|
question |
réponse |
Obywatele postanowili być nieposłuszni nowemu prawu. commencer à apprendre
|
|
Citizens decided to disobey the new law.
|
|
|
Władze miejskie wprowadzają nowe przepisy. commencer à apprendre
|
|
Municipalities are introducing new regulations.
|
|
|
Projekt został źle zarządzany przez zespół. commencer à apprendre
|
|
The project was mismanaged by the team.
|
|
|
Ochrona środowiska to konieczność naszych czasów. commencer à apprendre
|
|
Environmental protection is the imperative of our time.
|
|
|
Pies był głodzony przez poprzedniego właściciela. commencer à apprendre
|
|
The dog was starved by its previous owner.
|
|
|
Piorun uderzył w stare drzewo. commencer à apprendre
|
|
Lightning struck the old tree.
|
|
|
Proszę powstrzymać się od palenia tutaj. commencer à apprendre
|
|
Please refrain from smoking here.
|
|
|
Policja znalazła nielegalne towary w samochodzie. commencer à apprendre
|
|
The police found illicit goods in the car.
|
|
|
W grupie nie było żadnego sprzeciwu. commencer à apprendre
|
|
There was no dissent in the group.
|
|
|
Nowe zasady mają ograniczać zużycie wody. commencer à apprendre
|
|
The new rules aim to restrict water usage.
|
|
|
Barykada może zablokować drogę. commencer à apprendre
|
|
The barricade can block the road.
|
|
|
Zanieczyszczenie ma szkodliwy wpływ na przyrodę. commencer à apprendre
|
|
Pollution has a damaging effect on nature.
|
|
|
Korki mogą opóźnić nasz przyjazd. commencer à apprendre
|
|
Traffic jams can hold up our arrival.
|
|
|
Muzeum pomaga kuratorować nową wystawę. commencer à apprendre
|
|
The museum helps curate the new exhibition.
|
|
|
Ta strona była używana jako narzędzie propagandy. commencer à apprendre
|
|
This website was used as a propaganda tool.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
We live in the digital age.
|
|
|
Był zmęczony, dlatego poszedł wcześnie spać. commencer à apprendre
|
|
He was tired, hence he went to bed early.
|
|
|
Organizacja wysłała pomoc humanitarną. commencer à apprendre
|
|
The organization sent humanitarian assistance.
|
|
|
Rząd pomógł dotkniętej ludności. commencer à apprendre
|
|
The government helped the affected population.
|
|
|
Dostarczanie pomocy zostało opóźnione przez burzę. commencer à apprendre
|
|
Aid delivery was delayed by the storm.
|
|
|
Lokalne władze zbudowały tymczasowe schronienie. commencer à apprendre
|
|
Local authorities built a temporary shelter.
|
|
|
Ranni potrzebują natychmiastowego wsparcia medycznego. commencer à apprendre
|
|
The injured need immediate medical support.
|
|
|
Zaspokajać pilne potrzeby Musimy zaspokajać pilne potrzeby mieszkańców. commencer à apprendre
|
|
The most important thing is to meet urgent needs of the residents.
|
|
|
Artykuły pierwszej potrzeby Czerwony Krzyż dostarczył artykuły pierwszej potrzeby. commencer à apprendre
|
|
The Red Cross delivered relief items.
|
|
|
Służby zorganizowały akcję ratunkową. commencer à apprendre
|
|
Services mounted a rescue operation.
|
|
|
Szkoła zmieniła swój program nauczania. commencer à apprendre
|
|
The school changed its curriculum.
|
|
|
Każdy szanował jego prawość. commencer à apprendre
|
|
Everyone respected his righteousness.
|
|
|
On ma bardzo silny uścisk dłoni. commencer à apprendre
|
|
He has a very firm handshake.
|
|
|
Próbowałem go przekonać do zmiany zdania. commencer à apprendre
|
|
I tried to convince him to change his mind.
|
|
|
Mowa nienawiści jest zakazana w internecie. commencer à apprendre
|
|
Hate speech is banned on the internet.
|
|
|
Programy potrafią tworzyć realistyczne deepfake'i. commencer à apprendre
|
|
Programs can create realistic deepfakes.
|
|
|
Ta strona szerzy dezinformację. commencer à apprendre
|
|
This website spreads misinformation.
|
|
|
Reklama nie powinna wprowadzać w błąd klientów. commencer à apprendre
|
|
An ad should not mislead customers.
|
|
|
On celowo zignorował moje pytanie. commencer à apprendre
|
|
He purposefully ignored my question.
|
|
|
Aplikacja naśladuje ludzki głos. commencer à apprendre
|
|
The app mimics the human voice.
|
|
|
Ona celowo spóźniła się na spotkanie. commencer à apprendre
|
|
She deliberately came late to the meeting.
|
|
|
Firma chce zatrudniać nowych pracowników. commencer à apprendre
|
|
The company wants to employ new workers.
|
|
|
Ten film zawiera zbyt dużo obsceniczności. commencer à apprendre
|
|
This movie contains too much obscenity.
|
|
|
On kontynuował karierę medyczną. commencer à apprendre
|
|
He pursued a medical career.
|
|
|
Nauczyciel sprawdził poprawność odpowiedzi. commencer à apprendre
|
|
The teacher checked the correctness of the answers.
|
|
|
Cukier w dużych ilościach jest szkodliwy. commencer à apprendre
|
|
Sugar in large amounts is harmful.
|
|
|
Każdy człowiek zasługuje na godność. commencer à apprendre
|
|
Every human deserves dignity.
|
|
|
Uczciwość to ważna zasada. commencer à apprendre
|
|
Honesty is an important principle.
|
|
|
Policja złapała sprawcę kradzieży. commencer à apprendre
|
|
The police caught the perpetrator of the theft.
|
|
|
Przestępca będzie ścigany przez prawo. commencer à apprendre
|
|
The criminal will be prosecuted by law.
|
|
|
Miasto mierzy się z negatywnymi skutkami kryzysu. commencer à apprendre
|
|
The city is facing the fallout of the crisis.
|
|
|
Artystka narysowała wstępne zarysy projektu. commencer à apprendre
|
|
The artist drew the initial outlines of the project.
|
|
|
Mam jednego ulubionego autora, mianowicie Tolkiena. commencer à apprendre
|
|
I have one favorite author, namely Tolkien.
|
|
|
Wojna przyniosła ludziom ogromną nędzę. commencer à apprendre
|
|
The war brought immense misery to the people.
|
|
|
Jego zachowanie stanowi przykład prawdziwego oddania. commencer à apprendre
|
|
His behavior is exemplified by true dedication.
|
|
|
Pacjent potrzebuje natychmiastowej pomocy. commencer à apprendre
|
|
The patient needs immediate help.
|
|
|
Rząd wprowadził nową cenzurę w mediach. commencer à apprendre
|
|
The government introduced new censorship in the media.
|
|
|
Obóz dla uchodźców potrzebuje jedzenia. commencer à apprendre
|
|
The refugee camp needs food.
|
|
|
Musimy zapobiegać szerzeniu się dezinformacji. commencer à apprendre
|
|
We must prevent the spread of misinformation.
|
|
|
Obywatele oczekują przejrzystości od władz. commencer à apprendre
|
|
Citizens expect transparency from the authorities.
|
|
|
To dotyczyć ważnego problemu ekologicznego. commencer à apprendre
|
|
It concerns an important ecological issue.
|
|
|
Ona jest zaniepokojona zdrowiem swojego ojca. commencer à apprendre
|
|
She is concerned about her father's health.
|
|
|
Ten typ maszyny jest już całkowicie przestarzały. commencer à apprendre
|
|
This type of machine is already completely obsolete.
|
|
|
Cenzor usunął z filmu każdą oznakę nieprzyzwoitości. commencer à apprendre
|
|
The censor removed every sign of obscenity from the movie.
|
|
|
Wykrycie niewierności doprowadziło do rozpadu ich małżeństwa. commencer à apprendre
|
|
The discovery of infidelity led to the breakdown of their marriage.
|
|
|
Policja ścigała podejrzanego przez całe miasto. commencer à apprendre
|
|
The police pursued the suspect through the city.
|
|
|
Pomimo trudności, projekt został ukończony na czas. commencer à apprendre
|
|
Notwithstanding the difficulties, the project was completed on time.
|
|
|
Nauczyciel zwrócił uwagę na poprawność gramatyczną wypracowania. commencer à apprendre
|
|
The teacher paid attention to the grammatical correctness of the essay.
|
|
|
Zachował swoją godność pomimo trudnej sytuacji życiowej. commencer à apprendre
|
|
He maintained his dignity despite a difficult life situation.
|
|
|
To działa na prostej zasadzie fizyki. commencer à apprendre
|
|
It works on a simple principle of physics.
|
|
|
Musisz dostosować ustawienia ekranu do swoich potrzeb. commencer à apprendre
|
|
You need to adjust the screen settings to your needs.
|
|
|
Policja szybko schwytała sprawcę kradzieży. commencer à apprendre
|
|
The police quickly caught the perpetrator of the theft.
|
|
|
Każde przestępstwo powinno być ścigane przez prawo. commencer à apprendre
|
|
Every crime should be prosecuted by law.
|
|
|
To ważne pytanie zostało pominięte w ankiecie. commencer à apprendre
|
|
This important question was omitted from the survey.
|
|
|
Pracownicy domagają się wyższej płacy za nadgodziny. commencer à apprendre
|
|
The workers demand a higher wage for overtime.
|
|
|
skromny / bezpretensjonalny Mimo wielkiego sukcesu, pozostał osobą niezwykle skromną. commencer à apprendre
|
|
Despite great success, he remained an extremely unassuming person.
|
|
|
niepojęty / niezgłębialny Głębia oceanu kryje w sobie niepojęte tajemnice. commencer à apprendre
|
|
The depth of the ocean hides unfathomable mysteries.
|
|
|
prowadzenie agitacji / zbieranie głosów Wolontariusze spędzili całe popołudnie na zbieraniu poparcia przed wyborami. commencer à apprendre
|
|
The volunteers spent the whole afternoon canvassing before the elections.
|
|
|
Ten stary interfejs jest bardzo nieporęczny w codziennym użytkowaniu. commencer à apprendre
|
|
This old interface is very clunky in daily use.
|
|
|
Trudno było rozszyfrować jej charakter piśma. commencer à apprendre
|
|
It was difficult to decipher her handwriting.
|
|
|
rozszerzona rzeczywistość Technologia rozszerzonej rzeczywistości zmienia sposób, w jaki kupujemy online. commencer à apprendre
|
|
Augmented reality technology is changing the way we shop online.
|
|
|
Firma musi zapewnić pełną zgodność z nowymi przepisami. commencer à apprendre
|
|
The company must ensure full compliance with the new regulations.
|
|
|
dokładnie badać / analizować Audytorzy będą dokładnie badać dokumentację finansową firmy. commencer à apprendre
|
|
The auditors will scrutinize the company's financial records.
|
|
|
Firma podjęła kroki, aby zapobiec nadużyciom władzy. commencer à apprendre
|
|
The company took steps to prevent the abuse of power.
|
|
|
Musimy podzielić ten tort na cztery części. commencer à apprendre
|
|
We need to divide this cake into four parts.
|
|
|
Grupa postanowiła podzielić rachunek po równo. commencer à apprendre
|
|
The group decided to split the bill evenly.
|
|
|
Proszę odłączyć odłączaną część formularza. commencer à apprendre
|
|
Please detach the detachable part of the form.
|
|
|
Jego zamiarem było pomóc wszystkim w pokoju. commencer à apprendre
|
|
His intent was to help everyone in the room.
|
|
|
Ludzie mają różne przekonania religijne i polityczne. commencer à apprendre
|
|
People have different religious and political beliefs.
|
|
|
Mężczyzna został potępiony za swoje zachowanie. commencer à apprendre
|
|
The man was condemned for his behavior.
|
|
|
Firma dostarcza darmowe obiady dla pracowników. commencer à apprendre
|
|
The company provides free lunches for workers.
|
|
|
Policja złapała sprawcę kradzieży. commencer à apprendre
|
|
The police caught the perpetrator of the theft.
|
|
|
Nauczyciel musi ocenić poziom uczniów. commencer à apprendre
|
|
The teacher needs to assess the students' level.
|
|
|
Musimy ocenić efekty naszej pracy. commencer à apprendre
|
|
We need to evaluate the results of our work.
|
|
|
Przeczytałem ciekawą recenzję nowej książki. commencer à apprendre
|
|
I read an interesting review of the new book.
|
|
|
Czy możesz krótko streścić ten artykuł? commencer à apprendre
|
|
Can you summarize this article briefly?
|
|
|
Oni chcą przeprowadzić prosty eksperyment. commencer à apprendre
|
|
They want to conduct a simple experiment.
|
|
|
Ta kwestia wymaga szczególnej uwagi. commencer à apprendre
|
|
This particular issue needs special attention.
|
|
|
Ta wiadomość wzmocni naszą pozycję. commencer à apprendre
|
|
This news will reinforce our position.
|
|
|
Te materiały są dostępne dla każdego studenta. commencer à apprendre
|
|
These materials are accessible to every student.
|
|
|
Stadion ma duże możliwości pod względem pojemności. commencer à apprendre
|
|
The stadium has large seating capacities.
|
|
|
Musimy wrócić do domu przed godziną policyjną. commencer à apprendre
|
|
We must return home before the curfew.
|
|
|
Rolnicy cieszą się z obfitych plonów. commencer à apprendre
|
|
Farmers are reaping the benefits of a good harvest.
|
|
|
Otrzymał złośliwy komentarz w internecie. commencer à apprendre
|
|
He received a malicious comment on the internet.
|
|
|
Ten trend jest obecnie szeroko rozpowszechniony. commencer à apprendre
|
|
This trend is widespread.
|
|
|
Skupiamy się na wzmacnianiu naszej odporności. commencer à apprendre
|
|
We are focusing on strengthening our immunity.
|
|
|
