|
question |
réponse |
To nowe urządzenie ułatwia codzienną pracę. commencer à apprendre
|
|
This new device makes everyday work easier.
|
|
|
Ten mały gadżet jest bardzo przydatny w podróży. commencer à apprendre
|
|
This small gadget is very useful when travelling.
|
|
|
Musimy zaktualizować oprogramowanie w naszym systemie. commencer à apprendre
|
|
We need to update the software in our system.
|
|
|
Firma kupiła nowy sprzęt komputerowy do biura. commencer à apprendre
|
|
The company bought new hardware for the office.
|
|
|
Sztuczna inteligencja zmienia sposób, w jaki pracujemy. commencer à apprendre
|
|
Artificial intelligence (AI) Artificial intelligence is changing the way we work.
|
|
|
Wszystkie poufne informacje są bezpieczne w naszej bazie danych. commencer à apprendre
|
|
All confidential information is safe in our database.
|
|
|
Firma inwestuje duże środki w cyberbezpieczeństwo. commencer à apprendre
|
|
The company invests heavily in cybersecurity.
|
|
|
Ta fabryka korzysta z zaawansowanej technologii. commencer à apprendre
|
|
This factory uses cutting-edge technology.
|
|
|
Firma zaprezentowała najnowszą technologię na targach. commencer à apprendre
|
|
Ground-breaking technology The company presented ground-breaking technology at the fair.
|
|
|
Planujemy wprowadzić nową technologię w przyszłym roku. commencer à apprendre
|
|
We plan to implement new technology next year.
|
|
|
Warto inwestować w nowoczesną technologię. commencer à apprendre
|
|
It is worth investing in technology.
|
|
|
Tworzyć kopię zapasową plików Zawsze pamiętaj, aby tworzyć kopię zapasową plików. commencer à apprendre
|
|
Always remember to back up your files.
|
|
|
Internet ułatwia szybkie wyszukiwanie informacji. commencer à apprendre
|
|
The internet makes it easy to look up information.
|
|
|
Inżynier pomógł nam skonfigurować sprzęt w biurze. commencer à apprendre
|
|
The engineer helped us set up equipment in the office.
|
|
|
Możesz szybko pobierać pliki z tej strony. commencer à apprendre
|
|
You can quickly download files from this website.
|
|
|
Rzeczywistość wirtualna staje się coraz bardziej popularna. commencer à apprendre
|
|
Virtual reality is becoming increasingly popular.
|
|
|
Przyjazny dla użytkownika interfejs Program ma prosty i przyjazny dla użytkownika interfejs. commencer à apprendre
|
|
The program has a simple and user-friendly interface.
|
|
|
Ta przełomowa technologia całkowicie zmieniła rynek. commencer à apprendre
|
|
This disruptive technology completely changed the market.
|
|
|
Uczenie maszynowe jest kluczowym elementem nowoczesnej sztucznej inteligencji. commencer à apprendre
|
|
Machine learning is a key element of modern AI.
|
|
|
Warto kontrolować swój ślad cyfrowy w internecie. commencer à apprendre
|
|
It is worth controlling your digital footprint on the internet.
|
|
|
Media często wykorzystują propagandę polityczną do celów wyborczych. commencer à apprendre
|
|
The media often use political propaganda for electoral purposes.
|
|
|
Telewizja transmituje codzienną propagandę rządową. commencer à apprendre
|
|
Television broadcasts daily government propaganda.
|
|
|
W gazecie pojawiły się artykuły zawierające propagandę antyrządową. commencer à apprendre
|
|
Anti-government propaganda Articles containing anti-government propaganda appeared in the newspaper.
|
|
|
Rozpowszechniać propagandę Niektórzy politycy próbują rozpowszechniać fałszywą propagandę. commencer à apprendre
|
|
Some politicians try to spread propaganda.
|
|
|
Stacja telewizyjna zaczęła nadawać propagandę w godzinach szczytu. commencer à apprendre
|
|
The television station started to broadcast propaganda during prime time.
|
|
|
Ta duża kampania propagandowa wpłynęła na wyborców. commencer à apprendre
|
|
This large propaganda campaign influenced the voters.
|
|
|
Informacja stała się potężnym narzędziem wojny w dzisiejszych czasach. commencer à apprendre
|
|
Information has become a powerful tool of warfare nowadays.
|
|
|
Łatwo stać się celem propagandy w mediach społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
Be a target of propaganda It is easy to be a target of propaganda on social media.
|
|
|
Rząd musi stworzyć skuteczną strategię, aby zwalczać propagandę. commencer à apprendre
|
|
The government must create an effective strategy to counter-propaganda.
|
|
|
Grupa interesu próbowała manipulować opinią ludzi w mediach. commencer à apprendre
|
|
Manipulate public opinion The interest group tried to manipulate public opinion in the media.
|
|
|
Musimy uważać na fałszywe wiadomości w internecie. commencer à apprendre
|
|
We must watch out for fake news on the internet.
|
|
|
Ten artykuł zawiera celową dezinformację mającą na celu wywołanie paniki. commencer à apprendre
|
|
Deliberate misinformation This article contains deliberate misinformation aimed at causing panic.
|
|
|
Nieprawdziwa informacja bez zamiaru błędu Czasami powielamy nieprawdziwą informację bez zamiaru błędu. commencer à apprendre
|
|
Sometimes we share misinformation without intending to make a mistake.
|
|
|
Platforma społecznościowa skutecznie usuwa posty zawierające mowę nienawiści. commencer à apprendre
|
|
The social media platform effectively removes posts containing hate speech.
|
|
|
Zmanipulowane nagranie typu deepfake To zmanipulowane nagranie typu deepfake wygląda niezwykle realistycznie. commencer à apprendre
|
|
This deepfake video looks extremely realistic.
|
|
|
Transport lotniczy jest najszybszym sposobem dostawy towarów. commencer à apprendre
|
|
Air freight is the fastest way to deliver goods.
|
|
|
Transport lądowy odgrywa ważną rolę w handlu krajowym. commencer à apprendre
|
|
Transport plays an important role in domestic trade.
|
|
|
Transport wodny jest kluczowy dla handlu międzynarodowego. commencer à apprendre
|
|
Maritime transport is crucial for international trade.
|
|
|
Ciężarówka przewozi duży ładunek do magazynu. commencer à apprendre
|
|
The truck is carrying a large freight to the warehouse.
|
|
|
Nasza przesyłka dotarła bezpiecznie do celu. commencer à apprendre
|
|
Our shipment arrived safely at its destination.
|
|
|
Każdy kontener transportowy jest dokładnie sprawdzany na granicy. commencer à apprendre
|
|
Every cargo container is carefully checked at the border.
|
|
|
Ważne jest, aby utrzymać stabilny łańcuch dostaw. commencer à apprendre
|
|
It is important to maintain a stable supply chain.
|
|
|
Towary zostały bezpiecznie złożone w dużym magazynie. commencer à apprendre
|
|
The goods were safely stored in a large warehouse.
|
|
|
Firma skorzystała z prywatnej usługi czarterowej. commencer à apprendre
|
|
The company used a private charter service.
|
|
|
Kraj rozmieścił swoje zasoby wojskowe w strategicznych miejscach. commencer à apprendre
|
|
The country deployed its military assets in strategic locations.
|
|
|
Ten duży samolot transportowy przewozi ciężki sprzęt. commencer à apprendre
|
|
This large cargo plane carries heavy equipment.
|
|
|
Samolot pasażerski wylądował bezpiecznie na lotnisku. commencer à apprendre
|
|
The passenger plane landed safely at the airport.
|
|
|
W bazie stacjonuje wyszkolony personel wojskowy. commencer à apprendre
|
|
Trained military personnel are stationed at the base.
|
|
|
Wybieramy najkrótszą trasę do celu. commencer à apprendre
|
|
We are choosing the shortest route to our destination.
|
|
|
Nowe ciężarówki zwiększyły zdolność transportową firmy. commencer à apprendre
|
|
The new trucks increased the transport capacity of the company.
|
|
|
Nigdy nie pozwól się oszukać fałszywym obietnicom w sieci. commencer à apprendre
|
|
Never let yourself be tricked by fake promises online.
|
|
|
Założyć fałszywe konta bankowe Oszuści próbują założyć fałszywe konta bankowe, aby ukraść pieniądze. commencer à apprendre
|
|
Fraudsters try to open fake bank accounts to steal money.
|
|
|
Wykorzystywać czyjeś obawy Przestępcy często potrafią sprytnie wykorzystywać czyjeś obawy. commencer à apprendre
|
|
Criminals can often cleverly exploit fears.
|
|
|
Nie powinieneś zdradzić sekretu przed czasem. commencer à apprendre
|
|
You shouldn't spill the beans ahead of time.
|
|
|
Chcę dowiedzieć się prawdy o tej sytuacji. commencer à apprendre
|
|
I want to discover the truth about this situation.
|
|
|
Skupić szczególną uwagę na czymś Musimy skupić szczególną uwagę na bezpieczeństwie danych. commencer à apprendre
|
|
We need to focus on data security.
|
|
|
Nie ma sensu udawać, że problem nie istnieje. commencer à apprendre
|
|
There is no point to pretend that the problem does not exist.
|
|
|
Świadek musiał ukrywać się przed mediami. commencer à apprendre
|
|
The witness had to stay out of sight from the media.
|
|
|
Nasza reklama musi trafić do właściwej grupy docelowej. commencer à apprendre
|
|
Our advertisement must reach the right target audience.
|
|
|
Ten tabloid często publikuje sensacyjne i niepotwierdzone informacje. commencer à apprendre
|
|
This sensational paper often publishes sensational and unconfirmed information.
|
|
|
Nowa reklama pojawiła się na dużym billboardzie w mieście. commencer à apprendre
|
|
The new advertisement appeared on a large billboard in the city.
|
|
|
Ciekawa reklama telewizyjna przyciągnęła wielu nowych klientów. commencer à apprendre
|
|
An interesting commercial attracted many new customers.
|
|
|
Godziny największej oglądalności Ten popularny serial jest emitowany w godzinach największej oglądalności. commencer à apprendre
|
|
This popular series is broadcasted during prime time.
|
|
|
Wydarzenie wzbudziło ogromną relację medialną na całym świecie. commencer à apprendre
|
|
The event generated massive media coverage around the world.
|
|
|
W telewizji wyemitowano ważne ogłoszenie społeczne dotyczące zdrowia. commencer à apprendre
|
|
Public service announcement (PSA) An important public service announcement about health was broadcasted on TV.
|
|
|
Być na bieżąco z wydarzeniami Warto być na bieżąco z wydarzeniami na świecie. commencer à apprendre
|
|
Stay updated on current events It is worth staying updated on current events.
|
|
|
Sprawdzić, czy wiadomości są stronnicze Zawsze warto sprawdzić, czy wiadomości są stronnicze przed ich udostępnieniem. commencer à apprendre
|
|
It is always good to check for news bias before sharing them.
|
|
|
Dziennikarz musi dokładnie weryfikować informacje przed publikacją. commencer à apprendre
|
|
A journalist must carefully check information before publication.
|
|
|
Rozpowszechniać nieprawdziwe informacje Nie wolno rozpowszechniać nieprawdziwych informacji w sieci. commencer à apprendre
|
|
You must not spread false information online.
|
|
|
Wpływać na opinię publiczną Media mają dużą moc, aby wpływać na opinię publiczną. commencer à apprendre
|
|
The media have a great power to influence public opinion.
|
|
|
Nieuczciwe programy próbują manipulować odbiorcami. commencer à apprendre
|
|
Dishonest programs try to manipulate the audience.
|
|
|
Stworzyć fałszywą historię Autor artykułu próbował stworzyć fałszywą historię dla zysku. commencer à apprendre
|
|
The author of the article tried to fabricate a story for profit.
|
|
|
Utrzymywać kłamstwo przez wiele lat Trudno jest utrzymać kłamstwo przez wiele lat bez wpadki. commencer à apprendre
|
|
It is difficult to maintain a lie for years without getting caught.
|
|
|
Polegać na radiu jako źródle wiadomości Starsze osoby często wolą polegać na radiu jako źródle wiadomości. commencer à apprendre
|
|
Depend on radio for news coverage Older people often prefer to depend on radio for news coverage.
|
|
|
Być odpowiedzialnym za fake newsy Każdy powinien być odpowiedzialny za fake newsy, które udostępnia. commencer à apprendre
|
|
Be accountable for spreading fake news Everyone should be accountable for spreading fake news that they share.
|
|
|
W niektórych krajach cenzura internetu jest bardzo restrykcyjna. commencer à apprendre
|
|
In some countries, internet censorship is very restrictive.
|
|
|
Ograniczać dostęp do treści Platforma może ograniczać dostęp do treści naruszających regulamin. commencer à apprendre
|
|
Restrict access to content The platform may restrict access to content that violates the rules.
|
|
|
Administratorzy mogą blokować dostęp do stron w celach bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
Administrators can restrict web traffic for security purposes.
|
|
|
Cenzurować materiały online Rząd zdecydował się cenzurować materiały online uznane za szkodliwe. commencer à apprendre
|
|
The government decided to censor online material considered harmful.
|
|
|
Cenzura prowadzi do tłumienia wolności słowa w kraju. commencer à apprendre
|
|
Suppressing freedom of speech Censorship leads to suppressing freedom of speech in the country.
|
|
|
Władze próbowały tłumić informacje o awarii. commencer à apprendre
|
|
The authorities tried to suppress information about the failure.
|
|
|
Moderatorzy muszą kontrolować treści publikowane przez użytkowników. commencer à apprendre
|
|
Moderators need to control content published by users.
|
|
|
Unia Europejska planuje regulować treści w mediach społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
Impose content regulations The European Union plans to impose content regulations on social media.
|
|
|
Zakazać określonych treści Ustawa ma na celu zakazać określonych treści w internecie. commencer à apprendre
|
|
Prohibit specific content The law aims to prohibit specific content on the internet.
|
|
|
Algorytmy mogą w pewien sposób manipulować treściami wyświetlanymi użytkownikom. commencer à apprendre
|
|
Algorithms can manipulate content displayed to users in a way.
|
|
|
Eksperci muszą dokładnie nadzorować treści przed ich zatwierdzeniem. commencer à apprendre
|
|
Experts must scrutinize content before approving it.
|
|
|
Wielu młodych ludzi lubi tworzyć treści wideo do sieci. commencer à apprendre
|
|
Many young people like to create content for the web.
|
|
|
Policja walczy z osobami przesyłającymi treści nielegalne. commencer à apprendre
|
|
The police fight against people uploading illicit material.
|
|
|
Musimy chronić dzieci przed treściami szkodliwymi online. commencer à apprendre
|
|
We must protect children from harmful content online.
|
|
|
Szybki postęp technologiczny zmienia nasze codzienne życie. commencer à apprendre
|
|
Technological advancement Rapid technological advancement changes our daily life.
|
|
|
Firma przechodzi obecnie dużą cyfrową transformację. commencer à apprendre
|
|
The company is currently undergoing a major digital transformation.
|
|
|
Firma poinformowała o poważnym wycieku danych klientów. commencer à apprendre
|
|
The company reported a serious customer data breach.
|
|
|
Ta przestarzała technologia nie spełnia już dzisiejszych wymagań. commencer à apprendre
|
|
This outdated technology no longer meets today's requirements.
|
|
|
Treści tworzone przez użytkowników Portal opiera się głównie na treściach tworzonych przez użytkowników. commencer à apprendre
|
|
The portal relies mainly on user-generated content.
|
|
|
Utrzymywać cyberbezpieczeństwo Ważne jest, aby małe firmy potrafiły utrzymać cyberbezpieczeństwo. commencer à apprendre
|
|
It is important for small businesses to maintain cybersecurity.
|
|
|
Przyjmować nowe technologie Nowoczesne przedsiębiorstwa muszą szybko przyjmować nowe technologie. commencer à apprendre
|
|
Modern enterprises must quickly adopt new technologies.
|
|
|
Wykorzystywać technologię Możemy wykorzystywać technologię do poprawy wydajności pracy. commencer à apprendre
|
|
We can harness technology to improve work efficiency.
|
|
|
Nowe oprogramowanie ma na celu zwiększyć wydajność systemu. commencer à apprendre
|
|
The new software aims to enhance system performance.
|
|
|
Algorytm sztucznej inteligencji Ten algorytm sztucznej inteligencji potrafi szybko analizować obrazy. commencer à apprendre
|
|
An artificial intelligence algorithm This artificial intelligence algorithm can quickly analyze images.
|
|
|
Wprowadzić na rynek nową aplikację Firma planuje w przyszłym miesiącu wprowadzić na rynek nową aplikację. commencer à apprendre
|
|
The company plans to roll out a new app next month.
|
|
|
Redakcja musiała szybko usunąć artykuł z portalu. commencer à apprendre
|
|
The editorial office had to quickly take down an article from the portal.
|
|
|
Zwiększyć skalę produkcji Fabryka musi zwiększyć skalę produkcji, aby sprostać popytowi. commencer à apprendre
|
|
The factory needs to scale up production to meet the demand.
|
|
|
Wycofywać stare oprogramowanie Zalecamy całkowicie wycofywać stare oprogramowanie w firmie. commencer à apprendre
|
|
We recommend to completely phase out old software in the company.
|
|
|
Włamać się do bazy danych Hakerzy próbowali włamać się do bazy danych banku. commencer à apprendre
|
|
Hackers tried to hack into the bank's database.
|
|
|
Wytropić źródło naruszenia bezpieczeństwa Eksperci pomagają wytropić źródło naruszenia bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
Track down the source of a security breach Experts help track down the source of a security breach.
|
|
|
Użytkownik musi wyrazić zgodę na otrzymywanie wiadomości marketingowych. commencer à apprendre
|
|
The user must opt in to receive marketing messages.
|
|
|
Zrezygnować z subskrypcji Klient może w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji newslettera. commencer à apprendre
|
|
The customer can opt out of the newsletter subscription at any time.
|
|
|
Technologia ubieralna staje się coraz popularniejsza wśród sportowców. commencer à apprendre
|
|
Wearable technology is becoming increasingly popular among athletes.
|
|
|
Internet rzeczy łączy domowe urządzenia z siecią internetową. commencer à apprendre
|
|
The Internet of Things connects home devices to the internet network.
|
|
|
Rząd zdecydował się narzucić cenzurę w mediach społecznościowych. commencer à apprendre
|
|
The government decided to impose censorship on social media.
|
|
|
Obywatele walczyli, aby znieść cenzurę w kraju. commencer à apprendre
|
|
Citizens fought to abolish censorship in the country.
|
|
|
Niektóre stacje telewizyjne nadal wolą praktykować cenzurę. commencer à apprendre
|
|
Some television stations still prefer to practise censorship.
|
|
|
Blokowanie takich stron to ukryta forma cenzury. commencer à apprendre
|
|
Blocking such websites is a hidden form of censorship.
|
|
|
Władze postanowiły zaostrzyć cenzurę po ostatnich wydarzeniach. commencer à apprendre
|
|
The authorities decided to tighten censorship after recent events.
|
|
|
Państwo stopniowo zaczęło poluzować cenzurę w prasie. commencer à apprendre
|
|
The state gradually began to relax censorship in the press.
|
|
|
Książka została wydana pomimo, że obowiązywała ścisła cenzura. commencer à apprendre
|
|
The book was published despite strict censorship being in place.
|
|
|
Wprowadzono jedynie częściową cenzurę niezależnych portali. commencer à apprendre
|
|
Only partial censorship of independent portals was introduced.
|
|
|
Społeczeństwo sprzeciwia się wprowadzeniu całkowitej cenzury. commencer à apprendre
|
|
Society opposes the introduction of total censorship.
|
|
|
Demokracja opiera się na poszanowaniu dla wolności słowa. commencer à apprendre
|
|
Democracy relies on respect for freedom of speech.
|
|
|
Komik narzekał, że stacja chciała cenzurować jego żarty. commencer à apprendre
|
|
The comedian complained that the station wanted to censor his jokes.
|
|
|
Przełamywać tabu i konwencje Ten film stara się przełamywać tabu i konwencje społeczne. commencer à apprendre
|
|
To break taboos and conventions This movie tries to break taboos and conventions in society.
|
|
|
Każdy polityk powinien ponosić odpowiedzialność za swoje słowa. commencer à apprendre
|
|
Every politician should be held accountable for their words.
|
|
|
Fałszywe oskarżenia mogą wyrządzić poważną szkodę niewinnej osobie. commencer à apprendre
|
|
False accusations can cause serious harm to an innocent person.
|
|
|
Dziennikarz śledczy próbuje odsłonić trudną prawdę w swoim materiale. commencer à apprendre
|
|
The investigative journalist tries to expose hard truths in his report.
|
|
|
Nowa flota pojazdów ma na celu poprawić wydajność transportu. commencer à apprendre
|
|
Transportation efficiency The new vehicle fleet aims to improve transportation efficiency.
|
|
|
Zespół przygotował plan działania na wypadek, gdyby wystąpiła sytuacja awaryjna. commencer à apprendre
|
|
The team prepared an action plan in case a contingency situation occurs.
|
|
|
Od pochodzenia do miejsca przeznaczenia Firma monitoruje przesyłkę na całej trasie od pochodzenia do miejsca przeznaczenia. commencer à apprendre
|
|
The company monitors the shipment along the entire route from origin to destination.
|
|
|
Zabezpieczenie logistyczne Dostawy żywności są kluczowe dla bieżące zabezpieczenie logistyczne wojska. commencer à apprendre
|
|
Food supplies are crucial for the ongoing military sustainment.
|
|
|
Rząd zdecydował się szybko rozmieszczać żołnierzy w regionie kryzysowym. commencer à apprendre
|
|
The government decided to quickly deploy soldiers in the crisis region.
|
|
|
Pracownicy pomogli bezpiecznie załadować sprzęt do ciężarówki. commencer à apprendre
|
|
The workers helped safely load equipment into the truck.
|
|
|
Żołnierze szybko zaczęli wyładować sprzęt po przybyciu na miejsce. commencer à apprendre
|
|
The soldiers quickly began to off-load equipment upon arrival.
|
|
|
Konwój z zaopatrzeniem był w drodze do bazy, gdy doszło do opóźnienia. commencer à apprendre
|
|
The supply convoy was en route to the base when a delay occurred.
|
|
|
Zewnętrzny operator logistyczny Firma zatrudniła zewnętrzny operator logistyczny do obsługi magazynu. commencer à apprendre
|
|
A third-party logistics provider The company hired a third-party logistics provider to manage the warehouse.
|
|
|
Logistycy dbają o sprawny przepływ zapasów między magazynem a sklepem. commencer à apprendre
|
|
The efficient flow of supplies Logistics specialists ensure the efficient flow of supplies between the warehouse and the store.
|
|
|
Dostarczać niezbędne zapasy Helikoptery pomagają dostarczać niezbędne zapasy do odciętych miast. commencer à apprendre
|
|
Deliver essential supplies Helicopters help deliver essential supplies to isolated towns.
|
|
|
Przewozić sprzęt wojskowy za granicę Lotnictwo musi bezpiecznie przewozić sprzęt wojskowy za granicę. commencer à apprendre
|
|
Transport military equipment overseas The aviation must safely transport military equipment overseas.
|
|
|
Zwiększyć zdolność przewozową Nowe inwestycje mają znacznie zwiększyć zdolność przewozową firmy. commencer à apprendre
|
|
Increase transportation capacity New investments are meant to significantly increase transportation capacity.
|
|
|
Koordynować zasoby transportu lądowego, powietrznego i morskiego Sztab musi koordynować zasoby transportu lądowego, powietrznego i morskiego w operacji. commencer à apprendre
|
|
Coordinate land, air and sealift resources The headquarters must coordinate land, air and sealift resources in the operation.
|
|
|
Znaleźć równowagę między efektywnością a skutecznością Menadżerowie muszą zawsze znaleźć równowagę między efektywnością a skutecznością działania. commencer à apprendre
|
|
Strike a balance between effectiveness and efficiency Managers must always strike a balance between effectiveness and efficiency.
|
|
|
Wiadomości z ostatniej chwili Telewizja przerwała program, aby nadawać wiadomości z ostatniej chwili. commencer à apprendre
|
|
The television interrupted the program to broadcast breaking news.
|
|
|
Magazyn często publikuje lżejsze wiadomości o kulturze i życiu gwiazd. commencer à apprendre
|
|
The magazine often publishes soft news about culture and celebrity life.
|
|
|
Gazeta codzienna skupia się głównie na polityce i poważne wiadomości. commencer à apprendre
|
|
The daily newspaper focuses mainly on politics and hard news.
|
|
|
W gazecie ukazał się ciekawy artykuł publicystyczny o sztucznej inteligencji. commencer à apprendre
|
|
An interesting feature on artificial intelligence appeared in the newspaper.
|
|
|
Przeczytałem dzisiaj ciekawy artykuł prasowy o zmianach klimatycznych. commencer à apprendre
|
|
I read an interesting article about climate change today.
|
|
|
Co tydzień piszę własną rubryka na temat technologii w gazecie. commencer à apprendre
|
|
Every week I write my own column about technology in the newspaper.
|
|
|
Nowa recenzja filmu pojawiła się w porannym wydaniu gazety. commencer à apprendre
|
|
A new film review appeared in the morning edition of the newspaper.
|
|
|
Wieczorny serwis informacyjny podsumowuje najważniejsze wydarzenia dnia. commencer à apprendre
|
|
The evening news bulletin summarizes the most important events of the day.
|
|
|
Redaktor naczelny napisał mocny artykuł wstępny na temat wolności prasy. commencer à apprendre
|
|
The editor-in-chief wrote a strong editorial on press freedom.
|
|
|
Doświadczony reporter relacjonuje wydarzenia bezpośrednio z miejsca wypadku. commencer à apprendre
|
|
An experienced reporter covers events directly from the accident site.
|
|
|
Każdy tekst przed publikacją musi sprawdzić i zatwierdzić redaktor. commencer à apprendre
|
|
Every text must be checked and approved by an editor before publication.
|
|
|
Znany aktor uciekał przed natrętnym paparazzo na ulicy. commencer à apprendre
|
|
A famous actor was running away from an intrusive paparazzo on the street.
|
|
|
Popularny prezenter wiadomości poprowadził wieczorne wydanie programu. commencer à apprendre
|
|
An anchorman / news anchor A popular news anchor hosted the evening edition of the program.
|
|
|
Dziennikarz odmówił ujawnienia, kto stanowił jego tajne źródło wiadomości. commencer à apprendre
|
|
The journalist refused to reveal who his secret news source was.
|
|
|
Program telewizyjny regularnie omawia najważniejsze bieżące wydarzenia na świecie. commencer à apprendre
|
|
The TV program regularly discusses major current affairs around the world.
|
|
|
Monitorować ruch w internecie Firmy bezpieczeństwa stale monitorują ruch w internecie w celu wykrycia ataków. commencer à apprendre
|
|
Security companies constantly monitor internet traffic to detect attacks.
|
|
|
Konto użytkownika zostało zablokowane za naruszać regulamin serwisu. commencer à apprendre
|
|
Violate terms and conditions The user account was blocked for violating the terms and conditions.
|
|
|
Platforma zapowiedziała, że będzie surowo karać naruszenia zasad bezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
Punish violations severely The platform announced that it will punish violations severely.
|
|
|
Wprowadzić jednolitą politykę korzystania z internetu Szkoła postanowiła wprowadzić jednolitą politykę korzystania z internetu dla uczniów. commencer à apprendre
|
|
Introduce a unified internet usage policy The school decided to introduce a unified internet usage policy for students.
|
|
|
Nadzorować treści w sieci Moderatorzy muszą codziennie aktywnie nadzorować treści w sieci przed ich wyświetleniem. commencer à apprendre
|
|
Moderators must actively police online content every day before it is displayed.
|
|
|
Używać internetu jako narzędzia propagandowego Niektóre reżimy lubią używać internetu jako narzędzia propagandowego. commencer à apprendre
|
|
Use the internet as a propaganda tool Some regimes like to use the internet as a propaganda tool.
|
|
|
Obywatele protestują przeciwko cenzurze i tłumienie informacji w mediach. commencer à apprendre
|
|
Suppression of information Citizens protest against censorship and the suppression of information in the media.
|
|
|
Każde prawo powinno służyć temu, aby chronić dobro wspólne obywateli. commencer à apprendre
|
|
Every law should serve to protect the common good of citizens.
|
|
|
Prawo do swobody wypowiedzi Każdy obywatel ma zagwarantowane prawo do swobody wypowiedzi w konstytucji. commencer à apprendre
|
|
The right to free expression Every citizen has the guaranteed right to free expression in the constitution.
|
|
|
Ograniczać swobodę wypowiedzi Niektóre przepisy mogą w pewnych okolicznościach ograniczać swobodę wypowiedzi. commencer à apprendre
|
|
Restrict freedom of expression Certain regulations may under some circumstances restrict freedom of expression.
|
|
|
Egzekwować surowe ograniczenia Rząd planuje egzekwować surowe ograniczenia dotyczące publikacji w sieci. commencer à apprendre
|
|
Enforce severe restrictions The government plans to enforce severe restrictions on online publications.
|
|
|
Użytkownicy często widzą w przeglądarce reklamy profilowane na podstawie wyszukiwań. commencer à apprendre
|
|
Users often see targeted ads in their browser based on their searches.
|
|
|
Dostęp do stabilnego internetu stał się obecnie jak usługa publiczna. commencer à apprendre
|
|
Access to stable internet has now become like a public utility.
|
|
|
Władze kraju zdecydowały się wyłączyć internet podczas protestów. commencer à apprendre
|
|
The country's authorities decided to shut down the internet during the protests.
|
|
|
W wolnym społeczeństwie wolność słowa jest fundamentalnym prawem każdego człowieka. commencer à apprendre
|
|
In a free society, freedom of speech is a fundamental human right.
|
|
|
