|
question |
réponse |
Widziałeś okładkę najnowszego numeru tego okropnego tabloidu commencer à apprendre
|
|
Have you seen the cover of the latest issue of that awful tabloid
|
|
|
Chciałem zdobyć bramkę, ale tęskniłem commencer à apprendre
|
|
I wanted to score a goal but I missed
|
|
|
Film wyreżyserował Martin commencer à apprendre
|
|
The film was directed by Martin
|
|
|
Myślę, że chce pobić rekord świata w podnoszeniu ciężarów, ponieważ ćwiczy codziennie commencer à apprendre
|
|
I think he wants to break the world record in weightlifting because he works out every day
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I prefer subtitles to dubbing
|
|
|
Wygrał wyścig i zdołał ustanowić nowy rekord commencer à apprendre
|
|
He won the race and managed to set a new record
|
|
|
Maraton „Człowiek kontra koń” odbywa się co roku w Walii commencer à apprendre
|
|
The Man versus Horse Marathon takes place yearly in Wales
|
|
|
Wszyscy na widowni oglądali sztukę z przyjemnością commencer à apprendre
|
|
Everyone in the audience was watching the play with pleasure
|
|
|
Gdybyś wziął udział w wyścigu przeszkód, co byłoby trudniejsze: wspinanie się po ścianie lub pływanie po basenie commencer à apprendre
|
|
If you took part in obstacle race what would be more difficult: climbing a wall or swimming across the pool
|
|
|
Jane poleciła mi tę książkę, ale myślę, że to okropne. Nienawidzę science fiction. commencer à apprendre
|
|
Jane recommended this book to me, but I think it's awful. I hate science-fiction.
|
|
|
Ten artysta rysuje głównie ołówkiem, ale czasem też maluje commencer à apprendre
|
|
That artist mostly draws in pencil but he paints sometimes too
|
|
|
Jim jest bardzo utalentowany: potrafi śpiewać bardzo dobrze, a także gra na pięciu instrumentach commencer à apprendre
|
|
Jim is very talented: he can sing very well and he also plays five instruments
|
|
|
Piłkarz miał 5 lat, kiedy przestał grać commencer à apprendre
|
|
The footballer was 5 years old when he stopped playing
|
|
|
Słyszałeś? Lady Gaga właśnie wydała nowy singiel commencer à apprendre
|
|
Have you heard? Lady Gaga has just released a new single
|
|
|
Powiedział, że był niezadowolony z powodu losowania commencer à apprendre
|
|
He said he was unhappy because of the draw
|
|
|
Nigdy nie czytałem tego magazynu, ale słyszałem, że mieli dobrą kolumnę porad commencer à apprendre
|
|
I never read that magazine but I've heard they had a good advice column
|
|
|
Ostatnim razem było więcej uczestników Mistrzostw Świata commencer à apprendre
|
|
Last time there were more participants in the World Championships
|
|
|
Nie straciliśmy jeszcze żadnego meczu commencer à apprendre
|
|
We haven't lost any match yet
|
|
|
Został nowym mistrzem świata w skoku wzwyż commencer à apprendre
|
|
He became a new world champion in the high jump
|
|
|
X przypadkowo uderzył sędziego w piłkę commencer à apprendre
|
|
X accidentally hit the referee with a ball
|
|
|
Sędzia ukarał drużynę piłkarską rzutem karnym commencer à apprendre
|
|
The referee punished the football team with a penalty kick
|
|
|
Wodoodporne ubrania i ciepły śpiwór commencer à apprendre
|
|
Waterproof clothes and a warm sleeping bag
|
|
|
mógłbyś mi pokazać drogę do terminalu promowego commencer à apprendre
|
|
could you show me the way to the ferry terminal
|
|
|
upewnij się, że Twój paszport jest ważny commencer à apprendre
|
|
make sure that your passport is valid
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
I had got stuck in a traffic jam
|
|
|
Gdy wyruszyliśmy, dostałem choroby lokomocyjnej. Co więcej, mieliśmy płaską oponę i musieliśmy czekać na pomoc drogową commencer à apprendre
|
|
I got travel sickness as soon as we set out. What is more, we had a flat tyre and we had to wait for the breakdown service
|
|
|
Zostaw tę torbę przy kasie commencer à apprendre
|
|
Leave this bag at the checkout
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ile kosztuje bilet w jedną stronę commencer à apprendre
|
|
how much is the one-way ticket
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
Take off in a few minutes
|
|
|
Winda nie działa. Zamiast tego wejdź po schodach. commencer à apprendre
|
|
Lift is out of order. Please take the stairs instead.
|
|
|
Zostaw swoje dane osobowe przed wspinaniem się commencer à apprendre
|
|
Leave your personal data before going climbing
|
|
|
pokoje z widokiem na morze commencer à apprendre
|
|
rooms with the view of the sea
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Niezależnie od tego, które miasto odwiedzasz, zawsze dobrym pomysłem jest sprawdzenie, czy możesz dostać kartę transportu publicznego. commencer à apprendre
|
|
Whatever city you are visiting it's always a good idea to find out if you can get a public transport card.
|
|
|
O takich kartach możesz przeczytać w większości przewodników commencer à apprendre
|
|
You can read about such cards in most guidebooks
|
|
|
biuro informacji turystycznej commencer à apprendre
|
|
tourists information office
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Namioty mogą pomieścić 6 osób commencer à apprendre
|
|
Tents can hold up to the 6 people
|
|
|
zamieniać domy z mieszkającą tam rodziną commencer à apprendre
|
|
swap houses with a family living there
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
known for their hospitability
|
|
|
Mam przyjemność poinformować, że Państwa wniosek został przyjęty commencer à apprendre
|
|
I have the pleasure to inform you that your application has been accepted
|
|
|
Jeśli chodzi o mnie, nie mam nic innego do powiedzenia ani przeprosin commencer à apprendre
|
|
When it comes to me I have nothing else to say nor any oth
|
|
|
