|
question |
réponse |
A kiedy ci powiem, co to jest, będziesz w szoku commencer à apprendre
|
|
And when I tell you what it is, you'll be shocked
|
|
|
Niech ktoś, komu ufasz, przyjrzy się temu commencer à apprendre
|
|
Have someone you trust look it over
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
kwadrat, mamer, ciamajda, niedojda, tłumok, tuman (slang) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Często choroba przychodzi po to, aby przypomnieć nam o grzechu commencer à apprendre
|
|
Often sickness comes to remind us of sin
|
|
|
Jakie to szczęście zobaczyć swój grzech commencer à apprendre
|
|
How lucky it is to see your sin
|
|
|
Jakie to szczęście uświadomić sobie, że jestem grzesznikiem commencer à apprendre
|
|
How lucky it is to realize that I am a sinner
|
|
|
Jakże szczęśliwe jest uświadomienie sobie, że jestem grzesznikiem commencer à apprendre
|
|
How happy it is to realize that I am a sinner
|
|
|
Nie rzucajcie swych pereł przed świnie commencer à apprendre
|
|
Don't throw your pearls in front of the pigs
|
|
|
Bóg pragnie wzbudzić w nas żal za to wszystko, co zmarnowaliśmy w życiu commencer à apprendre
|
|
God wants to make us feel sorry for all that we have wasted in our lives
|
|
|
Czy umiemy żałować tych, którzy przez nas zostali skrzywdzeni commencer à apprendre
|
|
Can we feel sorry for those who have been wronged by us?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
daj mi swoje serce, jeśli chcesz commencer à apprendre
|
|
give me your heart if you want
|
|
|
Chcę i pragnę miłości twojego serca commencer à apprendre
|
|
I want and desire the love of your heart
|
|
|
Jezu, bądź uwielbiony Jezu, ufam Tobie commencer à apprendre
|
|
Jesus Be glorified Jesus I trust you
|
|
|
Jeśli twoje ramiona znajdują się w złej pozycji (zwykle obrócone do góry, pochylone do przodu), wtedy staną się napięte commencer à apprendre
|
|
If your shoulders are in a poor position (typically upward rotated, anteriorly tilted), then they will become tight
|
|
|
Skąd mam wiedzieć, gdzie idę? commencer à apprendre
|
|
How do I know where I am going?
|
|
|
Dzień za dniem, drogi Boże, pomóż mi widzieć Cię coraz wyraźniej, kochać Cię coraz goręcej i kroczyć coraz bliżej Ciebie commencer à apprendre
|
|
Day after day, dear God, help me to see You more and more clearly, to love You more and more and to walk ever closer to You
|
|
|
Święty Józefie, przez swoją czystość i świętość strzeż mojej czystości commencer à apprendre
|
|
Saint Joseph, protect my purity by your purity and holiness
|
|
|
Często choroba przypomina nam o grzechu commencer à apprendre
|
|
Often sickness reminds us of sin
|
|
|
Czego chcsz ode mnie, Panie? commencer à apprendre
|
|
What do you want from me, Lord?
|
|
|
Panie, spraw, abym przejrzał commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Umiejmy gorliwie zaangażować się zarówno w to, co mogę po ludzku, jak i w to, by wołać nieustannie do Boga o to, co tylko On może nam dać. commencer à apprendre
|
|
Let us be able to zealously commit ourselves both to what I can humanly and to constantly cry to God for what only He can give us.
|
|
|
Chcę i pragnę miłości twojego serca commencer à apprendre
|
|
I want and desire the love of your heart
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
