|
question |
réponse |
Is this gonna take a while? commencer à apprendre
|
|
trochę potrwać, zająć chwilę
|
|
|
And screwed the whole thing up commencer à apprendre
|
|
|
|
|
If the bottom bunk moves, the top bunk move, too commencer à apprendre
|
|
|
|
|
My God, you're getting engaged tonight commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You didn't wear a suit, just a blazer commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
It's a very pretty name. It's Lebanese commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I just couldn't imagine settling down right now commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Some fall day. Possibly in Central Park commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Did you know there's a Pop-tart under your fridge? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
girl across the crowded dance floor commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the jukebox played all the classic hits from our childhood commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Come on, let me have you, you pansy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
some guy's attempting to make the world's biggest pancake commencer à apprendre
|
|
|
|
|
The denied application left him disappointed. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I thought we were playing laser tag tomorrow night commencer à apprendre
|
|
strzelanka laserowa do znaczników
|
|
|
I didn't see you. Stupid eye patch commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
zaryzykować, zdobyć się na odwagę
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
„z ostatniej chwili” (reportaż, wiadomości)
|
|
|
I'm gonna see if that bodega has a bathroom commencer à apprendre
|
|
|
|
|
and we can't just abandon Ted commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Okay, door's closed! Hit it! commencer à apprendre
|
|
|
|
|
to bear with me through all this commencer à apprendre
|
|
|
|
|
At midnight, we will pop the champagne to welcome the new year. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you're freaking me out with the nunchakus. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Carmen just called and said you just took off all of a sudden. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
And stay on course, Sailor. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
We will meet you inside." "Word up!" commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Kyle was supposed to be driving us to the party, but he crapped out. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I think, Mr. Fox, a simple phone call might have sufficed commencer à apprendre
|
|
|
|
|
You need to take a right at the next stop sign. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I made a fool of myself in front of my father. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was briefly in love with the abstract concept of getting married. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I will not let you relapse. commencer à apprendre
|
|
nawrót powrót (choroba, nałóg)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you squeaked. She said something about me, didn't she? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wypluć, wykrztusic to z siebie (tajemnica)
|
|
|
I'm gonna be a Mashroom Cloud of casual commencer à apprendre
|
|
|
|
|
the whole happily - ever - after thing I wanted to Skip to the end and do whole happily - ever - after thing commencer à apprendre
|
|
całe to szczęśliwe zakończenie
|
|
|
I just got to bump into her somewhere commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Now, if only I knew her schedule commencer à apprendre
|
|
rozkład dnia / harmonogram
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I could arrange a chance encounter commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Lily had been, well, extra affectionate commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
flirtować, uwodzić, podrywać
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we're having a party next Friday and if you feel like swinging by commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Not eagerly waiting by the door commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm across the room at my drafting table commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
spaceruje po, przechadza się
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
chodź pogadać (miła pogawędka ale bez szału)
|
|
|
He was in there a long time and little kids have a small bladders commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
and the kid is not to be disturbed commencer à apprendre
|
|
|
|
|
but you don't have to be cruel commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm jeopardizing my law career commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okay, buddy, time for tough talk commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I know it sounds insincere when people say that commencer à apprendre
|
|
|
|
|
stop the tape. Rewind, play it again commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you are a catch. You're gonna make some girl very happy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we all used to hang out at this bar commencer à apprendre
|
|
|
|
|
this hand - gesture thing don't really work commencer à apprendre
|
|
|
|
|
because he's getting laid commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you keep going to the same bar. you're in a rut commencer à apprendre
|
|
|
|
|
and I am rut-buster. Jm going to bust your rut commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
just back from a lucrative trip to Japan commencer à apprendre
|
|
dochodowa podróż, wycieczka
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Sidebar. Tuck in your shirt. you look sketchy commencer à apprendre
|
|
naradzić, spotkanie na boku
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you're too liberal with the word legendery commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I guess that's one drawback to being engaged commencer à apprendre
|
|
|
|
|
okey, carousel four is tapped out. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we need to refine our back-story first commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we need to refine our back - story first commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Ted, you klutzy, great guy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you were a little shaky on your landing commencer à apprendre
|
|
|
|
|
you were a little shaky on your landing commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Don't you get on that escalator commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wsiadać (np. do autobusu)
|
|
|
making a responsible choice in my future commencer à apprendre
|
|
|
|
|
get in that hoopty-ass Fiero commencer à apprendre
|
|
straszny złom, gruchot(-ass-wzmacniacz)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
tak trzymać, zuch chłopak
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
obrońca (football amerykański)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I'm gonna have to ask you to remain calm commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
materiał filmowy, nagranie z wydarzenia
|
|
|
we've got footage of you placing two bag commencer à apprendre
|
|
|
|
|
and abandoning them to purchase a last minute flight commencer à apprendre
|
|
|
|
|
we're assessing the bag situation commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
In addition, we received this footage commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
taken over the last few months commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Do you want me to go over? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Our relationship is built on mutual trust commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wow, it must be really well Cordoned-off over there commencer à apprendre
|
|
|
|
|
liberty bell is a familiar symbol of freedom in USA commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I guess I just wanted to throw this net back into the ocean commencer à apprendre
|
|
sieć (rybacka i internet)
|
|
|
look, our forefathers died for the pursuit of happiness. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
look, our forefathers died for the pursuit of happiness. commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I had no idea how Barney riderected the cab commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
that's just thing in a diaper commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
I was driving and I hit this hitchhicker commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
So nest time you're passing City Hall commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
than face humiliation in person commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sell-respect is overrated commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
szacunek do samego siebie
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
here the story of the time I went deaf commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
wciągnięcie wszystkich w to
|
|
|
Did I just have a stroke? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
