|
question |
réponse |
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
sączyć się(krew z rany, wysięk) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
głośny wdech na końcu ataku kaszlu commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
standaryzowana różnica średnich commencer à apprendre
|
|
standardized mean difference
|
|
|
względne zmniejszenie ryzyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
względne zwiększenie ryzyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
względne zwiększenie korzyści commencer à apprendre
|
|
relative benefit increase
|
|
|
choroba zwyrodnieniowa stawów kolanowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zakrzepica żył wątrobowych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
naczyniak krwionośny wątroby commencer à apprendre
|
|
|
|
|
ogniskowy rozrost guzkowy commencer à apprendre
|
|
focal nodular hyperplasia (FNH)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gruczolak wątrobowokomórkowy commencer à apprendre
|
|
hepatocellular adenoma, hepatic adenoma
|
|
|
niedrożność porażenna jelit commencer à apprendre
|
|
ileus, gastrointestinal atony
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zespół nieadekwatnego wydzielania wazopresyny commencer à apprendre
|
|
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezwzględne zwiększenie korzyści commencer à apprendre
|
|
absolute benefit increase (ABI)
|
|
|
bezwzględne zwiększenie ryzyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
bezwzględne zmniejszenie ryzyka commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
transesophageal echocardiography
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
left anterior descending artery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
angiotensin converting enzyme
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
left ventricle outflow tract
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
ventricular septal defect
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
peripheral blood stem cell
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
colony-stimulating factor, cerebrospinal fluid
|
|
|
wypadnięty krążek międzykręgowy commencer à apprendre
|
|
prolapsed intervertebral disc
|
|
|
całkowita remisja zmian (nowotworowych) commencer à apprendre
|
|
pathological complete response
|
|
|
klirens, współczynnik oczyszczania osocza commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprawidłowa glikemia na czczo commencer à apprendre
|
|
|
|
|
nieprawidłowa tolerancja glukozy commencer à apprendre
|
|
impaired glucose tolerance
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
amine precursor uptake and decarboxylation system
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
atrial premature complexes
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
autosomal dominant polycystic kidney disease
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
testicular pain, orchialgia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
atheroma, cyst tallow, sebocystoma
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
natężona objętość wydechowa jednosekundowa commencer à apprendre
|
|
forced expiratory volume in a second
|
|
|
guz z komórek rozrodczych commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
suppressed bile excretion
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
acholuria, absence of bile pigments from urine
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
adynamia okresowa dziedziczna commencer à apprendre
|
|
episodic hereditary adynamia
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
aphakia, absence of crystalline lens
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
sialolithiasis, ptyalolithiasis
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasięgowa regulacja wzmocnienia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
uretrosonografia mikcyjna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wycięcie macicy z dostępu brzusznego, histerektomia commencer à apprendre
|
|
|
|
|
histerotomia brzuszna, otworzenie macicy z dostępu brzusznego commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powięż nasienna zewnętrzna commencer à apprendre
|
|
external spermatic fascia
|
|
|
powięż nasienna wewnętrzna commencer à apprendre
|
|
internal spermatic fascia
|
|
|
powięż m. dzwigacza jądra commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
inferior epigastric artery
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
powierzchnia przyśrodkowo-tylna commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
dobrze odgraniczona zmiana commencer à apprendre
|
|
|
|
|
rak brodawkowaty tarczycy commencer à apprendre
|
|
papillary thyroid carcinoma
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
autoimmunologiczne zapalenie tarczycy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podostre zapalenie tarczycy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
polekowe zapalenie tarczycy commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
iloraz, wskaznik, współczynnik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
niedowidzenie kwadrantowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
porażenie czterokończynowe commencer à apprendre
|
|
|
|
|
torbielowaty nowotwór neuroendokrynny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
lity nowotwór rzekomobrodawkowy commencer à apprendre
|
|
Solid pseudopapillary neoplasm
|
|
|
surowiczy nowotwór torbielowaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śluzowy nowotwór torbielowaty commencer à apprendre
|
|
|
|
|
śródprzewodowy brodawkowaty nowotwór śluzowy commencer à apprendre
|
|
intraductal papillary mucinous neoplasm
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
zasadniczy, fundamentalny commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
confluences of the liver veins
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
podział całości na dwie części commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
odgięty, ustawiony pod kątem commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
pierwotna marskość żółciowa commencer à apprendre
|
|
primary biliary cirrhosis (PBC)
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wieloboczny, wielościenny(o komórce) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
psota, figiel, szkoda, urwis commencer à apprendre
|
|
|
|
|
przeszczep szpiku kostnego commencer à apprendre
|
|
bone marrow transplant BMT
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
gorączka plamicowa brazylijska commencer à apprendre
|
|
Brazilian purpuric fever BPF
|
|
|
pemfigoid bliznowaciejący commencer à apprendre
|
|
cicatricial pemphigoid CP
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
postrzeganie przedmiów jako większych niż są w rzeczywistości commencer à apprendre
|
|
seeing objects as larger than they really are
|
|
|
jądra tworu siatkowatego śródmózgowia commencer à apprendre
|
|
nuclei of the midbrain reticular formation
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how long have you had it?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
obraz przekroju poprzecznego pokazuje objaw donata commencer à apprendre
|
|
transverse image showing the doughnut sign
|
|
|
zewnętrzne warstwy reprezentują wgłębione światło i ściany jelita commencer à apprendre
|
|
The outer layers representing the intussuspiens bowel wall and lumen
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wewnętrzne warstwy reprezentują część wgłobioną jelita commencer à apprendre
|
|
the inner layers representing the intussusceptum bowel
|
|
|
wymioty, które wystąpiły po obiedzie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wzrastająca z błony podśluzowej ściany żołądka commencer à apprendre
|
|
arising from the submucosal layer of the gastric wall
|
|
|
Ultrasonografia brzucha wykazała owalną, jednorodną, hypoechogeniczną zmianę commencer à apprendre
|
|
Abdominal ultrasound detected an oval, homogeneous, hypoechoic lesion
|
|
|
pomiędzy wcięciem kątowym, akrzywizną większą trzonu żołądka commencer à apprendre
|
|
between between incisura angularis and greater curvature of the gastric body
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
how long have you been ill?
|
|
|
czy to się nagle zaczęło? commencer à apprendre
|
|
did it start all of a sudden?
|
|
|
ile dni była pani niedysponowana? commencer à apprendre
|
|
How many days have you been indisposed?
|
|
|
Czym to jest spowodowane? commencer à apprendre
|
|
What do you think the reason is?
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
proszę unieść jeszcze wyżej commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
czy straciła pani ostatnio na wadze commencer à apprendre
|
|
have you lost weight lately?
|
|
|
czy miała pani krwawienia z nosa? commencer à apprendre
|
|
have you had any nose bleeding?
|
|
|
czy miała pani krwawienia? commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
40-letni mężczyzna ze zdiagnozowanym zespołem Felt'ego commencer à apprendre
|
|
40-year-old man was diagnosed with Felt syndrome
|
|
|
liczba płytek i leukocytów są powyżej normy commencer à apprendre
|
|
The platelet and WBC counts exceeded their normal ranges
|
|
|
ocena ultrasonograficzna może być pomocna u wybranych pacjentów commencer à apprendre
|
|
US evaluation could be useful in selected patients
|
|
|
POChP jest czynnikiem ryzyka rozwoju gruźlicy commencer à apprendre
|
|
COPD is a risk factor in the development of TB
|
|
|
cholerę można rozpoznać stwierdzając obecność toksyny cholery w stolcu commencer à apprendre
|
|
Cholera can be diagnosed by the presence of CTX in stools
|
|
|
