angielski Vienna
0 80 fiche aurora175
question  |
réponse |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Subtitle
|
Machine Translation
|
|||
|
every year the economist intelligent unit ranks cities around the world for
|
Każdego roku jednostka Economist Intelligent Unit klasyfikuje miasta na całym świecie pod względem tego, jak
|
|||
|
how livable they are for 2022 vienna ranked as the most livable city on the
|
są przyjazne do życia. W 2022 r. Wiedeń uznany za najbardziej przyjazne do życia miasto na
|
|||
|
planet quite impressive right well tell you
|
świecie. Całkiem imponujące. Powiem ci,
|
|||
|
what's more impressive excluding 2021 vienna has ranked either as the most or
|
co jest bardziej imponujące, z wyłączeniem 2021 r. Wiedeń od
|
|||
|
second most livable city on the planet for over a decade so what makes the
|
ponad dekady jest uznawany za najbardziej lub drugie najbardziej przyjazne do życia miasto na świecie. Co sprawia, że
|
|||
|
austrian capital so special and why is it such a great city to live in
|
stolica Austrii jest tak wyjątkowa i dlaczego jest tak wspaniałym miastem do życia
|
|||
|
in 2022 vienna received a score of 99.1 placing them above the likes of
|
w 2022 r. Wiedeń otrzymał wynik 99,1, co plasuje go wyżej niż takie miasta jak
|
|||
|
copenhagen zurich and calgary of denmark switzerland and canada respectively but
|
Kopenhaga, Zurych i Calgary w Danii, Szwajcarii i Kanadzie.
|
|||
|
before we jump into this video let's take a quick look at what it means to be
|
Zanim jednak przejdziemy do tego filmu, przyjrzyjmy się szybko, co oznacza bycie
|
|||
|
a livable city the world's most livable cities is an informal name given to any
|
miastem przyjaznym do życia. Najbardziej przyjazne do życia miasta na świecie to nieformalna nazwa nadawana każdej
|
|||
|
list of cities as they rank on an annual survey of living conditions for its
|
liście miast, ponieważ są one oceniane w corocznym badaniu warunków życia
|
|||
|
residents in addition to providing clean water clean air adequate food and
|
mieszkańców, oprócz zapewnienia czystej wody, czystego powietrza, odpowiedniego jedzenia i
|
|||
|
shelter a livable city must also generate a sense of community therefore
|
schronienia. Miasto przyjazne do życia musi również generować poczucie wspólnoty, dlatego
|
|||
|
it comes to no surprise that cities like lagos of nigeria damascus of syria and
|
też nie dziwi fakt, że miasta takie jak Lagos w Nigerii, Damaszek w Syrii i
|
|||
|
dakar of bangladesh all rank as being some of the least livable cities on the
|
Dakar w Bangladeszu plasują się w czołówce miast najmniej nadających się do życia na
|
|||
|
planet at around 2 million vienna is a decent
|
świecie, licząc około 2 milionów mieszkańców Wiedeń jest
|
|||
|
size medium city it's not too large like say london tokyo or new york city but
|
średniej wielkości miastem, nie jest zbyt duże jak np. Londyn, Tokio czy Nowy Jork, ale
|
|||
|
isn't too small to the point where it's insignificant or has nothing to offer
|
nie jest też zbyt małe, by tracić na znaczeniu lub nie mieć nic do zaoferowania
|
|||
|
vienna is of course the capital city of austria a modern developed country rich
|
Wiedeń jest oczywiście stolicą Austrii, nowoczesnego, rozwiniętego kraju bogatego
|
|||
|
in history culture and arts austria itself although only having a population
|
w historię, kulturę i sztukę Austria, mimo że ma tylko
|
|||
|
of around 9 million punches well above its weight when it comes to its economy
|
około 9 milionów mieszkańców, znacznie przewyższa swoją siłą, jeśli chodzi o
|
|||
|
size and general influence on the world ranking as the 33rd largest economy on
|
wielkość gospodarki i ogólny wpływ na świat, plasując się na 33. miejscu wśród największych gospodarek na
|
|||
|
the planet with a gdp of around 480 billion us dollars this places them
|
świecie z PKB wynoszącym około 480 miliardów dolarów, plasuje się to
|
|||
|
above the likes of egypt the philippines and vietnam who all have populations of
|
powyżej takich krajów jak Egipt, Filipiny i Wietnam, które mają
|
|||
|
over 11 times more vienna although a medium-sized city often ranks in the top
|
ponad 11 razy większą populację Wiedeń, chociaż miasto średniej wielkości często plasuje się w pierwszej
|
|||
|
10 as the greenest cities on earth and by green we don't just mean the actual
|
dziesiątce najbardziej zielonych miast na świecie, a według wskaźnika „zieleni” nie chodzi tylko o to, że
|
|||
|
city itself is green from all the plants and trees but more to do with its
|
samo miasto jest zielone ze względu na wszystkie rośliny i drzewa, ale bardziej o jego
|
|||
|
environmental performance the greener city is the less relative levels of
|
wpływ na środowisko. Zielone miasto oznacza niższy poziom
|
|||
|
pollution which of course is priceless to human health put it this way would
|
zanieczyszczeń, co oczywiście jest bezcenne dla zdrowia ludzkiego. Powiedzmy to w ten sposób: czy
|
|||
|
you rather live here in vienna or here in dakar bangladesh according to the
|
wolałbyś mieszkać w Wiedniu, czy w Dakarze w Bangladeszu? Według
|
|||
|
website numbeo.com which is a crowdsourced data website relating to
|
strony internetowej numbeo.com, która jest witryną z danymi pozyskiwanymi od społeczności dotyczącymi
|
|||
|
quality of life of cities and countries around the world vienna ranks as the
|
jakości życia w miastach i krajach na całym świecie, Wiedeń zajmuje
|
|||
|
fifth best city on earth for the traffic index which is seriously impressive
|
piąte miejsce na świecie pod względem wskaźnika ruchu drogowego. Jest to naprawdę imponujące, biorąc pod uwagę, że
|
|||
|
considering it is not only a capital city but a city of around 2 million
|
jest nie tylko stolicą, ale także miastem liczącym około 2 milionów
|
|||
|
people when i was researching people's opinions of vienna and why it is so
|
mieszkańców. Kiedy badałem opinie ludzi na temat Wiednia i dlaczego jest tak
|
|||
|
great one of the common factors is its impeccable public transport system one
|
wspaniały, jednym ze wspólnych czynników jest jego nienaganny system transportu publicznego. Jedna
|
|||
|
person said the public transport is to die for it works perfectly and is more
|
osoba powiedziała, że transport publiczny jest nieziemski. Działa doskonale i jest więcej
|
|||
|
than affordable it costs about 365 euros for a yearly pass about a euro a day
|
niż przystępny cenowo. Roczny bilet kosztuje około 365 euro, a
|
|||
|
within the city limits there are 11 paths to be out in nature all accessible
|
w granicach miasta jest około euro dziennie. Jest 11 ścieżek, które pozwalają przebywać na łonie natury. Wszystkie są dostępne
|
|||
|
by public transport there is no need to own a car this of course helps with
|
transportem publicznym. Nie ma potrzeby posiadania samochodu. Oczywiście pomaga to w
|
|||
|
pollution levels and means people can spend their hard earned cash on nicer
|
ograniczeniu zanieczyszczeń i oznacza, że ludzie mogą wydawać ciężko zarobione pieniądze. gotówka na lepsze
|
|||
|
things as opposed to an expensive car vienna and austria as a whole is located
|
rzeczy, a nie na drogi samochód Wiedeń i Austria jako całość znajdują się
|
|||
|
in a fantastic place too it is pretty much slap bang in the middle of europe
|
w fantastycznym miejscu, leży praktycznie w samym środku Europy,
|
|||
|
within a couple of hours drive you can access several different countries
|
w ciągu kilku godzin jazdy samochodem można dotrzeć do kilku różnych krajów
|
|||
|
within a couple of hours of flying you can access most of europe and with most
|
w ciągu kilku godzin lotu można dotrzeć do większości krajów Europy, a ponieważ większość
|
|||
|
of them being in the eu there is no need for difficult and awkward border
|
z nich znajduje się w UE, nie ma potrzeby trudnego i niezręcznego
|
|||
|
crossings if you are driving traveling to a different country is just like
|
przekraczania granic, jeśli jedziesz samochodem podróż do innego kraju jest jak
|
|||
|
traveling to a different city within your country although not perfect vienna
|
podróż do innego miasta w swoim kraju, chociaż nie jest idealnie Wiedeń
|
|||
|
is a very safe city to live in even with it being its country's capital for all
|
jest bardzo bezpiecznym miastem do życia, nawet jeśli jest stolicą kraju pod względem wszystkich, z wyjątkiem
|
|||
|
but one crime statistic it ranks as low when you compare it to paris for example
|
jednego, statystyk przestępczości zajmuje niską pozycję w porównaniu na przykład z Paryżem,
|
|||
|
you can see that it is miles ahead of the french capital in terms of crime and
|
można zobaczyć, że wyprzedza stolicę Francji pod względem przestępczości i
|
|||
|
safety although it is not the most cheapest place to live in europe
|
bezpieczeństwa, chociaż nie jest to najtańsze miejsce do życia w Europie,
|
|||
|
considering it is a well-developed city who ranks as the most livable on earth
|
biorąc pod uwagę, że jest to dobrze rozwinięte miasto, które plasuje się jako najbardziej zdatne do życia na świecie z
|
|||
|
it is certainly not as expensive as other european capitals the average
|
pewnością nie jest tak drogie, jak inne europejskie stolice średnia
|
|||
|
salary across vienna is around 52 000 euros in let's say london it's more like
|
pensja w Wiedniu wynosi około 52 000 euro, powiedzmy, w Londynie jest to bardziej jak
|
|||
|
63 000 euros so around 20 percent less however the cost of living is so much
|
63 000 euro, czyli około 20 procent mniej, jednak koszty życia są o wiele
|
|||
|
cheaper in the austrian capital specifically rent which is around 54
|
niższe w stolicy Austrii, szczególnie czynsz, który jest o około 54 procent
|
|||
|
cheaper than in london austria ranks as the country with the second highest
|
niższy niż w Londynie Austria jest obecnie uznawana za kraj o drugim najwyższym
|
|||
|
level of english proficiency in the world now of course being able to speak
|
poziomie znajomości języka angielskiego na świecie. Oczywiście znajomość języka
|
|||
|
english doesn't necessarily make it a great place to live but with english
|
angielskiego niekoniecznie czyni to miejsce świetnym do życia, ale ponieważ angielski
|
|||
|
being the most widely spoken language on the planet this makes it easier to
|
jest najczęściej używanym językiem na świecie, łatwiej ... jest
|
|||
|
communicate with the locals if you're traveling or emigrating from a different
|
komunikować się z miejscowymi, jeśli podróżujesz lub emigrujesz z innego
|
|||
|
country with vienna being the capital of austria which is where you'll find most
|
kraju. Wiedeń jest stolicą Austrii i to tutaj powstaje większość
|
|||
|
of its business being made it is fair to say that vienna could be the city with
|
jej interesów. Można śmiało powiedzieć, że Wiedeń mógłby być miastem o
|
|||
|
some of the highest levels of proficiency in english anywhere on earth
|
jednym z najwyższych poziomów znajomości języka angielskiego na świecie
|
|||
|
outside of english-speaking countries vienna's architecture and design is
|
poza krajami anglojęzycznymi. Architektura i design Wiednia są
|
|||
|
second to none and often finds itself ranking as one of the most beautiful
|
niezrównane i często plasują się w czołówce ... najpiękniejszych
|
|||
|
cities not only in europe but in the world the city lies on the danube river
|
miast nie tylko w europie, ale i na świecie. Miasto leży nad Dunajem,
|
|||
|
the second longest river on the continent so overall vienna is an
|
drugą co do długości rzeką na kontynencie, więc ogólnie Wiedeń jest
|
|||
|
amazing place with history culture beautiful architecture great transport
|
niesamowitym miejscem z historią, kulturą, piękną architekturą, świetnym transportem.
|
|||
|
links infrastructure and is a very safe place indeed it is quite clear as to why
|
łączy infrastrukturę i jest rzeczywiście bardzo bezpiecznym miejscem. Jest całkiem jasne, dlaczego
|
|||
|
the austrian capital has ranked as 2022's most livable city now will vienna
|
stolica Austrii została uznana za najbardziej przyjazne do życia miasto w 2022 roku. Czy Wiedeń zajmie
|
|||
|
secure number one spot for 2023 or could another city take its place with
|
pierwsze miejsce w 2023 roku, czy też inne miasto może zająć jego miejsce, jeśli
|
|||
|
touchwood the pandemic over at the end of lockdowns could its biggest
|
pandemia się skończy wraz z końcem lockdownów? Czy jego największy
|
|||
|
competitor melbourne of australia once again take that top place from vienna
|
konkurent, Melbourne w Australii, może ponownie przejąć od Wiednia to pierwsze miejsce?
|
|||
|
thank you for watching today's video if you haven't subscribed already consider
|
Dziękujemy za obejrzenie dzisiejszego filmu. Jeśli jeszcze nie jesteś subskrybentem, rozważ
|
|||
|
subscribing it is 100 free and you can always unsubscribe at any time thank you
|
subskrypcję. Jest on w 100% darmowy i zawsze możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie. Jeszcze raz dziękujemy
|
|||
|
again for watching and we will see you soon in our next video
|
za obejrzenie i do zobaczenia wkrótce w naszym kolejnym filmie.
|
|||
|
you
|
-
|
|||
