|
question |
réponse |
Jest subtelna różnica między tymi dwoma funkcjami. commencer à apprendre
|
|
There is a *** difference between these two functions.
|
|
|
Internet to ogromna sieć połączonych ze sobą komputerów. commencer à apprendre
|
|
The internet is a *** network of interconnected computers.
|
|
|
widoczny, rzucający się w oczy Błąd w formatowaniu na stronie głównej był bardzo widoczny. commencer à apprendre
|
|
The formatting error on the homepage was very ***.
|
|
|
Wpływ tej technologii jest wszechobecny w całej branży. commencer à apprendre
|
|
The influence of this technology is *** throughout the industry.
|
|
|
Używanie JavaScript na front-endzie jest bardzo powszechne. commencer à apprendre
|
|
The use of JavaScript on the front-end is very ***.
|
|
|
Nowa technologia będzie miała głęboki wpływ na naszą branżę. commencer à apprendre
|
|
The new technology will have a *** impact on our industry.
|
|
|
Jej zdolność do szybkiego uczenia się jest niezwykła. commencer à apprendre
|
|
Her ability to learn quickly is ***.
|
|
|
Używanie dowolnych nazw zmiennych jest złą praktyką. commencer à apprendre
|
|
Using *** variable names is a bad practice.
|
|
|
Ukończenie szkolenia z bezpieczeństwa jest obowiązkowe dla wszystkich pracowników. commencer à apprendre
|
|
Completing the security training is *** for all employees.
|
|
|
Pole "drugie imię" w formularzu jest opcjonalne. commencer à apprendre
|
|
The "middle name" field in the form is ***.
|
|
|
|
This old code is very *** Ten stary kod jest bardzo kruchy commencer à apprendre
|
|
one change could break everything. jedna zmiana może wszystko zepsuć.
|
|
|
Mamy wyłączny dostęp do tego API przez następne sześć miesięcy. commencer à apprendre
|
|
We have *** access to this API for the next six months.
|
|
|
Skumulowany efekt małych opóźnień spowodował duży problem. commencer à apprendre
|
|
The *** effect of small delays caused a big problem.
|
|
|
Wewnętrzna motywacja jest często silniejsza niż zewnętrzne nagrody. commencer à apprendre
|
|
*** motivation is often more powerful than external rewards.
|
|
|
Mamy bardzo rygorystyczne standardy jakości kodu. commencer à apprendre
|
|
We have very *** code quality standards.
|
|
|
Musimy zapewnić adekwatne zasoby dla tego projektu. commencer à apprendre
|
|
We must provide *** resources for this project.
|
|
|
Stworzyliśmy tymczasowe rozwiązanie, dopóki nie znajdziemy trwałej poprawki. commencer à apprendre
|
|
We created a *** solution until we find a permanent fix.
|
|
|
Musimy zapewnić jednolity wygląd we wszystkich naszych produktach. commencer à apprendre
|
|
We need to ensure a *** look and feel across all our products.
|
|
|
Jego opis problemu był bardzo niejasny. commencer à apprendre
|
|
His description of the problem was very ***.
|
|
|
Połączenie między tymi dwoma modułami jest dość wątłe. commencer à apprendre
|
|
The connection between these two modules is quite ***.
|
|
|
W internecie dostępne są obfite zasoby do nauki programowania. commencer à apprendre
|
|
There are *** resources available online for learning to code.
|
|
|
Przyczyna błędu nie była od razu pozorna. commencer à apprendre
|
|
The cause of the bug was not immediately ***.
|
|
|
Mam tylko elementarną wiedzę na temat uczenia maszynowego. commencer à apprendre
|
|
I have only a *** knowledge of machine learning.
|
|
|
kwitnący, dobrze prosperujący Społeczność open-source wokół tego projektu kwitnie. commencer à apprendre
|
|
The open-source community around this project is ***.
|
|
|
Zespół pracuje w sposób autonomiczny, bez ciągłego nadzoru. commencer à apprendre
|
|
The team works in an *** way, without constant supervision.
|
|
|
To był zbiorowy wysiłek całego zespołu. commencer à apprendre
|
|
It was a *** effort by the entire team.
|
|
|
Musimy ocenić, czy ten plan jest technicznie wykonalny. commencer à apprendre
|
|
We need to assess if this plan is technically ***.
|
|
|
Jego logika i dbałość o szczegóły są nienaganne. commencer à apprendre
|
|
His logic and attention to detail are ***.
|
|
|
Stworzenie cichego środowiska pracy jest sprzyjające lepszej koncentracji. commencer à apprendre
|
|
Creating a quiet work environment is *** to better focus.
|
|
|
Problem nie leży w technologii samej w sobie, ale w sposobie jej wdrożenia. commencer à apprendre
|
|
The problem is not with the technology ***, but with how it was implemented.
|
|
|
Baza danych klientów to system krytyczny. commencer à apprendre
|
|
The customer database is a *** system.
|
|
|
Stosujemy progresywne podejście do wdrażania nowych funkcji. commencer à apprendre
|
|
We take a *** approach to deploying new features.
|
|
|
prowizoryczny, tymczasowy Użyliśmy prowizorycznego skryptu, aby szybko zaimportować dane. commencer à apprendre
|
|
We used a *** script to quickly import the data.
|
|
|
heterogeniczny, niejednorodny Nasza infrastruktura to heterogeniczne środowisko. commencer à apprendre
|
|
Our infrastructure is a *** environment.
|
|
|
Staramy się utrzymać bardziej jednorodne środowisko programistyczne. commencer à apprendre
|
|
We try to maintain a more *** development environment.
|
|
|
Smartfony stały się wszechobecne w naszym życiu. commencer à apprendre
|
|
Smartphones have become *** in our lives.
|
|
|
Serwer pozostaje stacjonarny w centrum danych. commencer à apprendre
|
|
The server remains *** in the data center.
|
|
|
Bezpieczeństwo danych naszych użytkowników jest sprawą najważniejszą. commencer à apprendre
|
|
The security of our users' data is ***.
|
|
|
To jest prawowity powód do niepokoju. commencer à apprendre
|
|
This is a *** cause for concern.
|
|
|
Wykryliśmy nielegalną aktywność na naszym serwerze. commencer à apprendre
|
|
We detected *** activity on our server.
|
|
|
To było celowe działanie, a nie przypadek. commencer à apprendre
|
|
That was an *** act, not an accident.
|
|
|
Wyciek danych był przypadkowy i spowodowany błędem ludzkim. commencer à apprendre
|
|
The data leak was *** and caused by human error.
|
|
|
Nie mamy wystarczających danych, aby podjąć decyzję. commencer à apprendre
|
|
We don't have *** data to make a decision.
|
|
|
Czas przeznaczony na testy był niewystarczający. commencer à apprendre
|
|
The time allocated for testing was ***.
|
|
|
Te dwie funkcje zwracają równoważne wyniki. commencer à apprendre
|
|
These two functions return *** results.
|
|
|
Musimy połączyć dane z kilku różnych systemów. commencer à apprendre
|
|
We need to combine data from several *** systems.
|
|
|
Naszym pierwotnym celem jest poprawa wydajności. commencer à apprendre
|
|
Our *** objective is to improve performance.
|
|
|
To jest drugorzędny cel projektu. commencer à apprendre
|
|
This is a *** objective of the project.
|
|
|
Istnieją dwie wyraźne ścieżki, którymi możemy podążyć. commencer à apprendre
|
|
There are two *** paths we can take.
|
|
|
Wynik operacji był nieokreślony. commencer à apprendre
|
|
The outcome of the operation was ***.
|
|
|
Mamy skończoną ilość zasobów. commencer à apprendre
|
|
We have a *** amount of resources.
|
|
|
Pętla wpadła w nieskończoną pętlę. commencer à apprendre
|
|
The loop went into an *** loop.
|
|
|
Ma wrodzony talent do rozwiązywania problemów. commencer à apprendre
|
|
He has an *** talent for problem-solving.
|
|
|
To jest nabyta umiejętność, której można się nauczyć. commencer à apprendre
|
|
It's an *** skill that can be learned.
|
|
|
|
Performance is *** commencer à apprendre
|
|
it depends on the load.
|
|
|
Musimy mieć absolutną pewność, zanim wdrożymy tę zmianę. commencer à apprendre
|
|
We must have *** certainty before deploying this change.
|
|
|
To jest powszechny problem, który dotyka wielu aplikacji. commencer à apprendre
|
|
This is a *** problem that affects many applications.
|
|
|
Potrzebuję specyficznego przykładu, aby to zrozumieć. commencer à apprendre
|
|
I need a *** example to understand this.
|
|
|
Stwórzmy ogólny komponent, którego będziemy mogli używać w różnych miejscach. commencer à apprendre
|
|
Let's create a *** component that we can reuse.
|
|
|
Chcemy, aby nasz język był neutralny pod względem płci. commencer à apprendre
|
|
We want our language to be gender-***.
|
|
|
Dane treningowe były stronnicze, co wpłynęło na wyniki modelu. commencer à apprendre
|
|
The training data was ***, which affected the model's results.
|
|
|
Wybierz losowy port do testów. commencer à apprendre
|
|
Pick a *** port for testing.
|
|
|
Proces powinien przebiegać w uporządkowany sposób. commencer à apprendre
|
|
The process should be conducted in an *** manner.
|
|
|
Jego komentarze na spotkaniu były całkowicie nieodpowiednie. commencer à apprendre
|
|
His comments in the meeting were completely ***.
|
|
|
To jest odpowiedni moment, aby omówić tę kwestię. commencer à apprendre
|
|
This is the *** time to discuss this issue.
|
|
|
Te dwa moduły są całkowicie niezależne od siebie. commencer à apprendre
|
|
These two modules are completely *** of each other.
|
|
|
Wynik tej funkcji jest zależny od danych wejściowych. commencer à apprendre
|
|
The result of this function is *** on the input.
|
|
|
Komponenty w systemie są silnie współzależne. commencer à apprendre
|
|
The components in the system are highly ***.
|
|
|
Używamy sztucznej inteligencji do analizy danych. commencer à apprendre
|
|
We use *** intelligence to analyze data.
|
|
|
Chcemy, aby interakcja z botem była jak najbardziej naturalna. commencer à apprendre
|
|
We want the interaction with the bot to feel as *** as possible.
|
|
|
To jest niszowy produkt dla bardzo specyficznej grupy odbiorców. commencer à apprendre
|
|
This is a *** product for a very specific audience.
|
|
|
Mamy przejściowego menedżera projektu, dopóki nie znajdziemy stałego. commencer à apprendre
|
|
We have an *** project manager until we find a permanent one.
|
|
|
Potrzebujemy stałego rozwiązania tego problemu. commencer à apprendre
|
|
We need a *** fix for this issue.
|
|
|
To jest wewnętrzne narzędzie tylko dla pracowników. commencer à apprendre
|
|
This is an *** tool for employees only.
|
|
|
Musimy zintegrować się z zewnętrznym API. commencer à apprendre
|
|
We need to integrate with an *** API.
|
|
|
To jest standardowa procedura wdrażania. commencer à apprendre
|
|
This is the *** deployment procedure.
|
|
|
Klient poprosił o kilka niestandardowych funkcji. commencer à apprendre
|
|
The client requested a few *** features.
|
|
|
Dostęp do internetu jest istotny dla naszej pracy. commencer à apprendre
|
|
Internet access is *** for our work.
|
|
|
Możemy odłożyć na później wszystkie nieistotne zadania. commencer à apprendre
|
|
We can postpone all *** tasks.
|
|
|
Bez kontekstu te dane są bezsensowne. commencer à apprendre
|
|
Without context, this data is ***.
|
|
|
Chcemy, aby nasza praca była znacząca. commencer à apprendre
|
|
We want our work to be ***.
|
|
|
wzajemnie się wykluczające These two options are *** Te dwie opcje wzajemnie się wykluczają commencer à apprendre
|
|
you cannot choose both.
|
|
|
Ta biblioteka nie jest kompatybilna z naszą wersją Pythona. commencer à apprendre
|
|
This library is not *** with our version of Python.
|
|
|
Wprowadzili niekompatybilne zmiany w API. commencer à apprendre
|
|
They introduced *** changes in the API.
|
|
|
Całkowity koszt projektu przekroczył budżet. commencer à apprendre
|
|
The *** cost of the project was over budget.
|
|
|
Udało nam się osiągnąć tylko częściowy sukces. commencer à apprendre
|
|
We only achieved *** success.
|
|
|
To jest definitywny przewodnik po tej technologii. commencer à apprendre
|
|
This is the *** guide to this technology.
|
|
|
To jest tylko prowizoryczny harmonogram. commencer à apprendre
|
|
This is just a *** schedule.
|
|
|
Istnieją trzy odrębne problemy do rozwiązania. commencer à apprendre
|
|
There are three *** problems to solve.
|
|
|
Jego raport był pozbawiony jakichkolwiek konkretnych danych. commencer à apprendre
|
|
His report was *** of any concrete data.
|
|
|
Proces migracji był pełen ryzyka. commencer à apprendre
|
|
The migration process was *** with risk.
|
|
|
Mamy bliźniacze cele: zwiększyć wydajność i zmniejszyć koszty. commencer à apprendre
|
|
We have *** goals: increase performance and reduce costs.
|
|
|
Pozorny powód spotkania był inny niż prawdziwy. commencer à apprendre
|
|
The *** reason for the meeting was different from the real one.
|
|
|
Musimy zrozumieć podstawowy problem. commencer à apprendre
|
|
We need to understand the *** problem.
|
|
|
Ta technologia staje się coraz bardziej głównym nurtem. commencer à apprendre
|
|
This technology is becoming more ***.
|
|
|
Zapewniamy kilka usług drugorzędnych. commencer à apprendre
|
|
We provide several *** services.
|
|
|
Ich systemy są beznadziejnie przestarzałe. commencer à apprendre
|
|
Their systems are hopelessly ***.
|
|
|
Ręczne wprowadzanie danych jest bardzo podatne na błędy. commencer à apprendre
|
|
Manual data entry is very ***.
|
|
|
