́нна.
to fail, break down (colloquial)
commencer à apprendre
накрыться
В том месяце — прям перед Старым Новым Годом, генератор накрылся.Ведь джазовая карьера при комсомольском кафе могла накрыться в любой момент.
tautologia
commencer à apprendre
тавтология
повторение однокоренных слов или морфем в пределах одного текста, одной фразы ◆
Мне кажется, что, начав библиотеку с Библии, простите за тавтологию, мы думаем не столько об интересах литературы, сколько о манифестации
uzdrowisko, senatorium
commencer à apprendre
здра́вница
лечебно-профилактическое учреждение, в котором для лечения и профилактики заболеваний
odławiać,
commencer à apprendre
отлавливать
многокр. к ловить.Некоторым рыбакам,— говорит Джек,— разрешено отлавливать самок с икрой.
prawdziwy, w pełnym stopniu
commencer à apprendre
заправский
Ты теперь думаешь как заправский преступник.Хельга, точно заправский навигатор, указывала Уолтеру, куда ехать.
mały palec
commencer à apprendre
мизинец
zastępca
commencer à apprendre
зам
заместитель
Руководителем он работает с 2011 года, а до этого несколько лет был замом.
Gęsia skórka
commencer à apprendre
Мурашки по коже
гусная кожа
kaprys
commencer à apprendre
при́хоть
капризное, вздорное желание, надуманная потребность, причуда
Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от истины отвратят слух и обратятся к басням.
robust, very strong, brawny
commencer à apprendre
здорове́нный
очень большой; огромный. высокий и сильный, могучий.громадный, гигантский, крупный
здоровенный вулкан
SUV, pojazd terenowy
commencer à apprendre
внедорожник
Люди, которые собирались готовить тех кроликов, почему они оставили такой хороший внедорожник
Szczęściarz
commencer à apprendre
везу́нчик
Како́й же он везунчик!Надо же, како́й ты везунчик!
"Czaić"
commencer à apprendre
шарить
понимать что-либо, разбираться в чём-либо ◆
В общем, размышления в правильном, плодотворном ключе, но заметно, что автор не шарит в клеточной и молекулярной биологии рака.
it's time to get to work
commencer à apprendre
время взять ноги в руки
mieszaniec, mieszanka
commencer à apprendre
по́месь
результат скрещивания двух животных разных видов или пород. объект, сочетающий в себе качества или элементы двух или более разных объектов
Академик объявил, что круглый год всем надо кушать грейпфруты, эту помесь лимона с апельсином.
buntowniczy (o osobie), podżegający (o mowie) seditious
commencer à apprendre
крамо́льный
связанный с крамолой, делающий крамолу либо содержащий крамолу
Они ничего не понимали, ждали, не раздадутся ли крамольные слова, но таких слов не дождались.
werwa, wigor, animusz
commencer à apprendre
изюминка
, что придаёт кому-либо или чему-либо своеобразие, остроту, прелесть
Есть и своя изюминка ― мини-плетень, который выгодно акцентирует внимание
bezgraniczny
commencer à apprendre
безпредельный
Allhjulsdrif, napęd na wszystkie koła
commencer à apprendre
польный привод
это конструкция трансмиссии при которой сила мотора передается на переднюю и заднюю ось
siarczan, sulphate
commencer à apprendre
сульфат
molo, pier, pir
commencer à apprendre
пирс
Том столкну́л Мэри с пи́рса.
słaby, wonky
commencer à apprendre
квёлый
слабый, хилый
Низко тянулись редкие тучи, застили молодой месяц, и процеженные сквозь облачное решето лучи неслышно щупали квёлые, сонные травы
sito
commencer à apprendre
решето́
Наша па́мять, что решето́, ибо мы забыва́ем почти полови́ну изученного в тече́ние пе́рвых двадцати минут.
zanikać, go out slowly, be extinguished
commencer à apprendre
затухать
становиться слабее; затихать, прекращаться ◆
Свет в его глазах и даже сияние его лица затухали. В гостиной, сидя перед затухающим камином, я получил возможность задать Хиллману еще несколько вопросов.
Arctic circle
commencer à apprendre
Заполярье
rezerwat przyrody, naturę reserve
commencer à apprendre
заповедник
Мы считаем эти заповедники, эти природные зоны светочами и культурными ориентирами.
tarło, spawning
commencer à apprendre
не́рест
метание и оплодотворение рыбами икры
Ты, наверное, видел нерест лосося, влажные камни на пляже и порыв ветра. в Норвегии можно найти нерестилище лососа
gęstość zaludnienia
commencer à apprendre
плотность населения
przejezdność, drożność
commencer à apprendre
проходимость
пригодность местности, почвы и т. п. для прохождения, проезда кого-, чего-либо.t
восклицание, выражающее какую-н. сильную эмоцию (удивление, испуг, радость, злость и т.
commencer à apprendre
Мать честная
inadvertence, negliegence, niedopatrzenie
commencer à apprendre
опло́шность
оплошный. Как мог тако́й о́пытный пило́т допусти́ть таку́ю опло́шность?Он зна́ет, что его ждут кри́тики, гото́вые ухвати́ться за любу́ю его опло́шность.
flavour, make rich, przyprawić
commencer à apprendre
сда́бривать. сдобрить
Так уж заведено у студентов московских — пиво вареньем сдабривать.
patrzeć, nie oglądając się za siebie
commencer à apprendre
смотреть без оглядки
stać się częstszym, become more frequent
commencer à apprendre
учащаться, участиться
Поджоги учащаются и становятся всё крупнее
Chatka
commencer à apprendre
хибара
небольшой убогий домик, лачуга
Одинокие дети его были взяты, во время его заключения, бабушкой Роховной, и запустелая хибара его стояла необитаемою среди заглохшей бакши.
rozmiłowany w, szalony na punkcie
commencer à apprendre
помешан на
Вы думаете я помешан на сексе?вообще казалось, что немцы помешаны на укреплениях, бункерах и валах.
łaźnia parowa
commencer à apprendre
парилка
Она не могла запереть меня в парилке, и это был Тоби.И не только потому, что я себя чувствовала, как в парилке
reckless, stuknięty
commencer à apprendre
безбашенный
безрассудный, неуправляемый (о человеке); необузданный (о действиях и мыслях человека)
Хватит рыцарства на сегодня. Пусть сама ботинки свои шнурует, дура безбашенная. То ей ролики сними, то ботинки надень...
zadbany
commencer à apprendre
ухоженный
Изумрудно-зеленые лужайки отлого спускаются к заботливо ухоженным берегам ручья с журчащей кристально-чистой водой.По пути туда я увидела камень, помещенный в ухоженном саду, рядом с воротами.
tracić czas na drobnostki
commencer à apprendre
мелочиться
проявлять мелочность, вести себя мелочно
taniość, taniocha
commencer à apprendre
дешевизна
oświecenie
commencer à apprendre
просветление
На пути к просветлению многие гребут под себя.Просветление – это познание истины, принятие того что вы машина.
unikać
commencer à apprendre
чураться
боязливо сторониться, избегать кого-чего-нибудь
Дед Егор вообще в последнее время, словно стараясь заранее отвыкнуть потихоньку от Матёры и привыкнуть к одиночеству, стал чураться людей — всё дома да дома
dosadnie, bez ogródek
commencer à apprendre
без обиняков
напрямик. намёк, недоговорённость, двусмысленный или иносказательный оборот речи
Чопорные обиняки провинциальной вежливости.
wielopoziomowy
commencer à apprendre
многоуровневый
Финансовая пирамида — это «многоуровневая маркетинговая программа.Для многоуровневого подхода к решению это бы не помешало.
nabrzeże, molo, przystań
commencer à apprendre
причал
специальное сооружение, к которому причаливают суда; пирс
У причалов сердится прилив. канат, которым причаливаются суда и другие плавучие средства
deposit, złoże
commencer à apprendre
месторождение
Если бы смущение можно было выразить в обильных месторождениях цинка, то я бы была Замбией.
roztrwonić spadek
commencer à apprendre
промотать наследство
то же, что перемотать.безрассудно, бесполезно истратить
Время от времени Арсений Арсеньевич требовал промотать плёнку обратно. Казалось, наш хозяин дал себе слово как можно скорее промотать всё своё огромное состояние
udawany, sztuczny
commencer à apprendre
напускной
- Итак, матушка, наш дележ окончен, - с напускной непринужденностью сказал Альбер. - Мы можем сегодня же уехать.в напускном неверии спросил Брейден
drożyzna
commencer à apprendre
дороговизна
gość, lokator
commencer à apprendre
постоялец
Я поведаю тебе историю об одном постояльце этого отеля.
mnóstwo, kupa
commencer à apprendre
дофига
Тут слишком дофига всего для нас двоих.Теперь будет дофига всяких возможностей
spektakularny, widowiskowy
commencer à apprendre
зрелищный
Шо́у трансвеститов бы́ло зре́лищным.Астрономы называют такие зрелищные самоубийства вспышками сверхновых звезд.
niedogodność, łyżka dziegciu...
commencer à apprendre
ложка дёгтя в бочке мёда
gigantyczny
commencer à apprendre
исполинский
Очень, необычайно большой
Исполинская сила. библейские персонажи, упоминаемые в Пятикнижии
diabelski młyn
commencer à apprendre
колесо обозрения
sink to one side, be lop-sided(pochylać, wykrzywiać, patrzeć z ukosa)
commencer à apprendre
покоситься
Править становиться косым, отклоняться от прямого направления, находиться в косом положении; кривиться
Тень укорачивалась, косилась, и снежный иней скоро исчезал при первом прикосновении солнечных лучей, которые и в исходе сентября ещё сильно пригревали
mrużyć np. oczy, squint
commencer à apprendre
щурить
Миссис Джост опять звонила говорит, ты весь день щуришься на доску.Щурится от солнца, морщинки бегут из уголков глаз под длинные суконные уши буденовки
zaliczeniowy, w znaczeniu, że coś jest ekstra
commencer à apprendre
зачётный
Это моя зачетная работа на практике, — похвастался он.Зачётная тачка.Деймон может быть и подлое создание, но у него зачетные шмотки.
atut, trump card
commencer à apprendre
ко́зырь
Наси́лие – после́дний ко́зырь дилета́нтов
człowiek zajmujący się jakąś dziedziną, nie znając się na niej, bez odpowiedniego przygotowania
commencer à apprendre
дилета́нт
Если я и не виртуоз в этой игре, то, во всяком случае, заслуживаю минимум на звание весьма одаренного дилетанта.
o czymś wyrafinowanym, specjał,
commencer à apprendre
изы́ск
нечто необычное, изысканное, красивое; утончённость, новшество в чём-либо
От всей души поздравляем вас и признаемся, что немного завидуем вашим домочадцам, которых вы балуете такими кулинарными изысками

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.