angielski zawodowy odpowiedz na rsklamacje

 0    41 fiche    zuziakulik3
Télécharger mP3 Imprimer jouer consultez
 
question réponse
dziękuję za list z 4 grudnia
commencer à apprendre
thank you for for your letter of 4 december
opóźnienie w wysyłce
commencer à apprendre
delay in dispatch
z przykroscia uslyszelismy
commencer à apprendre
we regret to hear
dostarczone towary
commencer à apprendre
delivered goods
nie jesteś zadowolony
commencer à apprendre
you are not satisfied
wyślemy Ci towar zastępczy
commencer à apprendre
we send you substitute goods
w zamowieniu nie bylo papieru
commencer à apprendre
There wasnt paper in the order
po rozpatrzeniu Twojego roszczenia
commencer à apprendre
after examining your claim
uznalismy
commencer à apprendre
we recognized
znalezlismy/odkrylismy
commencer à apprendre
we found
błąd w pakowaniu
commencer à apprendre
mistake in packing
zostało zrobione w naszym
commencer à apprendre
was made in our
Dział wysyłki
commencer à apprendre
Dispatch department
Już to załatwiłem
commencer à apprendre
i have already arranged
natychmiastowa wysyłka
commencer à apprendre
immediate dispatch
brakujące towary
commencer à apprendre
missing goods
Chciałbym przeprosić za
commencer à apprendre
i would like to apologize for
było to spowodowane
commencer à apprendre
it was due to
duża liczba zamówień
commencer à apprendre
a large number of orders
Pozwól mi zapewnić
commencer à apprendre
Let me assure
następna przesyłka
commencer à apprendre
next consigment
zostanie dokładnie zbadane
commencer à apprendre
will be examined carefully
taki błąd
commencer à apprendre
such mistake
więcej się nie wydarzy
commencer à apprendre
will not happen again
Mamy nadzieję, że ten nieszczęśliwy incydent
commencer à apprendre
We trust this unfortunate incident
nie powstrzyma was
commencer à apprendre
will not prevent you
od skladania kolejnych zamowien u nas
commencer à apprendre
form placing further order with us
jakiekolwiek problemy, które spowodował
commencer à apprendre
any trouble it has caused
zbadawszy ta sprawe
commencer à apprendre
on going into this matter
zawiadamiamy
commencer à apprendre
we advised you
miala dotrzec
commencer à apprendre
was to reach you
ale poniewaz
commencer à apprendre
but since
jak zaplanowano
commencer à apprendre
as scheduled
wysłane
commencer à apprendre
shipped
z wyprzedzeniem
commencer à apprendre
in advanced
powinno być tylko niewielkie opóźnienie
commencer à apprendre
there should be only a slight delay
dzial reklamacji
commencer à apprendre
complaint Department
dział Zakupów
commencer à apprendre
purchasing department
Twoja skarga została przyjęta
commencer à apprendre
your complaint has been accepted
nie możemy zaakceptować
commencer à apprendre
we cant accept
nie zostala zlozona w wymaganym terminie
commencer à apprendre
it wasnt placing in rewuired deadline

Vous devez vous connecter pour poster un commentaire.