|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
który palant zjadł moją kanapkę? commencer à apprendre
|
|
which jerk ate my sandwich?
|
|
|
Czy jesteś pewien że włożyłeś ją dzisiaj rano do lodówki? commencer à apprendre
|
|
Are you sure you put it in the fridge this morning?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
the economic crisis is over
|
|
|
czy widziałeś już maila którego wysłałem ci dziś rano? commencer à apprendre
|
|
Have you seen the email I sent you this morning?
|
|
|
mój rower został wczoraj skradziony commencer à apprendre
|
|
my bike was stolen yesterday
|
|
|
mają nadzieję że się wkrótce spotkacie commencer à apprendre
|
|
they hope to see you soon
|
|
|
czy Śródmieście jest w pobliżu? commencer à apprendre
|
|
Is the city center nearby?
|
|
|
Wiatr jest zbyt silny żeby iść na plażę commencer à apprendre
|
|
The wind is too strong to go to the beach
|
|
|
zawsze chcę wszystko kontrolować commencer à apprendre
|
|
I always want to control everything
|
|
|
chcą sprzedać swój domek letniskowy commencer à apprendre
|
|
they want to sell their summer house
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
but I have a few suggestions
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy on sprzedaje swój stary samochód? commencer à apprendre
|
|
is he selling his old car?
|
|
|
sprzedałem swoje mieszkanie za 100 000 euro commencer à apprendre
|
|
I sold my apartment for 100,000 euros
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapomniałem zarezerwować stolik w restauracji commencer à apprendre
|
|
I forgot to book a table at the restaurant
|
|
|
na szczęście spotkałem kobietę która pokazała mi gdzie mam iść commencer à apprendre
|
|
Luckily, I met a woman who showed me where to go
|
|
|
gdzie kupiłeś ten fioletowy szalik? commencer à apprendre
|
|
where did you buy that purple scarf?
|
|
|
ona nie odpowiada na moje maile commencer à apprendre
|
|
she doesn't answer my emails
|
|
|
Ile wynosi Miesięczny czynsz? commencer à apprendre
|
|
How much is the monthly rent?
|
|
|
nie od razu Rzym zbudowano commencer à apprendre
|
|
Rome was not built in a day
|
|
|
okres próbny trwa dwa tygodnie commencer à apprendre
|
|
the trial period lasts two weeks
|
|
|
chcesz zjeść w biurze czy wyjść na zewnątrz? commencer à apprendre
|
|
Do you want to eat in the office or go outside?
|
|
|
chodziłem do tej szkoły przez 3 lata commencer à apprendre
|
|
I went to this school for 3 years
|
|
|
Czy byłeś dobrym uczniem? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ale robiłem wszystko oprócz nauki commencer à apprendre
|
|
but I did everything except studying
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
szkoła nie była dla mnie taka interesująca commencer à apprendre
|
|
school wasn't that interesting to me
|
|
|
kontynuujmy tą rozmowę innym razem commencer à apprendre
|
|
let's continue this conversation another time
|
|
|
czy twoje połączenie internetowe dobrze działa commencer à apprendre
|
|
is your internet connection working well?
|
|
|
przez rok byłem na wymianie studenckiej w Rosji commencer à apprendre
|
|
I was an exchange student in Russia for a year
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przygotowaliśmy różne potrawy na kolację commencer à apprendre
|
|
we prepared various dishes for dinner
|
|
|
zwykle noszę marynarkę ale bez krawata commencer à apprendre
|
|
I usually wear a jacket but without a tie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w przeszłości ludzie używali maszyn do pisania commencer à apprendre
|
|
in the past people used typewriters
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
w tym mieszkaniu jest dużo światła commencer à apprendre
|
|
There is a lot of light in this apartment
|
|
|
będę czekać na Ciebie przed bankiem commencer à apprendre
|
|
I will be waiting for you in front of the bank
|
|
|
ta aktorka ma duży Talent commencer à apprendre
|
|
this actress has great talent
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to się stało wiele lat temu commencer à apprendre
|
|
it happened many years ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy możesz wyjaśnić mi jeszcze raz jak to działa? commencer à apprendre
|
|
Can you explain to me again how this works?
|
|
|
to małe miasteczko jest na południu Włoch commencer à apprendre
|
|
this small town is in the south of Italy
|
|
|
to było kilka miesięcy temu commencer à apprendre
|
|
that was a few months ago
|
|
|
od kilku lat Moja ciocia pracuje w Nowym Jorku commencer à apprendre
|
|
for several years My aunt has been working in New York
|
|
|
wybrali dla firmy nowego dyrektora zarządzającego commencer à apprendre
|
|
they elected a new managing director for the company
|
|
|
Widziałem ją kilka dni temu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dzięki tobie odnosimy sukcesy commencer à apprendre
|
|
thanks to you we are successful
|
|
|
dziecko moich sąsiadów płakało przez całą noc commencer à apprendre
|
|
my neighbor's baby cried all night
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
You're hiding something from me
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ilu jest pracowników w twojej firmie? commencer à apprendre
|
|
How many employees are there in your company?
|
|
|
zaczęliśmy jazdę godzinę temu commencer à apprendre
|
|
we started driving an hour ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've only been here twice
|
|
|
wezmę również przystawkę, danie główne i deser commencer à apprendre
|
|
I'll also take an appetizer, main course and dessert
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Proszę zadzwoń do mnie najszybciej jak się da commencer à apprendre
|
|
Please call me as soon as possible
|
|
|
dobra robota jestem z ciebie bardzo dumny commencer à apprendre
|
|
Well done, I'm very proud of you
|
|
|
internetowa rejestracja konta zajęła mi tylko chwilę commencer à apprendre
|
|
Registering my account online only took me a moment
|
|
|
co za miła niespodzianka zobaczyć cię tutaj commencer à apprendre
|
|
what a nice surprise to see you here
|
|
|
wiosna to moja ulubiona pora roku commencer à apprendre
|
|
spring is my favorite season
|
|
|
zimą tu jest naprawdę zimno commencer à apprendre
|
|
It's really cold here in winter
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
thank you for the compliment
|
|
|
jesienią przenoszę się do Szwajcarii commencer à apprendre
|
|
I'm moving to Switzerland in the fall
|
|
|
zamówię przez internet trochę ubrań commencer à apprendre
|
|
I'll order some clothes online
|
|
|
to nie jest tylko głupie, to jest też niedorzeczne commencer à apprendre
|
|
it's not just stupid, it's also ridiculous as well
|
|
|
przyjaciel polecił mi tu przyjść commencer à apprendre
|
|
a friend recommended me to come here
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I want to practice speaking
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
this house has been empty for years
|
|
|
tej zimy chce jeździć na nartach w Alpach commencer à apprendre
|
|
I want to go skiing in the Alps this winter
|
|
|
przyniosłam 6 kawałków ciasta commencer à apprendre
|
|
I brought six pieces of cake
|
|
|
Umówiliśmy się na spotkanie o godzinie 5:00 commencer à apprendre
|
|
We agreed to meet at 5:00.
|
|
|
ten elektryczny samochód jest teraz wszędzie sprzedawany commencer à apprendre
|
|
this electric car is now sold everywhere
|
|
|
ta poduszka jest naprawdę miękka commencer à apprendre
|
|
this pillow is really soft
|
|
|
jestem zajęty przygotowaniami do wycieczki commencer à apprendre
|
|
I'm busy preparing for the trip
|
|
|
ten brązowy krawat należy od mojego dziadka commencer à apprendre
|
|
this brown tie belongs to my grandfather
|
|
|
to jest niezwykłe miejsce commencer à apprendre
|
|
this is an extraordinary place
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I've lived here for a long time
|
|
|
to jest główna ulica miasta commencer à apprendre
|
|
this is the main street of the city
|
|
|
Kim są ci ludzie? nie znam ich commencer à apprendre
|
|
Who are these people? I don't know them.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I couldn't live without coffee
|
|
|
Musimy pojechać autobusem numerem 9 commencer à apprendre
|
|
We have to take bus number 9
|
|
|
wiele filmów ma ten sam motyw commencer à apprendre
|
|
many films have the same theme
|
|
|
tu jest za ciemno proszę Załącz światło commencer à apprendre
|
|
It's too dark here, please turn on the light
|
|
|
jestem w trakcie sprzątania swojego pokoju commencer à apprendre
|
|
I'm in the process of cleaning my room
|
|
|
w większości cię rozumiem commencer à apprendre
|
|
for the most part I understand you
|
|
|
o czym chciałeś porozmawiać? commencer à apprendre
|
|
what did you want to talk about
|
|
|
nie miała czasu żeby to zrobić commencer à apprendre
|
|
she didn't have time to do it
|
|
|
to jest dokładna kwota pieniędzy commencer à apprendre
|
|
this is the exact amount of money
|
|
|
zostałem dziś w domu ponieważ czuję się odrobina chora commencer à apprendre
|
|
I stayed home today because I feel a little sick
|
|
|
od września będę mieszkać w Berlinie commencer à apprendre
|
|
starting from September I'll be living in Berlin
|
|
|
muszą wybrać nowego pracownika commencer à apprendre
|
|
they have to choose a new employee
|
|
|
on jest początkujący ale szybko się uczy commencer à apprendre
|
|
he is a beginner but he learns quickly
|
|
|
rozmawiajmy proszę tylko po angielsku commencer à apprendre
|
|
please let's talk only in English
|
|
|
najlepsze zostawiłem na koniec commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Czy pamiętasz gdzie zaparkowaliśmy samochód? commencer à apprendre
|
|
Do you remember where we parked the car?
|
|
|
czy widzisz ten złoty krzyż? commencer à apprendre
|
|
do you see this golden cross?
|
|
|
to najlepsze lody Jakie w życiu jadłem commencer à apprendre
|
|
this is the best ice cream I have ever eaten
|
|
|
nie mogę sobie wyobrazić świata bez elektryczności commencer à apprendre
|
|
I can't imagine a world without electricity
|
|
|
nie mogłabym żyć bez kawy commencer à apprendre
|
|
I couldn't live without coffee
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to się skończy za pół godziny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
interesuje się również historią commencer à apprendre
|
|
i'm also interested in history
|
|
|
W sierpniu jest za gorąco żeby być w mieście commencer à apprendre
|
|
It's too hot to be in the city in August
|
|
|
zgodnie z badaniami, śmiech jest dobry dla twojego zdrowia commencer à apprendre
|
|
according to research, laughter is good for your health
|
|
|
twoje skarpetce jest duża dziura commencer à apprendre
|
|
there is a huge hole in your sock
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
a tomato fell to the floor
|
|
|
zrobiłbym dla ciebie wszystko commencer à apprendre
|
|
I would do anything for you
|
|
|
Tysiące ludzi było na tym koncercie To było niewiarygodne commencer à apprendre
|
|
Thousands of people were at this concert. It was unbelievable.
|
|
|
położyłem dokumenty na twoim stole commencer à apprendre
|
|
I put the documents on your table
|
|
|
żyjesz ze sprzedaży samochodów? commencer à apprendre
|
|
you sell cars for a living right?
|
|
|
Ona jest bardzo zmotywowana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
poczuła że dziecko się porusza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dawno temu byliśmy sąsiadami commencer à apprendre
|
|
we were neighbors a long time ago
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
musimy iść bezpośrednio na lotnisko commencer à apprendre
|
|
we need to go directly to the airport
|
|
|
to jest tylko moja opinia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lubię mieszkać na północy ponieważ kocham śnieg commencer à apprendre
|
|
I like living in the north because I love snow
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
which one is your luggage?
|
|
|
kiedy ostatni raz sprzątaliśmy nasze mieszkanie? commencer à apprendre
|
|
When was the last time we cleaned our apartment?
|
|
|
moja babcia przeżyła długie i szczęśliwe życie commencer à apprendre
|
|
my grandmother lived a long and happy life
|
|
|
większość ludzi nie widzi różnicy commencer à apprendre
|
|
most people can't tell the difference
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zawsze możesz na nią liczyć commencer à apprendre
|
|
you can always count on her
|
|
|
zwykle biegam codziennie z wyjątkiem czasu gdy pada deszcz commencer à apprendre
|
|
I usually run every day except when it rains
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
chodzę do fryzjera raz w miesiącu commencer à apprendre
|
|
I go to the hairdresser once a month
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ta biała sukienka naprawdę dobrze do ciebie pasuje commencer à apprendre
|
|
this white dress fits you really well
|
|
|
kiedy z tobą jestem nigdy się nie nudzę commencer à apprendre
|
|
when I'm with you I'm never bored
|
|
|
Odpoczywałem przez tydzień commencer à apprendre
|
|
I was relaxing for a week
|
|
|
ostatniej nocy dobrze się bawiłem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Nie jestem przekonany (bardzo nie jestem) commencer à apprendre
|
|
I'm not entirely convinced.
|
|
|
nie jestem całkowicie pewien (miękkie wachanie) commencer à apprendre
|
|
I'm not completely certain
|
|
|
wiedziałem że jest artystą ale nie wiedziałem że był taki dobry commencer à apprendre
|
|
I knew he was an artist but I didn't know he was so good
|
|
|
nie wiedziałam co mu powiedzieć commencer à apprendre
|
|
I didn't know what to say to him
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przez hałas nie mogłam spać commencer à apprendre
|
|
I couldn't sleep because of the noise
|
|
|
świat jest jak mała wioska commencer à apprendre
|
|
the world is like a little village
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
