|
question |
réponse |
Działalność przemysłowa w regionie wzrosła w ostatnich latach commencer à apprendre
|
|
Industrial activity in the region has increased in recent years.
|
|
|
Las jest naturalnym siedliskiem wielu zwierząt commencer à apprendre
|
|
The forest is a natural habitat for many animals.
|
|
|
Pszczoły zapylają kwiaty, co jest kluczowe dla ekosystemu commencer à apprendre
|
|
Bees pollinate flowers, which is crucial for the ecosystem.
|
|
|
Pyłek jest niezbędny do rozmnażania roślin commencer à apprendre
|
|
Pollen is essential for plant reproduction.
|
|
|
Rośliny potrzebują wody i światła słonecznego, aby rosnąć commencer à apprendre
|
|
Plants need water and sunlight to grow.
|
|
|
Upadek pszczół ma poważne konsekwencje dla rolnictwa commencer à apprendre
|
|
The decline of bees has serious consequences for agriculture.
|
|
|
Choroby pszczół mogą prowadzić do ich wymierania commencer à apprendre
|
|
Diseases in bees can lead to their extinction.
|
|
|
Przestrzeń miejska powinna być przyjazna dla mieszkańców commencer à apprendre
|
|
Urban space should be friendly for residents.
|
|
|
Chemikalia stosowane w rolnictwie mogą być szkodliwe dla środowiska commencer à apprendre
|
|
Chemicals used in agriculture can be harmful to the environment.
|
|
|
Istotny zapach kwiatów przyciąga owady commencer à apprendre
|
|
The vital scents of flowers attract insects.
|
|
|
Ten zapach jest bardzo przyjemny commencer à apprendre
|
|
This fragrance is very pleasant.
|
|
|
Podziel ciasto na kawałki commencer à apprendre
|
|
Cut the cake into chunks.
|
|
|
Musimy to zrobić po kawałku, aby nie być przytłoczonym commencer à apprendre
|
|
We need to do it chunk by chunk so we don't feel overwhelmed.
|
|
|
Jego wystąpienie miało dużo polotu commencer à apprendre
|
|
His presentation had a lot of panache.
|
|
|
To jest bardzo wyrafinowane wino commencer à apprendre
|
|
This is a very sophisticated wine.
|
|
|
Brak funduszy jest przeszkodą w realizacji projektu commencer à apprendre
|
|
Lack of funds is a stumbling block for the project.
|
|
|
Musimy włożyć dużo pracy w ten projekt commencer à apprendre
|
|
We need to put in a lot of work into this project.
|
|
|
Musimy wzbudzić zainteresowanie młodzieży nauką commencer à apprendre
|
|
We need to spark interest in science among young people.
|
|
|
Jestem zapalonym czytelnikiem książek commencer à apprendre
|
|
I am an avid reader of books.
|
|
|
Ula pszczelarska jest domem dla pszczół commencer à apprendre
|
|
A beehive is a home for bees.
|
|
|
On zawsze jest zrzędliwy, gdy jest zmęczony commencer à apprendre
|
|
He is always grumpy when he is tired.
|
|
|
Mamy przerwę na kawę po pierwszej części spotkania commencer à apprendre
|
|
We have an interval for coffee after the first part of the meeting.
|
|
|
Idziemy na strzelnicę, aby poćwiczyć strzelanie commencer à apprendre
|
|
We are going to the shooting range to practice shooting.
|
|
|
Musimy trafić w cel, aby zdobyć punkty commencer à apprendre
|
|
We need to hit the target to score points.
|
|
|
Musisz celować w cel, aby trafić commencer à apprendre
|
|
You need to aim at the target to hit it.
|
|
|
Musimy intensyfikować nasze wysiłki, aby osiągnąć rezultaty commencer à apprendre
|
|
We need to intensify our efforts to achieve results.
|
|
|
To jest absolutnie doskonały plan commencer à apprendre
|
|
This is an absolutely perfect plan.
|
|
|
Jej wystąpienie było całkowicie doskonałe commencer à apprendre
|
|
Her presentation was totally perfect.
|
|
|
Nie ma nic całkowicie doskonałego commencer à apprendre
|
|
There is nothing completely perfect.
|
|
|
Te dwa projekty są trochę różne commencer à apprendre
|
|
These two projects are somewhat different.
|
|
|
Wyniki badań są znacząco różne od naszych oczekiwań commencer à apprendre
|
|
The research results are significantly different from our expectations.
|
|
|
Jest ogromna różnica między teorią a praktyką commencer à apprendre
|
|
There is a huge difference between theory and practice.
|
|
|
To zrobiło ogromną różnicę w moim życiu commencer à apprendre
|
|
It made an enormous difference in my life.
|
|
|
Byłem gorzko rozczarowany wynikiem meczu commencer à apprendre
|
|
I was bitterly disappointed with the outcome of the match.
|
|
|
niesamowicie rozczarowany Niesamowicie rozczarowałem się, gdy nie mogłem pójść na koncert commencer à apprendre
|
|
I was incredibly disappointed when I couldn't go to the concert.
|
|
|
Pokój był absolutnie pusty commencer à apprendre
|
|
The room was absolutely empty.
|
|
|
Lodówka jest prawie całkowicie pusta commencer à apprendre
|
|
The fridge is virtually empty.
|
|
|
Byłem czujący ulgę, gdy usłyszałem dobre wieści commencer à apprendre
|
|
I was relieved when I heard the good news.
|
|
|
Ta plaża jest niezepsuta przez turystów commencer à apprendre
|
|
This beach is unspoilt by tourists.
|
|
|
Krajobraz górski jest zachwycający commencer à apprendre
|
|
The mountain landscape is breathtaking.
|
|
|
W pewnym sensie rozumiem twoje obawy commencer à apprendre
|
|
To some extent, I understand your concerns.
|
|
|
W pewnym sensie jest to prawda commencer à apprendre
|
|
To a certain extent, that is true.
|
|
|
Samochód został uszkodzony w wypadku commencer à apprendre
|
|
The car was damaged in the accident.
|
|
|
Pamiętam ten dzień wyraźnie commencer à apprendre
|
|
I remember that day vividly.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Woda w jeziorze była krystalicznie czysta commencer à apprendre
|
|
The water in the lake was crystal-clear.
|
|
|
Zanieczyszczona woda jest poważnym problemem commencer à apprendre
|
|
Contaminated water is a serious issue.
|
|
|
Zanieczyszczenie środowiska jest ogromnym wyzwaniem commencer à apprendre
|
|
Environmental contamination is a huge challenge.
|
|
|
To nadmorskie miasto jest popularnym miejscem turystycznym commencer à apprendre
|
|
This seaside town is a popular tourist destination.
|
|
|
Postępy w projekcie są boleśnie wolne commencer à apprendre
|
|
Progress on the project is painfully slow.
|
|
|
To miasto jest szalenie uzależnione od turystyki commencer à apprendre
|
|
This city is heavily dependent on tourism.
|
|
|
Kraj potrzebuje pomocy zagranicznej, aby odbudować gospodarkę commencer à apprendre
|
|
The country needs foreign aid to rebuild its economy.
|
|
|
Mieszkańcy tego miasta są bardzo gościnni commencer à apprendre
|
|
The inhabitants of this city are very hospitable.
|
|
|
To rozwiązanie jest całkowicie korzystne dla wszystkich commencer à apprendre
|
|
This solution is entirely beneficial for everyone.
|
|
|
Jestem głęboko przywiązany do mojej rodzinnej miejscowości commencer à apprendre
|
|
I am deeply attached to my hometown.
|
|
|
Wierzenia religijne odgrywają ważną rolę w życiu ludzi commencer à apprendre
|
|
Religious beliefs play an important role in people's lives.
|
|
|
Ta niezepsuta plaża jest idealna na wakacje commencer à apprendre
|
|
This unspoilt beach is perfect for a holiday.
|
|
|
Rzeka jest silnie zanieczyszczona przez odpady przemysłowe commencer à apprendre
|
|
The river is heavily polluted by industrial waste.
|
|
|
To wydarzenie było szeroko nagłośnione w mediach commencer à apprendre
|
|
This event was widely publicised in the media.
|
|
|
całkowicie niewystarczające Zasoby finansowe są całkowicie niewystarczające commencer à apprendre
|
|
The financial resources are totally inadequate.
|
|
|
Musimy zapewnić odpowiednie fundusze na ten projekt commencer à apprendre
|
|
We need to ensure adequate funds for this project.
|
|
|
Wiele osób jest gorzko przeciwne tej decyzji commencer à apprendre
|
|
Many people are bitterly opposed to this decision.
|
|
|
Cięcie funduszy wpłynie na rozwój projektu commencer à apprendre
|
|
Cutting the funding will affect the project's development.
|
|
|
Postęp w badaniach jest boleśnie wolny commencer à apprendre
|
|
The progress in research is painfully slow.
|
|
|
Język ojczysty jest ważny dla tożsamości kulturowej commencer à apprendre
|
|
The mother tongue is important for cultural identity.
|
|
|
To nadmorskie miasteczko jest pełne uroku commencer à apprendre
|
|
This coastal town is full of charm.
|
|
|
Miałem garść orzechów na przekąskę commencer à apprendre
|
|
I had a handful of nuts for a snack.
|
|
|
Kupiłem bukiet kwiatów na urodziny commencer à apprendre
|
|
I bought a bunch of flowers for the birthday.
|
|
|
W parku było dużo grupy ludzi commencer à apprendre
|
|
There was a bunch of people in the park.
|
|
|
Po długim dniu czułem się ospały commencer à apprendre
|
|
After a long day, I felt languid.
|
|
|
On jest bardzo wyluzowany, zawsze się uśmiecha commencer à apprendre
|
|
He is very laid-back, always smiling.
|
|
|
Po obfitym posiłku czułem się ospały commencer à apprendre
|
|
After a big meal, I felt sluggish.
|
|
|
