|
question |
réponse |
Ogólny szał współczesnego życia może nas ciągnąć od jednej interakcji do drugiej commencer à apprendre
|
|
The general frenzy of modern life can pull us from one interaction to the next.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
On nie był świadom niebezpieczeństwa. commencer à apprendre
|
|
He wasn't conscious of the danger.
|
|
|
Jesteśmy bardzo wyczuleni na uczucia innych ludzi. commencer à apprendre
|
|
We are highly attuned to the feelings of other people.
|
|
|
Tak robią ludzie, którzy narzucają innym swoją wolę. commencer à apprendre
|
|
This is done by people who impose their will on others.
|
|
|
Moją pracą jest obserwowanie miasta w ciszy nocy. commencer à apprendre
|
|
My job is to observe the city in the stillness of the night.
|
|
|
Potrzebujemy chwili spokoju, aby w pełni ucieleśnić i zrozumieć, kim jesteśmy. commencer à apprendre
|
|
We need quiet time alone to fully embody and understand who we are.
|
|
|
Gdy jesteśmy sami, możemy łatwiej zgłębić głębię naszej kreatywności. commencer à apprendre
|
|
When we are alone, we can more easily plumb the depths of our creativity.
|
|
|
mgiełka, zamglenie, opary To pijacka mgła, która działa na twoją pamięć. commencer à apprendre
|
|
That's the drunken haze just clouding your memory.
|
|
|
Obejmij mnie i powiedz, że wszystko będzie dobrze. commencer à apprendre
|
|
Embrace me and tell me everything will be OK.
|
|
|
nieobciążony, nieskrępowany Gdzie czujesz się nieskrępowany wymaganiami. commencer à apprendre
|
|
Where you feel unencumbered by demands.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
rejuvenate in the stillness
|
|
|
rozchodzić się, przenikać Po prostu pozwól, aby inspiracja naturalnie przeniknęła. commencer à apprendre
|
|
Just allow inspiration to naturally percolate.
|
|
|
Z dala od wysiłków, jakie mogą powodować sytuacje społeczne commencer à apprendre
|
|
Away from the exertions that social situations can cause.
|
|
|
dopiąć coś na ostatni guzik commencer à apprendre
|
|
|
|
|
Chcę wyjechać na jakąś bezludną wyspę i zacząć żyć jako pustelnik. commencer à apprendre
|
|
I want to head off to some deserted island and start a life as a hermit.
|
|
|
postrzegać, uświadamiać sobie Najbardziej martwię się o to, jak ludzie będą mnie postrzegać. Uświadomiłem sobie, iż zapomniałem zamknąć drzwi. commencer à apprendre
|
|
I am most worried about how people will perceive me. I perceived I forgot to lock the door.
|
|
|
Musimy strzec się egoizmu i obojętności bardziej niż kiedykolwiek. commencer à apprendre
|
|
More than ever, we must beware of selfishness and indifference.
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
To było nieuniknione, że ona dowie się prawdy. commencer à apprendre
|
|
It was inevitable that she would find out the truth.
|
|
|
Chciałbym zgłosić skargę na waszego pracownika. commencer à apprendre
|
|
I would like to file a grievance at your employee.
|
|
|
osiągać, zdobywać (np. cel, dobre rezultaty, sukces) commencer à apprendre
|
|
|
|
|
|
commencer à apprendre
|
|
|
|
|
spokój (umysłu), opanowanie commencer à apprendre
|
|
|
|
|
wychowanie, pielęgnowanie Nie jestem do końca pewna jak pielęgnować tę roślinkę. commencer à apprendre
|
|
I'm not quite sure how to nurture this particular plant.
|
|
|
