|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Dialect from Śląsk is the most exxtraoridnary dialect in poland. commencer à apprendre
|
|
Dialekt z śląska jest najbardziej nadzwyczajny w Polsce.
|
|
|
It was a very pleasant conversation. commencer à apprendre
|
|
To była bardzo przyjemna rozmowa.
|
|
|
The most kind person can be really insidious. commencer à apprendre
|
|
Najmilsza osoba może być bardzo podstępna.
|
|
|
Human metabolism is really intricate. commencer à apprendre
|
|
Haft na poduszce był bardzo ładny i zawiły.
|
|
|
Spread some butter on your sandwich. commencer à apprendre
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce.
|
|
|
I really like the aroma of freshly baked bread. commencer à apprendre
|
|
Bardzo lubię aromat świeżo upieczonego chleba.
|
|
|
What is the content of this box? commencer à apprendre
|
|
Jaka jest zawartość tego pudełka?
|
|
|
Well made dinner can be a sensory experience. commencer à apprendre
|
|
Dobrze zrobiony obiad może być sensorycznym doświadczeniem.
|
|
|
When I was looking for new flat to rent, the flat mate's dog was the most tempting thing/ commencer à apprendre
|
|
Ta szarlotka wygląda kusząco.
|
|
|
I used to identify insects. commencer à apprendre
|
|
Kiedyś identyfikowałem owady.
|
|
|
I don't filter my tap water. commencer à apprendre
|
|
Nie filtruje wodu z kranu.
|
|
|
It's easy to distract me at work. commencer à apprendre
|
|
Łatwo rozproszyć mnie w pracy.
|
|
|
My productivity at work is high. commencer à apprendre
|
|
Produktywność zakładu spadła o 20%.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Diet supplements are a problem in Poland. commencer à apprendre
|
|
Suplementy diety sa problemem w Polsce.
|
|
|
The series „Flea bag” was really intense for me, but I love it. commencer à apprendre
|
|
Serial "Flea bag" był bardzo intensywny, ale go uwielbiam.
|
|
|
I did a blood transfusion. commencer à apprendre
|
|
Zrobiłem transfuzje krwi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
This musical theme is lovely. commencer à apprendre
|
|
Ten motyw muzyczny jest śliczny.
|
|
|
Politics shrug off the environment problem. commencer à apprendre
|
|
Politycy wzruszają ramionami na temat problemów klimatycznych.
|
|
|
I'm not able to diagnose the problem with computer. commencer à apprendre
|
|
Nie mogę zdiagnozować problemu z komputerem.
|
|
|
I think that my gym coach is a reliable person. commencer à apprendre
|
|
Niezawodny/warty zaufania Myślę, że mój trener jest osoba godna zaufania.
|
|
|
I determined that one day I'll be able to run. commencer à apprendre
|
|
Zdecydowałem że pewnego dnia będę w stanie biegać.
|
|
|
Shonen anime has a very similar plot. commencer à apprendre
|
|
Shonen anime maja bardzo podobne fabuły.
|
|
|
People do not want unnecessary government intervention in their relationships. commencer à apprendre
|
|
Ludzie nie chcą niepotrzebnej rządowej interwencji w ich związki.
|
|
|
The volcano will emit clouds of smoke over the next few days. commencer à apprendre
|
|
W ciągu następnych kilku dni wulkan będzie emitował kłęby dymu.
|
|
|
I have a blister on my foot. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The project absorbed all the team. commencer à apprendre
|
|
Projekt pochłonął cały zespół.
|
|
|
The car hit the barrier and stopped. commencer à apprendre
|
|
Samochód uderzył w barierę i zatrzymał się.
|
|
|
I hate when I find puncture in my shirt. commencer à apprendre
|
|
Przebicie/small hole made by sharp object Nienawidzę gdy znajduje dziury w mojej koszulce.
|
|
|
These plants need a moist fertile soil. commencer à apprendre
|
|
Te rośliny potrzebują mokrej i żyznej ziemi
|
|
|
This ain't standard dude, it's pure chronic. commencer à apprendre
|
|
To nie jest nic standardowego, brachu, to czysta trawa.
|
|
|
You cannot take dietary supplements instead of eating fruit and vegetables. commencer à apprendre
|
|
Nie możesz zastąpić owoców i warzyw łykaniem suplementów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Some people are telling me that my voice is neutral and make the calm down. commencer à apprendre
|
|
Niektórzy ludzie mówią, że mój głos jest neutralny i ich uspokaja.
|
|
|
My boyfirend is the person who is recalling me all the details from my past which i don't remember. commencer à apprendre
|
|
Odwołanie/przypomnienie czegoś. Mój chłopak jest osoba, która przypomina mi o szczegółach z mojej przeszłości.
|
|
|
I have incorporated meat into my dinners. commencer à apprendre
|
|
Włączyłem mięso do moich obiadów.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Kojarzyć coś z czymś, wiązać fakty
|
|
|
The process of production is very long. commencer à apprendre
|
|
Proces produkcji jest bardzo długi.
|
|
|
I keep all my stuff in my room. commencer à apprendre
|
|
Trzymam wszystkie moje rzeczy w moim pokoju.
|
|
|
It's negligible being accurate when cooking. commencer à apprendre
|
|
Nie jest istotne być dokładnym gdy się gotuję.
|
|
|
Insects are significantly different from humans. commencer à apprendre
|
|
Owady są znacząco różne od ludzie.
|
|
|
Shein company produce cloths on large scale. commencer à apprendre
|
|
Shein produkuję ubrania na dużą skalę.
|
|
|
Disease is rampant in the overcrowded city. commencer à apprendre
|
|
Szerzący się szybko i niekontrolowanie Choroby szerzą się szybko w przeludnionym mieście.
|
|
|
A hedgehog obstructed my road to home. commencer à apprendre
|
|
Jeż zablkował mi drogę do domu.
|
|
|
I receive an ample allowance. commencer à apprendre
|
|
Otrzymuję pokaźny zasiłek.
|
|
|
Stop being so obstinate and listen to what we have to say! commencer à apprendre
|
|
Przestań być taka uparta i posłuchaj tego, co mamy do powiedzenia!
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chronic exposure to pesticides should be taken into account. commencer à apprendre
|
|
Należy wziąć pod uwagę ciągłą ekspozycję na działanie pestycydów.
|
|
|
Vicki is a tool, why do you hang out with her? commencer à apprendre
|
|
Vicki jest kujonką, dlaczego się z nią zadajesz?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our company should provide personalized services. commencer à apprendre
|
|
Nasza firma powinna dostarczać spersonalizowane usługi.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'd like to acknowledge all the hard work that Lisa put into making this party a success. commencer à apprendre
|
|
Pragnę wyrazić wdzięczność za ciężką pracę, jaką Lisa wykonała, by to przyjęcie okazało się sukcesem.
|
|
|
You can find various items if you have a metal detector. commencer à apprendre
|
|
Możesz znaleźć różne przedmioty, jeśli masz wykrywacz metalu.
|
|
|
We'll have to divert traffic while we install the new road barrier. commencer à apprendre
|
|
Będziemy musieli zmienić kierunek ruchu na czas instalacji nowej bariery drogowej.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The plant produces fiber of the finest quality. commencer à apprendre
|
|
Zakład produkuje włókna najlepszej jakości.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My athletic career will probably peak when I'm about 30. commencer à apprendre
|
|
Moja kariera sportowa prawdopodobnie osiągnie szczytowy poziom, gdy będę miał około 30 lat.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
współmierny, proporcjonalny
|
|
|
Yesterday's concert was a memorable event. commencer à apprendre
|
|
Wczorajszy koncert był zapadającym w pamięć wydarzeniem.
|
|
|
It was a long time ago, but if I recall correctly, Kurt used to have red hair. commencer à apprendre
|
|
To było dawno temu, ale jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Tomorrow the mayor is going to unveil a new statue in the town. commencer à apprendre
|
|
Jutro burmistrz odsłoni w mieście nowy pomnik.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My biggest rival in the race is my big brother, who is very fast on the track. commencer à apprendre
|
|
Moim największym rywalem w wyścigu jest mój starszy brat, który jest bardzo szybki na torze.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Firefighters rushed to the port after the port authorities raised a fire alert on a cargo ship. commencer à apprendre
|
|
Strażacy pospieszyli do portu po tym, jak władze portowe podniosły alarm pożarowy na statku handlowym.
|
|
|
We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather than take them home. commencer à apprendre
|
|
Złapaliśmy trzy duże ryby, ale wypuścimy je z powrotem do wody, zamiast zabierać je do domu.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Czy ona ma stałego chłopaka?
|
|
|
Let's talk about this matter. commencer à apprendre
|
|
Porozmawiajmy o tej kwestii.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Engine alignment improves your boating experience by reducing vibration. commencer à apprendre
|
|
Ustawienie silnika poprawia wrażenia z jazdy, redukując wibracje.
|
|
|
I was confined to my room for a month because I had pneumonia. commencer à apprendre
|
|
Przez miesiąc byłem zamknięty w moim pokoju, ponieważ miałem zapalenie płuc.
|
|
|
The new mayor swore to eradicate the crime. commencer à apprendre
|
|
Nowy burmistrz przysiągł, że pozbędzie się przestępczości.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
energetic, exciting, and full of enthusiasm:
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
