|
question |
réponse |
Nie przygotowałem się do rozmowy o mojej podróży commencer à apprendre
|
|
I didn’t prepare to speak about my trip
|
|
|
Nie jestem gotowy rozmawiać o mojej podróży commencer à apprendre
|
|
I’m not prepared to speak about my trip
|
|
|
wszystkie autobusy tam były commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
na miejsce dotarliśmy o godzinie 17:00 commencer à apprendre
|
|
we arrived at the place at 5 pm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the boat didn’t wait for us
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
mój umysł nie pracował dobrze commencer à apprendre
|
|
|
|
|
daliśmy z siebie wszystko commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zrobiliśmy, co mogliśmy zrobić commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
później nie było już możliwości, żeby coś kupić commencer à apprendre
|
|
later, there wasn’t an opportunity to buy something
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I didin’t have the strength
|
|
|
wchodzic na gore po schodach commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wiedziałem, że czeka mnie 20-godzinna podróż commencer à apprendre
|
|
i knew that a 20 hour trip was waiting for me
|
|
|
Myślałam, że umrę w autobusie commencer à apprendre
|
|
I thought I would die on the bus
|
|
|
to była bardzo wyczerpująca podróż commencer à apprendre
|
|
it was very exhausting trip
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Miałem tabletki na chorobę morską commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Opuściłem łódź i ruszyłem na ląd commencer à apprendre
|
|
I left the boat and moved to the land
|
|
|
Nie wiedziałam, co by się ze mną stało, gdybym nie wzięła tabletek commencer à apprendre
|
|
I didn’t know what would happen to me if I didn’t take the pills
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
tak się dzieje, gdy ktoś jest bardzo zmęczony commencer à apprendre
|
|
it happens when someone is very tired
|
|
|
Okazało się, że jest to stan, w którym ciało śpi, a umysł jest aktywny commencer à apprendre
|
|
It turned out to be a state where the body is asleep and the mind is active
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Wciąż dochodzę do siebie po przeziębieniu. commencer à apprendre
|
|
I’m still recovering from a cold.
|
|
|
podróżują po całym świecie commencer à apprendre
|
|
they travel around the world
|
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rozmawiali o swoich podróżach i miejscach, w których byli commencer à apprendre
|
|
they talked about their travels and where they had been
|
|
|
zaprosili mnie na wycieczkę commencer à apprendre
|
|
they invited me on a trip
|
|
|
było to dla mnie bardzo motywujące commencer à apprendre
|
|
it was very motivating for me
|
|
|
wszyscy ludzie byli z Polski commencer à apprendre
|
|
all the people were from poland
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kiedy przyszedł ktoś, kto nie mówił po polsku commencer à apprendre
|
|
when someone who didin’t speak polish came
|
|
|
inni ludzie z Polski mówili lepiej po angielsku commencer à apprendre
|
|
other people from poland spoke english better
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
we were going throught the city
|
|
|
było nas trzech i było ich trzech commencer à apprendre
|
|
there were three of us and there were three of them
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kilku chłopaków podeszło do nas na ulicy commencer à apprendre
|
|
some guys approached us on the street
|
|
|
była możliwość porozmawiania we własnym tempie commencer à apprendre
|
|
there was an opportunity to speak at your own pace
|
|
|
druga osoba nie mówiła po polsku commencer à apprendre
|
|
the other person didin’t speak polish
|
|
|
Miałem taką sytuację, że ktoś powiedział, że powiedziałem coś złego commencer à apprendre
|
|
I had a situation where somebody said that I said something bad
|
|
|
Chciałbym powiedzieć wszystko, co chcę commencer à apprendre
|
|
I would like to say everything I want
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
they have very cheap flights
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Myślę o wyjeździe do Szwecji commencer à apprendre
|
|
I’m thinking about traveling to Sweden
|
|
|
kiedy będę w Porto lub Lizbonie, wszystko będzie łatwiejsze commencer à apprendre
|
|
when I am in Porto or Lisbon everything will be easier
|
|
|
jeden szot kosztował 7 euro commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chorwacja nie jest najtańszym krajem commencer à apprendre
|
|
croatia isn’t the cheapest country
|
|
|
W tej chwili są lepsze kierunki niż Chorwacja commencer à apprendre
|
|
There are better destinations than Croatia at the moment
|
|
|
mają duże menu i tylko jeden posiłek wegetariański commencer à apprendre
|
|
they have a big menu and only one vegetarian meal
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sprawdzał, czy mam coś do jedzenia i picia commencer à apprendre
|
|
he was checking if I had something to eat or drink
|
|
|
opowiedział mi bardzo ciekawe historie o swojej pracy i dał mi wiele pomysłów na to, co zjeść commencer à apprendre
|
|
he told me very interesting stories about his work and gave me a lot of ideas about what to eat
|
|
|
