|
question |
réponse |
Nasz starszy programista jest niezwykle skrupulatny w przeglądaniu kodu. commencer à apprendre
|
|
Our senior developer is extremely meticulous when reviewing code.
|
|
|
Ona jest bardzo zaradna i zawsze znajduje rozwiązanie, nawet przy ograniczonych zasobach. commencer à apprendre
|
|
She is very resourceful and always finds a solution, even with limited resources.
|
|
|
Manager projektu był bardzo elokwentny podczas prezentacji dla klienta. commencer à apprendre
|
|
The project manager was very eloquent during the presentation to the client.
|
|
|
Twoje uwagi na temat doświadczenia użytkownika były bardzo wnikliwe. commencer à apprendre
|
|
Your comments on the user experience were very insightful.
|
|
|
Jest sumiennym pracownikiem, który zawsze kończy swoje zadania na czas. commencer à apprendre
|
|
He is a diligent worker who always finishes his tasks on time.
|
|
|
Jej przenikliwa analiza rynku pomogła nam uniknąć potencjalnych problemów. commencer à apprendre
|
|
Her astute analysis of the market helped us avoid potential issues.
|
|
|
Nowy lider zespołu jest bardzo sympatyczny i łatwo nawiązuje kontakty. commencer à apprendre
|
|
The new team lead is very affable and easy to approach.
|
|
|
Ona jest wysoce kompetentna w języku Python i analizie danych. commencer à apprendre
|
|
She is highly proficient in Python and data analysis.
|
|
|
Jako rzetelny tester, zawsze dokładnie dokumentuje znalezione błędy. commencer à apprendre
|
|
As a conscientious tester, she always documents the bugs she finds thoroughly.
|
|
|
Potrzebujemy wszechstronnego programisty, który zna zarówno front-end, jak i back-end. commencer à apprendre
|
|
We need a versatile developer who knows both front-end and back-end.
|
|
|
Środowisko w naszej firmie jest bardzo otwarte i współpracujące. commencer à apprendre
|
|
The environment in our company is very open and collaborative.
|
|
|
Zamiast czekać na problemy, staramy się być proaktywni w ich rozwiązywaniu. commencer à apprendre
|
|
Instead of waiting for problems, we try to be proactive in solving them.
|
|
|
W dynamicznym świecie startupów musisz być bardzo elastyczny. commencer à apprendre
|
|
In the fast-paced world of startups, you need to be very adaptable.
|
|
|
Po okresie wdrożenia, oczekuje się, że będziesz pracować w sposób autonomiczny. commencer à apprendre
|
|
After the onboarding period, you will be expected to work in an autonomous way.
|
|
|
Jego metodyczne podejście do debugowania oszczędza nam dużo czasu. commencer à apprendre
|
|
His methodical approach to debugging saves us a lot of time.
|
|
|
Był bardzo taktowny, przekazując zespołowi negatywną informację zwrotną. commencer à apprendre
|
|
He was very tactful when delivering negative feedback to the team.
|
|
|
Musisz być dyplomatyczny w kontaktach z trudnymi interesariuszami. commencer à apprendre
|
|
You need to be diplomatic when dealing with difficult stakeholders.
|
|
|
Ważne jest, aby być asertywnym i jasno komunikować swoje potrzeby podczas spotkań. commencer à apprendre
|
|
It's important to be assertive and communicate your needs clearly during meetings.
|
|
|
Czasami jest trochę pedantyczny w kwestii konwencji nazewnictwa, ale to utrzymuje kod w czystości. commencer à apprendre
|
|
He can be a bit pedantic about naming conventions, but it keeps the code clean.
|
|
|
Zawsze bądź uprzejmy dla swoich kolegów, nawet jeśli się nie zgadzasz. commencer à apprendre
|
|
Always be courteous to your colleagues, even when you disagree.
|
|
|
Jest najbardziej niezawodnym członkiem naszego zespołu. commencer à apprendre
|
|
He is the most dependable member of our team.
|
|
|
Był wystarczająco spostrzegawczy, aby zauważyć drobną niespójność w danych. commencer à apprendre
|
|
He was perceptive enough to notice a minor inconsistency in the data.
|
|
|
Jej argumenty były tak przekonujące, że zarząd zgodził się na zmianę strategii. commencer à apprendre
|
|
Her arguments were so persuasive that the board agreed to change the strategy.
|
|
|
Jest biegły w optymalizacji zapytań do bazy danych. commencer à apprendre
|
|
He is adept at optimizing database queries.
|
|
|
Podjęcie rozważnej decyzji o niewdrażaniu tej funkcji przed testami było słuszne. commencer à apprendre
|
|
Making the prudent decision not to deploy the feature before testing was the right call.
|
|
|
Potrzebujemy kogoś, kto jest wygadany i potrafi wyjaśniać złożone koncepcje techniczne nietechnicznym osobom. commencer à apprendre
|
|
We need someone who is articulate and can explain complex technical concepts to non-technical people.
|
|
|
Był bardzo zręczny w zarządzaniu oczekiwaniami klienta. commencer à apprendre
|
|
He was very adroit at managing the client's expectations.
|
|
|
Jako moderator dyskusji musisz pozostać obiektywny. commencer à apprendre
|
|
As the moderator of the discussion, you must remain impartial.
|
|
|
Zbudował reputację godnego zaufania inżyniera. commencer à apprendre
|
|
He has built a reputation as a trustworthy engineer.
|
|
|
Mimo nieporozumień, nasze relacje z drugim zespołem pozostały serdeczne. commencer à apprendre
|
|
Despite the disagreements, our relationship with the other team remained cordial.
|
|
|
Cały zespół był niezwykle pracowity, aby dotrzymać terminu. commencer à apprendre
|
|
The entire team was incredibly industrious to meet the deadline.
|
|
|
Wnikliwy menedżer potrafi dostrzec potencjał w młodszych pracownikach. commencer à apprendre
|
|
A discerning manager can see the potential in junior employees.
|
|
|
Jej analityczny umysł jest idealny do rozwiązywania problemów z danymi. commencer à apprendre
|
|
Her analytical mind is perfect for solving data-related problems.
|
|
|
Stosujemy systematyczne podejście do testowania, aby zapewnić jakość. commencer à apprendre
|
|
We use a systematic approach to testing to ensure quality.
|
|
|
Cenimy innowacyjnych myślicieli, którzy kwestionują status quo. commencer à apprendre
|
|
We value innovative thinkers who challenge the status quo.
|
|
|
Mój przełożony jest bardzo wspierający, jeśli chodzi o rozwój zawodowy. commencer à apprendre
|
|
My manager is very supportive when it comes to professional development.
|
|
|
Jako pracownik zdalny musisz być bardzo zmotywowany. commencer à apprendre
|
|
As a remote employee, you have to be highly self-motivated.
|
|
|
Każdy członek zespołu jest odpowiedzialny za swoją część projektu. commencer à apprendre
|
|
Each team member is accountable for their part of the project.
|
|
|
Był uparty w dążeniu do znalezienia głównej przyczyny błędu. commencer à apprendre
|
|
He was tenacious in his effort to find the root cause of the bug.
|
|
|
Nawet pod presją pozostał spokojny i skupiony. commencer à apprendre
|
|
Even under pressure, she remained composed and focused.
|
|
|
Nasz lider jest wyrozumiały, jeśli popełnisz błąd, o ile się z niego uczysz. commencer à apprendre
|
|
Our lead is lenient if you make a mistake, as long as you learn from it.
|
|
|
skrupulatny w szczegółach Praca analityka danych wymaga bycia bardzo skrupulatnym w szczegółach. commencer à apprendre
|
|
The job of a data analyst requires you to be very detail-oriented.
|
|
|
Dyrektor generalny jest charyzmatycznym liderem, który inspiruje wszystkich. commencer à apprendre
|
|
The CEO is a charismatic leader who inspires everyone.
|
|
|
Zamiast idealnego rozwiązania, wybraliśmy bardziej pragmatyczne podejście. commencer à apprendre
|
|
Instead of the perfect solution, we chose a more pragmatic approach.
|
|
|
Jej pomysłowe rozwiązania problemów projektowych są zawsze imponujące. commencer à apprendre
|
|
Her imaginative solutions to design problems are always impressive.
|
|
|
Potrzebujemy bezstronnej opinii na temat tego, która technologia jest lepsza. commencer à apprendre
|
|
We need an unbiased opinion on which technology is better.
|
|
|
Jest zorganizowanym profesjonalistą, który zawsze postępuje etycznie. commencer à apprendre
|
|
He is a principled professional who always acts ethically.
|
|
|
Wykazał się dojrzałym podejściem do rozwiązania konfliktu w zespole. commencer à apprendre
|
|
He showed a mature attitude in resolving the team conflict.
|
|
|
Jej energiczne podejście do pracy jest zaraźliwe. commencer à apprendre
|
|
Her energetic approach to work is contagious.
|
|
|
Jego instrukcje były precyzyjne i łatwe do zrozumienia. commencer à apprendre
|
|
His instructions were precise and easy to follow.
|
|
|
Dociekliwy umysł jest kluczowy w debugowaniu złożonych systemów. commencer à apprendre
|
|
An inquisitive mind is crucial when debugging complex systems.
|
|
|
Jest bardzo uprzejmą osobą, z którą łatwo się współpracuje. commencer à apprendre
|
|
He is a very amiable person and easy to work with.
|
|
|
Młody stażysta jest bardzo przedsiębiorczy i już zaproponował kilka ulepszeń. commencer à apprendre
|
|
The young intern is very enterprising and has already proposed several improvements.
|
|
|
Nasz proces przeglądu kodu jest bardzo rygorystyczny. commencer à apprendre
|
|
Our code review process is very rigorous.
|
|
|
Po kilku miesiącach nowi pracownicy stają się w pełni samowystarczalni. commencer à apprendre
|
|
After a few months, new hires become fully self-reliant.
|
|
|
Był stanowczy w swojej decyzji o refaktoryzacji starego modułu. commencer à apprendre
|
|
He was resolute in his decision to refactor the old module.
|
|
|
Potrzebujemy dynamicznego lidera, który poprowadzi nas przez zmiany. commencer à apprendre
|
|
We need a dynamic leader to guide us through the changes.
|
|
|
Jego ugodowy ton pomógł załagodzić napięcie podczas spotkania. commencer à apprendre
|
|
His conciliatory tone helped to defuse the tension in the meeting.
|
|
|
Jest bystra i zawsze ma gotową odpowiedź na trudne pytania. commencer à apprendre
|
|
She is quick-witted and always has an answer to difficult questions.
|
|
|
Jego wyniki pracy są niezmiennie spójne i wysokiej jakości. commencer à apprendre
|
|
His work performance is always consistent and of high quality.
|
|
|
Mimo swojego ogromnego doświadczenia, jest bardzo skromny i otwarty na sugestie. commencer à apprendre
|
|
Despite his vast experience, he is very humble and open to suggestions.
|
|
|
Doceniam jego otwarty sposób komunikacji; zawsze wiesz, na czym stoisz. commencer à apprendre
|
|
I appreciate his forthright communication style; you always know where you stand.
|
|
|
Jest oddanym członkiem zespołu, często zostaje po godzinach, aby pomóc. commencer à apprendre
|
|
She is a dedicated team member, often staying late to help out.
|
|
|
Nawet podczas gorącej debaty, ważne jest, aby pozostać grzecznym. commencer à apprendre
|
|
Even during a heated debate, it's important to remain civil.
|
|
|
Jego niestrudzone wysiłki w optymalizacji bazy danych w końcu się opłaciły. commencer à apprendre
|
|
His indefatigable efforts to optimize the database finally paid off.
|
|
|
W sytuacji kryzysowej potrzebujesz kogoś zrównoważonego. commencer à apprendre
|
|
In a crisis situation, you need someone who is level-headed.
|
|
|
Był bardzo taktowny, omawiając poufne informacje o projekcie. commencer à apprendre
|
|
He was very discreet when discussing sensitive project information.
|
|
|
Nasz rzecznik prasowy jest bardzo biegły w mowie i świetnie radzi sobie z mediami. commencer à apprendre
|
|
Our spokesperson is very well-spoken and handles the media perfectly.
|
|
|
Jego zaangażowanie w mentoring młodszych programistów jest godne podziwu. commencer à apprendre
|
|
His commitment to mentoring junior developers is admirable.
|
|
|
Przeprowadził żmudną analizę logów, aby znaleźć błąd. commencer à apprendre
|
|
He conducted a painstaking analysis of the logs to find the error.
|
|
|
Jest znany jako uczciwy członek społeczności open-source. commencer à apprendre
|
|
He is known as an upstanding member of the open-source community.
|
|
|
Nowy CEO ma bardzo przedsiębiorcze nastawienie. commencer à apprendre
|
|
The new CEO has a very pro-business attitude.
|
|
|
Wykonał swoje obowiązkowe zadania bez żadnych skarg. commencer à apprendre
|
|
He performed his dutiful tasks without any complaints.
|
|
|
Dokonał kilku bystrych inwestycji w obiecujące startupy technologiczne. commencer à apprendre
|
|
He made a few shrewd investments in promising tech startups.
|
|
|
Ważne jest, aby menedżer był niestronniczy w ocenie swojego zespołu. commencer à apprendre
|
|
It's important for a manager to be even-handed when evaluating their team.
|
|
|
Przedstawił przekonujący argument za przejściem na nową architekturę. commencer à apprendre
|
|
He presented a cogent argument for migrating to the new architecture.
|
|
|
Jest zawsze uczynny i chętny do pomocy, gdy ktoś ma problem. commencer à apprendre
|
|
He is always obliging and willing to help when someone has a problem.
|
|
|
Nawet gdy serwery padły, nasz administrator systemów pozostał nieugięty. commencer à apprendre
|
|
Even when the servers went down, our sysadmin remained unflappable.
|
|
|
Mimo że jest dyrektorem, jest bardzo przyziemny i przystępny. commencer à apprendre
|
|
Even though he is a director, he's very down-to-earth and approachable.
|
|
|
Był wyrozumiały wobec opóźnień spowodowanych nieprzewidzianymi problemami. commencer à apprendre
|
|
He was forbearing about the delays caused by unforeseen issues.
|
|
|
Mieliśmy pełną werwy dyskusję na temat najlepszych praktyk kodowania. commencer à apprendre
|
|
We had a spirited discussion about the best coding practices.
|
|
|
Nasz zespół ds. bezpieczeństwa musi być stale czujny na nowe zagrożenia. commencer à apprendre
|
|
Our security team must be constantly vigilant for new threats.
|
|
|
Był bardzo otwarty na sugestie dotyczące ulepszenia interfejsu. commencer à apprendre
|
|
She was very receptive to feedback on how to improve the interface.
|
|
|
Przed wdrożeniem przeprowadzamy dokładne testy. commencer à apprendre
|
|
We conduct thorough testing before any deployment.
|
|
|
Jest skrupulatnie uczciwy we wszystkich swoich działaniach biznesowych. commencer à apprendre
|
|
He is scrupulously honest in all his business dealings.
|
|
|
Jej niestrudzona praca nad projektem była kluczem do jego sukcesu. commencer à apprendre
|
|
Her tireless work on the project was key to its success.
|
|
|
Dobry lider jest wyrozumiały dla osobistych problemów swoich pracowników. commencer à apprendre
|
|
A good leader is understanding of their employees' personal issues.
|
|
|
Był nieustępliwy w kwestii utrzymania wysokich standardów jakości kodu. commencer à apprendre
|
|
He was unyielding on the matter of maintaining high code quality standards.
|
|
|
Zawsze bądź pełen szacunku dla opinii innych, nawet jeśli się z nimi nie zgadzasz. commencer à apprendre
|
|
Always be respectful of others' opinions, even if you disagree.
|
|
|
Zespół IT był bardzo usłużny w kwestii konfiguracji naszego nowego oprogramowania. commencer à apprendre
|
|
The IT team was very accommodating in setting up our new software.
|
|
|
Jego zainteresowanie pomocą innym jest autentyczne. commencer à apprendre
|
|
His interest in helping others is genuine.
|
|
|
Przedstawiła prezentację w sposób zrównoważony i pewny siebie. commencer à apprendre
|
|
She delivered the presentation in a poised and confident manner.
|
|
|
Był bardzo troskliwy wobec potrzeb nowego członka zespołu. commencer à apprendre
|
|
He was very attentive to the needs of the new team member.
|
|
|
Ma solidne podstawy w inżynierii oprogramowania. commencer à apprendre
|
|
She has a solid background in software engineering.
|
|
|
Podczas spotkania jeden na jeden cenię sobie szczerą informację zwrotną. commencer à apprendre
|
|
During our one-on-one meetings, I appreciate candid feedback.
|
|
|
Nasz szef ma serdeczny uśmiech i sprawia, że wszyscy czują się mile widziani. commencer à apprendre
|
|
Our boss has a genial smile and makes everyone feel welcome.
|
|
|
Jego zdyscyplinowane podejście do zarządzania czasem jest imponujące. commencer à apprendre
|
|
His disciplined approach to time management is impressive.
|
|
|
Podjął taktowną decyzję, aby odłożyć premierę produktu. commencer à apprendre
|
|
He made a judicious decision to postpone the product launch.
|
|
|
Jej doświadczenie w migracji chmurowej było nieocenione dla projektu. commencer à apprendre
|
|
Her experience in cloud migration was invaluable to the project.
|
|
|
Jesteśmy zespołem zorientowanym na cel, skupionym na osiąganiu wyników. commencer à apprendre
|
|
We are a goal-oriented team focused on delivering results.
|
|
|
